-
21 you are uncommonly absent-minded today
Макаров: вы сегодня необычайно рассеяныУниверсальный англо-русский словарь > you are uncommonly absent-minded today
-
22 it is quite unlike him to be so absent-minded
English-Russian combinatory dictionary > it is quite unlike him to be so absent-minded
-
23 absent
̘. ̈a.ˈæbsənt
1. прил.
1) отсутствующий( где-л. - from) Absent officers were summoned to join their corps. ≈ Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их войскам. absent on leave absent without leave
2) несуществующий In fishes the ribs are sometimes entirely absent. ≈ У рыб иногда никогда не бывает ребер. Syn: non-existent
3) рассеянный You are uncommonly absent-minded today. ≈ Вы сегодня необычайно рассеянны. Syn: absent-minded, oblivious
2. гл.;
возвр. отлучиться;
отсутствовать absent oneself from Syn: leave, be away
3. предл. без, в отсутствие Absent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways. ≈ В отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей.отсутствующий;
- * on leave в отпуску;
- * without leave (военное) находящийся в самовольной отлучке;
- to be * from school пропустить занятия;
- to be * from work не быть на работе;
прогулять;
- to be * from duty не явиться на службу;
- he is * он отсутствует, его нет;
- revenge is * from his mind о мести он и не помышляет несуществующий;
- snow is * in some countries в некоторых странах никогда не бывает снега рассеянный;
- * look рассеянный взгляд > long *, soon forgotten (пословица) с глаз долой, из сердца вон отсутствовать, не быть;
- to * oneself from smth. уклоняться от чего-л.;
отсутствовать где-л. без уважительной причины;
отлучаться откуда-л. без, в отсутствиеabsent в отсутствие ~ несуществующий ~ refl. отлучиться;
отсутствовать;
to absent oneself (from smth.) уклоняться( от чего-л.) ~ отсутствовать ~ a отсутствующий ~ отсутствующий ~ a рассеянный~ on sick leave отсутствующий по болезниbe ~ отсутствоватьtemporarily ~ временно отсутствующий -
24 minded
ˈmaɪndɪd прил. расположенный, готовый( что-л. сделать) расположенный, готовый (что-л. сделать) - he could do it if he were so * он мог бы это сделать, если бы захотел - I am * to go and see him мне хочется его повидать (- minded) как компонент сложных прилагательных со значением с каким-л. складом ума, обладающий какими-то наклонностями - absent-minded рассеянный - narrow-minded узкий, ограниченный - broad-minded с широкими взглядами - double-minded нерешительный, колеблющийся;
фальшивый, двоедушный - feeble-minded слабоумный - evil-minded злонамеренный - strong-minded упорный, непреклонный, волевой - romantically-minded girl романтически настроенная девица( - minded) как компонент сложных прилагательных со значением имеющий склонность или интерес( к чему-л.) - architecturally-minded интересующийся архитектурой - money-minded думающий (только) о деньгах - business-minded имеющий вкус к администрированию, деловой minded p. p. от mind minded: minded расположенный, готовый (что-л. сделать) -
25 minded
[ʹmaındıd] a1. расположенный, готовый (что-л. сделать)he could do it if he were so minded - он мог бы это сделать, если бы захотел
2. (-minded) как компонент сложных прилагательных со значением:1) с каким-л. складом ума, обладающий какими-то наклонностями:narrow-minded - узкий, ограниченный
double-minded - а) нерешительный, колеблющийся; б) фальшивый, двоедушный
strong-minded - упорный, непреклонный, волевой
2) имеющий склонность или интерес (к чему-л.):business-minded - имеющий вкус к администрированию, деловой
-
26 minded
1. a расположенный, готовыйhe could do it if he were so minded — он мог бы это сделать, если бы захотел
2. a как компонент сложных прилагательных со значениемnarrow-minded — узкий, ограниченный
3. a имеющий склонность или интересСинонимический ряд:1. disposed (adj.) acquiescent; agreeable; contemplating; desirous; disposed; fain; inclined; intending; leaning toward; planning; predisposed; prone; purposing; ready; willing2. bewared (verb) bewared; look out; looked out; watch out; watched out3. cared (verb) cared; objected4. considered (verb) considered; contemplated; pondered; studied; thought out; thought over; weighed5. minded (verb) abide by; adhered; complied; conformed; followed; kept; minded; obeyed; observed6. saw/seen (verb) beheld; descried; discerned; distinguished; espied; marked; noted; noticed; perceived; remarked; saw; saw/seen; twigged; viewed7. tended (verb) attended; care for; cared for; look after; looked; minister to; see to; tended; watched -
27 absent
1. a отсутствующийto be absent from work — не быть на работе; прогулять
2. a несуществующий3. a рассеянный4. v отсутствовать, не быть5. prep без, в отсутствиеСинонимический ряд:1. abstracted (adj.) absentminded; absent-minded; abstracted; bemused; distrait; inattentive; inconscient; lost; preoccupied2. away (adj.) away; deficient; gone; lacking; missing; omitted; truant; wanting3. blank (adj.) blank; dreamy; faraway; vacant; vacuous4. keep away (verb) abscond; cut class; decamp; depart; keep away; skip; stay away5. away (other) away; gone; in default of; lacking; not in; not present; off; omitted; out; sans; wanting; withoutАнтонимический ряд:abundant; attentive; existing; present; remaining; thoughtful -
28 absent
1. ['æbs(ə)nt] прил.- absent without leaveAbsent officers were summoned to join their corps. — Отсутствующих офицеров обязали присоединиться к их частям.
