-
1 إبطال
suppression; révocation; résiliation; infirmation; cassation; annulation; annihilation; abrogation; abolition; abolissement -
2 إلغاء
annulation; annihilation; abrogation; abolition; abolissement; révocation; résiliation; rescision; proscription; oblitération; infirmation -
3 إيقاف
invalidation; interruption; enrayement; enraiement; blocage; abstention; abrogation; abolition -
4 استنساخ
transcription; résiliation; polycopie; copiage; calque; calquage; abrogation -
5 فسخ
abolition; abolir; vicier; suppression; révoquer; révocation; résilier; résiliation; rescision; rescinder; pourridié; mâchurer; lézarder; lacérer; invalider; invalidation; invalidante; invalidant; interligner; infirmer; écarteler; dissocier; disloquer; disjoindre; désassembler; dépecer; décoller; déchiqueter; contremander; cliver; annuler; annulation; abroger; abrogation -
6 نسخ
transcription; supplanter; résiliation; reproduire; photocopier; infirmation; duplication; dactylographier; dactylographie; copier; copiage; contretirer; calquer; calque; calquage; calligraphie; annulation; abroger; abrogation; abolir; transcrit; transcrire -
7 نقض
révoquer; révocation; résilier; résiliation; rescinder; réfuter; réfutation; recours; pourvoi; nier; larguer; invalider; infraction; forfaire; enfreindre; détruire; déroger; dérogation; dénoncer; démolition; démentir; défaire; contremander; cassation; annulation; abrogation; abolition; violer; truander; transgression; transgresser -
8 إبطال
n. annulment, cancellation, nullification, invalidation, abolition, defeasance, revocation, repeal, rescission, abrogation, annihilation, reversal, frustration, vitiation, negation, counteraction, avoidance, circumvention -
9 إلغاء
1́ n. annulment, cancellation, cancel, abrogation, nullification, avoidance, cassation, abolition, scratching, abolishment, lifting, repeal, revocation, annihilation, recall, rescission2́ v. cancel -
10 إنقطاع مفاجئ
n. abrogation, abscission -
11 إلغاء
إلْغاءcancellation, calling off; invalidation, nullification, annulment, voidance, abolition, abolishment, abrogation, negation, defeasance, repeal, revocation, rescission; overruling; quashing -
12 فسخ
فَسْخ: نَقْض، إبْطالrevocation, repeal, rescission, countermand, annulment, nullification, abrogation, invalidation, negation, defeasance, voidance, voiding, cancellation, abolishment, abolition, recall, repudiation, disaffirmance; reversal, overruling; quashing -
13 نسخ
نَسْخ: إبْطال، إلْغاءabrogation, invalidation, nullification, annulment, abolition, abolishment, cancellation, repeal, revocation, rescission -
14 نقض
نَقْض: فَسْخrevocation, repeal, rescission, countermand, annulment, nullification, abrogation, invalidation, cancellation, abolishment; cassation; reversal, overruling; quashing
См. также в других словарях:
abrogation — [ abrɔgasjɔ̃ ] n. f. • av. 1356; lat. abrogatio ♦ Action d abroger. ⇒ 2. retrait. Abrogation d un acte réglementaire. Abrogation tacite. Abrogation expresse. ● abrogation nom féminin (latin abrogatio) Annulation d une loi, d un décret, d un… … Encyclopédie Universelle
Abrogation — (von lateinisch abrogatio „Abschaffung“, „Aufhebung“, „Ausserkraftsetzung“, „Widerruf“) steht für: im juristischen Sprachgebrauch bedeutet Abrogation die vollständige Abschaffung eines Gesetzes oder seine Aufhebung durch ein nachfolgendes;… … Deutsch Wikipedia
Abrogation — may refer to: * Abrogation doctrine, a doctrine in United States constitutional law * Naskh (exegesis) (Arabic for abrogation ), a genre of Islamic exegesis dealing with the problem of seemingly conflicting legal material … Wikipedia
abrogation — I noun abolishment, abolition, annihilation, annulment, canceling, cancellation, countermand, counterorder, defeasance, dissolution, invalidation, nullification, overriding, overruling, recall, recantation, renege, repeal, repudiation, rescission … Law dictionary
Abrogation — Ab ro*ga tion, n. [L. abrogatio, fr. abrogare: cf. F. abrogation.] The act of abrogating; repeal by authority. Hume. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abrogation — UK US /ˌæbrəˈɡeɪʃən/ noun [S or U] LAW ► the act of officially ending a law, agreement, or custom: »He called for renegotiation but not abrogation of the North American Free Trade Agreement … Financial and business terms
abrogation — Abrogation. s. f. v. Action & maniere par laquelle une chose est abrogée. L abrogation d une loy … Dictionnaire de l'Académie française
Abrogation — (lat.), römisch rechtlicher Ausdruck für die vollständige Aufhebung eines Gesetzes; vgl. Derogation, Subrogation, Obrogation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abrogation — (n.) 1530s, from L. abrogationem (nom. abrogatio) repeal of a law, noun of action from pp. stem of abrogare (see ABROGATE (Cf. abrogate)) … Etymology dictionary
abrogation — [n] cancellation annulment, discontinuation, ending, invalidation, quashing, repudiation, rescission, retraction, reversal, voiding, withdrawal; concept 119 … New thesaurus
abrogation — Abrogation, penacut. Abrogatio … Thresor de la langue françoyse
