-
61 их намерения совпали
Универсальный русско-немецкий словарь > их намерения совпали
-
62 касательно
part.1) obs. in Absicht (чего-л.)2) book. hinsichtlich3) econ. betreff (предмет письма-в настоящее время практически не используется, чего-л)4) abbr. betr. (= betreffend/betrifft), hins (hinsichtlich)6) busin. betreffend, betrifft -
63 коварное намерение
adjlaw. tückische Absicht -
64 наличие умысла
nlaw. Bestehen der Absicht -
65 намереваясь
vgener. in der Absicht -
66 намерение
n2) comput. Intension3) obs. Tendenz4) book. Intention5) law. Vorbedacht, Vorsatz6) econ. Projekt7) psych. Entschluss8) busin. Beabsichtigung9) S.-Germ. Absehen -
67 намерение не осуществилось
ngener. die Absicht mißlangУниверсальный русско-немецкий словарь > намерение не осуществилось
-
68 намеренно
adv1) gener. beflissentlich, geflissentlich, mit Absicht, mit Bedacht, mit Bewußtheit, mit Fleiß (что-л. сделать), gewollt2) book. absichtsvoll -
69 намеренный
adj1) gener. beabsichtigt, beflissentlich, intentional, intentionell, absichtlich, geflissentlich2) book. absichtsvoll, willentlich3) law. mit Absicht, mit Vorsatz, vorbedacht, vorsätzlich -
70 нарочно
-
71 не без злого умысла
prepos.gener. in böser Absicht -
72 не без умысла
prepos.gener. nicht ohne Absicht -
73 не желать отказаться от своего намерения
prepos.gener. an seiner Absicht festhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > не желать отказаться от своего намерения
-
74 недвусмысленно
advgener. auf (gut) deutsch, auf gut deutsch, ausdrücklich, in aller Deutlichkeit, mit deutlicher Absicht -
75 недобросовестно
adv1) gener. auf unredliche Weise2) law. in schlechtem Glauben, in schlechter Absicht, mala fide, schlechtgläubig, treuwidrig (ïî-àíãëèéñêè unconscionable)3) econ. bösgläubig -
76 ненамеренно
advgener. ohne Absicht, ohne Vorbedacht, unabsichtlich -
77 непреднамеренность
nlaw. Unbeabsichtigtheit, fehlende Absicht -
78 неумышленный
adj1) gener. absichtslos, unabsichtlich, unbeabsichtigt, unwissentlich2) law. nicht vorsätzlich, ohne Absicht, unvorsätzlich -
79 нечаянно
advgener. absichtslos, ohne Absicht, unabsichtlich -
80 обдуманное намерение
Универсальный русско-немецкий словарь > обдуманное намерение
См. также в других словарях:
Absicht — oder lateinisch Intention steht für: Absicht (Recht), eine besondere Form des Vorsatzes, vor allem im Strafrecht Intention (Literatur), die Beweggründe des Autors für seine Tätigkeit (intentio auctoris) oder davon losgelöst der Gehalt des Textes… … Deutsch Wikipedia
Absicht — ist ein bildlicher Ausdruck, eine Metapher, und bedeutet eigentlich das Hinsehen auf eine Sache, auf einen Punkt, auf einen Zweck. Das Wort wird nicht leicht im eigentlichen, sondern im bildlichen Sinne genommen, z. B. ich habe die Absicht, eine… … Damen Conversations Lexikon
Absicht — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zweck • Ziel Bsp.: • Ich bin gekommen, um (= in der Absicht,) Ihnen ein paar Fragen zu stellen. • Dieses Werkzeug ist zu vielen Zwecken zu gebrauchen. • Er verfehlte sein Ziel … Deutsch Wörterbuch
Absicht — Absicht, die durch freien Willen u. Ueberlegung getroffene Bestimmung des durch eine Handlung zu erreichenden Zwecks … Pierer's Universal-Lexikon
Absicht — ↑Intention, ↑Tendenz … Das große Fremdwörterbuch
Absicht — Sf std. (16. Jh., Form 17. Jh.) Stammwort. Für älteres Absehen, bei dem sich die Bedeutung Bestreben, Augenmerk aus konkretem Ziel, Visier entwickelte. Zu absehen eine Schußwaffe auf jmd. richten (daraus es auf jemanden oder etwas abgesehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Absicht — Ziel; Zweck; Vorsatz; Vorhaben; Behuf (veraltet); Plan; Ansinnen; Intention * * * Ab|sicht [ apzɪçt], die; , en: fest beabsichtigtes Wollen: sie hat die Absicht, zu kommen; das hat sie mit [voller] … Universal-Lexikon
Absicht — Ạb·sicht die; , en; 1 die Absicht (+ zu + Infinitiv) das, was jemand sich vorgenommen hat zu tun <eine Absicht haben / sich mit einer Absicht tragen; etwas liegt (nicht) in jemandes Absicht>: Er hatte die Absicht, nach Amerika auszuwandern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Absicht — Bestreben, Gedanke, Intention, Plan, Vorhaben, Vorsatz, Wille, Wollen, Ziel, Zielsetzung, Zielvorstellung, Zweck. • Absicht mit Absicht absichtlich, beabsichtigt, bewusst, bezweckt, geplant, intendiert, mutwillig, vorsätzlich, wissentlich; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Absicht — die Absicht, en (Grundstufe) der Wille, etw. zu tun, Vorsätzlichkeit Beispiele: Sie hat das mit Absicht gemacht. Es war nicht meine Absicht, dich zu beleidigen. Kollokation: böse Absichten haben … Extremes Deutsch
Absicht — die Absicht, en Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absicht gemacht … Deutsch-Test für Zuwanderer