In fishes the ribs are sometimes entirely absent. — У рыб иногда полностью отсутствуют рёбра.
Syn:3) рассеянныйSyn:2. [əb'sent] гл.1) отсутствовать (где-л.); отлучаться (откуда-л.)I hope that I may be permitted at times to absent myself from this place. — Надеюсь, что мне разрешат время от времени отлучаться отсюда без предупреждения.
Syn:2) уклоняться от ( чего-л)3. ['æbs(ə)nt] предл.; амер.без, в отсутствиеAbsent federal legislation upon the subject, states may, within limits of reasonableness, regulate the use of their highways. — В отсутствие статьи федерального законодательства по данному вопросу, власти штатов могут сами в пределах разумного регулировать использование автомагистралей.
-
29 abstracted
ABSENT-MINDED, ABSTRACTEDAbsent-minded и abstracted 'рассеянный, невнимательный' не совпадают по значению. Absent-minded употребляется, когда речь идет о черте характера, и имеет в виду постоянное, непроизвольное отсутствие внимания к окружающему: absent-minded professor, to be absent-minded. Abstracted относится только к состоянию человека в какой-то определенный момент (может быть произвольным и непроизвольным): abstracted look, to gaze in an abstracted way. (Ср. русск. рассеянный человек и отсутствующий взгляд.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > abstracted
-
30 absentminded
absent-minded рассеянныйabsentminded рассеянный -
31 рассеянно
нареч. absently, absent-minded посмотреть рассеяннорассеянн|о - absent-mindedly, absently;
~ость ж.
1. (невнимательность) absent-mindedness, absence of mind;
2. (разбросанность) dispersedness, scatteredness;
~ый
3. (разбросанный, несосредоточенный) scattered, dispersed;
~ый свет кино diffused light;
4. (невнимательный) absent-minded;
(выражающий рассеянность) abstracted, inattentive;
~ное освещение кино scattered lighting.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассеянно
-
32 рассеянный
прич. от рассеять
1) (невнимательный) absent-minded рассеянный взгляд
2) (праздный) dissipated
3) scattered;
dissipated;
dispersed рассеянное население
4) физ. diffuseda.
1. scattered
2. absent-mindedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассеянный
-
33 forgetful
1. a забывчивый; рассеянный2. a небрежный; беззаботный3. a поэт. приносящий забвениеСинонимический ряд:1. absent-minded (adj.) absent-minded; careless; daydreaming; distracted; dreamy; heedless; inattentive; negligent; preoccupied2. amnesiac (adj.) amnesiac3. oblivious (adj.) forgetting; oblivious; unmindful; unwitting -
34 inattentive
a невнимательный; небрежныйСинонимический ряд:1. absent (adj.) absent; absent-minded; abstracted; bemused; faraway; preoccupied2. careless (adj.) careless; forgetful; inaccurate; indiscreet; neglectful; reckless; slack; unconcerned; unmindful3. daydreaming (adj.) daydreaming; detached; indifferent; oblivious4. heedless (adj.) heedless; inobservant; regardless; thoughtless; unheeding; unnoticing; unobservant; unobserving; unperceiving; unwatchful5. negligent (adj.) negligent; remiss; uncaringАнтонимический ряд:alert; attentive -
35 забывчивость
жен. oblivionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забывчивость
-
36 abstracted
1. a погружённый в мысли; рассеянный2. a отдалённый; удалённыйСинонимический ряд:1. preoccupied (adj.) absent; absentminded; absent-minded; absorbed; bemused; distrait; faraway; inattentive; inconscient; lost; preoccupied2. removed (adj.) apart; disassociated; removed; separated3. abstracted (verb) abstracted; withdrawn4. detached (verb) detached; disassociated; disconnected; disengaged; dissociated; uncoupled5. reviewed (verb) epitomised; go over; recapped; reviewed; run down; run through; sum up; summarised6. stole/stolen (verb) annexed; appropriated; collared; filched; hooked; lifted; nabbed; nipped; pilfered; pillaged; pinched; pocketed; purloined; stole/stolen; swiped; thievedАнтонимический ряд:attentive; intent; prompt; thoughtful; wide-awake -
37 bemused
1. a ошеломлённый, озадаченный; поставленный в тупик2. a замечтавшийся; погружённый в свои мыслиСинонимический ряд:1. preoccupied (adj.) absent; absentminded; absent-minded; absorbed; abstracted; distrait; faraway; inattentive; inconscient; lost; preoccupied2. dazed (verb) bemused; benumbed; dazed; paralyzed; petrified; stunned; stupefied -
