-
61 Gefahr beim Absender
Gefahr beim Absender
consignor’s risk -
62 Transportkosten trägt der Absender
Transportkosten trägt der Absender
carriage paid homeBusiness german-english dictionary > Transportkosten trägt der Absender
-
63 fehlender Absender
fehlender Absender
missing return address -
64 im Fall der Nichtzustellung an Absender zurück
im Fall der Nichtzustellung an Absender zurück
in case of nondelivery return to senderBusiness german-english dictionary > im Fall der Nichtzustellung an Absender zurück
-
65 vom Absender getragen werden
vom Absender getragen werden
to be shipped prepaidBusiness german-english dictionary > vom Absender getragen werden
-
66 zurück an den Absender
falls verzogen, zurück an den Absender
if moved, return to sender -
67 falls unzustellbar, an Absender zurück
falls unzustellbar, an Absender zurück KOMM if undelivered please return to senderBusiness german-english dictionary > falls unzustellbar, an Absender zurück
-
68 zurück an Absender
zurück an Absender!retour aan afzender! -
69 falls unzustellbar an Absender zurück
< Komm> if undelivered please return to senderBusiness german-english dictionary > falls unzustellbar an Absender zurück
-
70 Rückleitung an dem Absender
сущ.ж.д. возврат отправителюУниверсальный немецко-русский словарь > Rückleitung an dem Absender
-
71 frachtbriefmässiger Absender
mгрузоотправитель, указанный в накладной; юридическое лицо, являющееся грузоотправителем согласно записи в накладнойNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > frachtbriefmässiger Absender
-
72 der Absender
- {consigner} người gửi, người gửi hàng gửi để bán - {consignor} - {originator} người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo - {sender} máy điện báo -
73 җибәрүче
Absender m. -
74 Absenderin
zurück an Absender return to sender2. (Adresse) return address -
75 Absenderin
Absender m <Absenders; Absender>, Absenderin f <Absenderin; Absenderinnen> gönderen -
76 отправитель
Absender, Adressant, Expedient, ExpediteurРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отправитель
-
77 отправитель
Absender m, Versender mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отправитель
-
78 грузоотправитель
Absender, Frachter ж.-д. -
79 подател м
Absender {m} -
80 Abs.
sender
См. также в других словарях:
Absender(in) — Absender(in) … Deutsch Wörterbuch
Absender — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Zurück an den Absender! … Deutsch Wörterbuch
Absender — Absender, 1) der Versender einer Waare; dem Empfänger entgegengesetzt; 2) so v.w. Remittent eines Wechsels … Pierer's Universal-Lexikon
Absender — Absender, s. Adressat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absender — ↑Adressant … Das große Fremdwörterbuch
Absender — Ein Absender oder Sender, veraltet Adressant, ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender Empfänger Modells eine Person oder Einrichtung, die eine Nachricht (Sendung, Botschaft oder eine andere Information) durch ein Medium zum Empfänger… … Deutsch Wikipedia
Absender — Ab|sen|der [ apzɛndɐ], der; s, : 1. männliche Person, die etwas abschickt: er ist der Absender des Briefes. 2. Name und Adresse des Absendenden: Absender nicht vergessen! * * * Ạb|sen|der 〈m. 3; Abk.: Abs.〉 1. jmd., der etwas abschickt 2.… … Universal-Lexikon
Absender — der Absender, (Grundstufe) jmd., der z. B. einen Brief abschickt Beispiel: Der Brief geht zurück an den Absender … Extremes Deutsch
Absender — der Absender, Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück … Deutsch-Test für Zuwanderer
Absender — Absenderadresse; (EDV): Header. * * * Absender,der:ohneAngabedesAbsenders:⇨anonym AbsenderAdressant … Das Wörterbuch der Synonyme
Absender unbekannt — Infobox Film name = Absender unbekannt image size = caption = Cover director = Robet Siodmak producer = Walter Koppel writer = Kurt Bortfeldt narrator = starring = Henny Porten Bruni Löbel music = Franz Grothe cinematography = Willy Winterstein… … Wikipedia