-
41 Abrollen des Fußes
сущ. -
42 Abrollen des Fußes nach vorn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abrollen des Fußes nach vorn
-
43 Abrollen rückwärts
гимн. перекат назад -
44 Abrollen vorwärts
гимн. перекат вперёд -
45 Abzug durch Abrollen
Abzug m durch Abrollen сматывание с. нити в раскрут текст.; сход м. нити в раскрут текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzug durch Abrollen
-
46 das Abrollen / die Abrollen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abrollen / die Abrollen
-
47 Abzug durch Abrollen
сущ.тех. сматывание нити в раскрут, сход нити в раскрутУниверсальный немецко-русский словарь > Abzug durch Abrollen
-
48 ein Tau abrollen lassen
кол.числ.общ. выпустить трос, травить трос (с катушками)Универсальный немецко-русский словарь > ein Tau abrollen lassen
-
49 einen Film abrollen lassen
гл.общ. демонстрировать фильм, показывать фильм, пускать фильмУниверсальный немецко-русский словарь > einen Film abrollen lassen
-
50 zum Start abrollen
предл.авиа. выруливать на старт -
51 Abzug durch Abrollen
сматывание [сход] нити в раскрутDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abzug durch Abrollen
-
52 zum Start abrollen
авиа. выруливать на старт -
53 Rolle
f1. барабан; катушка; ролик2. гимн. кувырок (см. тж. Abrollen)4. авиа бочка, переворот через крылоRolle zum Abrollen der Leinen — плав. барабан для уборки разграничительных дорожек
-
54 разматывать развертываться протекать
-
55 Abzug
m1) вытяжка; вытяжной шкаф2) (фото)отпечаток; копия3) полигр. оттиск4) текст. сматывание; выпуск5) выпуск; разгрузка6) спуск, отвод (напр. сточных вод)7) текст. съём, съём паковок (совокупность паковок на прядильной машине после завершения технологической операции)8) вычет• -
56 Ballannahme
fBallannahme von oben im Sprung, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху в прыжке
Ballannahme von oben im Stand, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху стоя на месте
Ballannahme von oben mit Abrollen, beidhändige — приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом
-
57 Rückwärtsfallen
-
58 Abzug
m водосток м.; вытяжка ж. (процесс); вытяжной шкаф м.; вычет м. (напр., какой-л.суммы из счёта); копия ж.; отведение с. текст.; отвод м.; отпечаток м.; оттиск м. полигр.; оттяжки мн. текст.; приём м. (нити, полотна) текст.; сматывание с. текст.; спуск м.; сток м.; сход м. текст.; тяга ж. (процесс); удержание с. (из зарплаты); фотокопия ж.; фотоотпечаток м.→ Erzabzug→ Gasabzug -
59 durch
См. также в других словарях:
Abrollen — Abrollen, verb. reg. 1. Ein Neutrum. (a) † Mit seyn, rollend herab fallen. Es rollten Steine von dem Berge ab. Die Thränen rollten hier von ihren Wangen ab, Rost. (b) Mit haben, das Rollen der Wäsche vollbringen. Die Wäscherinnen haben abgerollet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abrollen — V. (Aufbaustufe) etw., was aufgewickelt ist, von einer Spule laufen lassen Synonyme: abwickeln, herunterwickeln Beispiel: Sie rollte die Tapete ab und stellte fest, dass ihr die Farbe nicht gefällt. abrollen V. (Oberstufe) sich in bestimmter… … Extremes Deutsch
Abrollen — steht für: die mathematischer Formulierung des Abwickelns eines Fadens von einer Rolle, siehe Evolvente die Bewegung eines Punktes um eine Achse, siehe Zykloide physikalisch die Bewegung eines Rades oder rundlichenen Objektes auf dem Untergrund,… … Deutsch Wikipedia
Abrollen — (Buchb.), mit dem Rolleisen Verzierungen auf die Büchereinbände drücken; wenn es mit dem Stempel geschieht, heißt es Abstempeln … Pierer's Universal-Lexikon
abrollen — abwickeln * * * ạb||rol|len 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. auf Rollen fortbewegen 2. von einer Rolle, einer Spule ablaufen (Kabel, Film, Garn) ● einen Film abrollen abspulen u. zugleich abspielen, vorführen; eine Spule abrollen abspulen, abwickeln;… … Universal-Lexikon
abrollen — ạb·rol·len [Vt] (hat) 1 etwas (von etwas) abrollen etwas von einer Rolle herunternehmen, indem man es abwickelt <ein Seil, ein Kabel abrollen>; [Vi] (ist) 2 etwas rollt ab etwas läuft von einer Rolle herunter ≈ etwas wickelt, spult sich ab … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abrollen — 1. a) abhaspeln, ablaufen lassen, abspulen, abwickeln, herunterwickeln, spulen, wickeln. b) ablaufen, sich abspulen, sich abwickeln. 2. a) abtransportieren, fortbringen, fortrollen, wegbringen, wegrollen. b) abfahren, fortfahren, fortrollen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abrollen — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
Abrollen — kūlvirstis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vikrumo ir koordinacijos fizinis pratimas – kūno persivertimas 360° ant grindų (pakloto) ar prietaiso, remiantis rankomis ir nuosekliai liečiant atskiromis arba viena kuria kūno… … Sporto terminų žodynas
abrollen — abrollenv 1.intr=sichentfernen;abfahren.GernmitBezugaufbeleibtePersonengesagt(wieeinFäßchenrollen).1910ff. 2.esrolltab=esereignetsich.WohlvonderBühnenrollehergenommen.1900ff. 3.gegenüberjmseineMeinungabrollen=jnzurechtweisen,ausschimpfen.Wohlherge… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abrollen — avrolle … Kölsch Dialekt Lexikon