38 distrait
a фр. рассеянный, невнимательныйСинонимический ряд:1. distraught (adj.) distracted; distraught; distressed; harassed; tormented; troubled; worried2. preoccupied (adj.) absent; absentminded; absent-minded; absorbed; abstracted; bemused; faraway; inconscient; lost; preoccupied -
39 faraway
1. a далёкий, дальний, отдалённый2. a отсутствующий, рассеянный3. a далёкое4. a дальностьСинонимический ряд:1. distant (adj.) distant; far; far-flung; far-off; off-lying; outlying; remote; removed2. preoccupied (adj.) absent; absentminded; absent-minded; absorbed; abstracted; bemused; distrait; inattentive; inconscient; lost; oblivious; preoccupiedАнтонимический ряд:involved; near -
40 oblivious
1. a забывчивый; забывающий, не помнящий2. a не замечающий, не обращающий внимания; рассеянныйshe was oblivious to what was going on — она не замечала, что происходит вокруг
3. a дающий забвение; заставляющий забытьсяСинонимический ряд:1. careless (adj.) careless; disregardful; heedless; neglectful; negligent2. forgetful (adj.) absent minded; amnesic; forgetful; forgetting; unmindful; unwitting3. innocent (adj.) ignorant; incognizant; inconversant; innocent; unacquainted; unenlightened; unfamiliar; uninformed; uninstructed; unknowing4. preoccupied (adj.) absent; absorbed; abstracted; dreamy; engrossed; preoccupied5. unaware (adj.) blundering; inattentive; insensible; overlooking; unaware; unconscious; undiscerning; unnoticing; unobservant; unrecognizingАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
absent-minded — absent mindedly, adv. absent mindedness, n. /ab seuhnt muyn did/, adj. so lost in thought that one does not realize what one is doing, what is happening, etc.; preoccupied to the extent of being unaware of one s immediate surroundings. Also,… … Universalium
absent-minded — or absentminded [ab′sənt mīn′did, ab′səntmīn΄did] adj. 1. so dreamy or lost in thought as not to pay attention to what one is doing or what is going on around one 2. habitually forgetful absent mindedly adv. absent mindedness n. SYN. ABSENT… … English World dictionary
absent-minded — adj likely to forget things, especially because you are thinking about something else = ↑forgetful ▪ Grandad s been getting rather absent minded lately. >absent mindedly adv >absent mindedness n [U] … Dictionary of contemporary English
absent-minded — adjective likely to forget things or to think about something different from what you should be thinking about: FORGETFUL: I m getting more absent minded as I get older. ╾ ,absent mindedly adverb ╾ ,absent mindedness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
absent-minded — ► ADJECTIVE ▪ inattentive or forgetful. DERIVATIVES absent mindedly adverb absent mindedness noun … English terms dictionary
Absent-minded — Ab sent mind ed, a. Absent in mind; abstracted; preoccupied. {Ab sent mind ed*ness}, n. {Ab sent mind ed*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
absent-minded — [adj] unaware of events, surroundings absent, absorbed, abstracted, airheaded*, bemused, daydreaming, distracted, distrait, dreaming, dreamy, engrossed, faraway, forgetful, goofing off*, heedless, inattentive, inconscient, lost, mooning*, moony* … New thesaurus
absent-minded — index perfunctory, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absent-minded — adj. habitually forgetful or inattentive; with one s mind on other things. Derivatives: absent mindedly adv. absent mindedness n. * * * absent mindedly, adv. absent mindedness, n. /ab seuhnt muyn did/, adj. so lost in thought that one does not… … Useful english dictionary
absent-minded — also absentminded ADJ GRADED Someone who is absent minded forgets things or does not pay attention to what they are doing, often because they are thinking about something else. In his later life he became even more absent minded. Syn: forgetful… … English dictionary
absent-minded — I (Roget s IV) modif. Syn. abstracted, preoccupied, lost in thought, forgetful, distracted, dreamy, inattentive, lost, unmindful, absent, unheeding, heedless, oblivious, distrait, daydreaming, napping, unconscious, unaware, inadvertent, withdrawn … English dictionary for students