-
81 настанет день возмездия
vУниверсальный русско-немецкий словарь > настанет день возмездия
-
82 настанет день расплаты
vУниверсальный русско-немецкий словарь > настанет день расплаты
-
83 окончательный расчёт
adj2) commer. Generalabrechnung3) econ. Schlußabrechnung4) f.trade. Schlußrechnung, Endabrechnung, Finalabschluß, endgültige AbrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательный расчёт
-
84 оправдательный
adj1) law. belegend (íàïð. einen Vorgang, eine Abrechnung), entlastend, freisprechend2) f.trade. beurkundend (о документе), rechtfertigend -
85 отчётность
n1) gener. Rechenschaftslegung, Rechnungslegung2) econ. Abrechnung3) f.trade. Nachweisung, Rechnungswesen, Berichterstattung, Berichtswesen, Rechnungsführung -
86 отчётность по кассовому исполнению бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > отчётность по кассовому исполнению бюджета
-
87 отчетность
n1) gener. Rechenschaftslegung, Rechnungslegung2) econ. Abrechnung3) f.trade. Nachweisung, Rechnungswesen, Berichterstattung, Berichtswesen, Rechnungsführung -
88 отчислить
v1) gener. exmatrikulieren (из учебного заведения)2) law. abführen, abziehen, anweisen, ausschließen, entlassen, entrichten (íàïð. an den Haushalt), relegieren (von einer Schule), zuführen (zu betrieblichen Fonds), zuweisen (íàïð. von Geldmitteln)3) offic. in Abrechnung bringen -
89 планово-учётная работа
Универсальный русско-немецкий словарь > планово-учётная работа
-
90 погашение счёта
necon. Abrechnung der Rechnung -
91 подведение итога
n1) gener. Abrechnung, Bilanzziehung2) comput. (экспертное) Auswanderung, Bewertung3) econ. Summation, Bilanzziehen4) account. Abschluß5) IT. (экспертное) Auswertung, Bewerten, Bilanzierung, Summieren6) busin. Zusammenrechnung7) f.trade. Summierung, Zusammenziehung -
92 подотчётный
adj1) gener. rechenschaftspflichtig2) law. abzurechnend, berichtelichtig, rechnungslegungspflichtig3) econ. der Abrechnung unterliegend4) fin. tilgbar5) f.trade. abrechnungspflichtig -
93 подотчётный, полежащий отчётности
Универсальный русско-немецкий словарь > подотчётный, полежащий отчётности
-
94 подсчёт
n1) gener. Auszählung, Berechnung, Rechnung, Durchrechnung, Bezifferung (суммы)2) comput. Auszählen, Errechnung3) Av. Nachrechnung4) eng. Abrechnung, Zählen6) econ. Ausrechnung, Auswertung, (общий) Durchrechnung, Verrechnung, Zahlung7) fin. Kalkulation, Unterkonto8) astr. Abzählung (напр. звёзд)9) oil. Berechnung (запасов)11) wood. Kontierung -
95 поквитаться
-
96 поминутная тарификация
adjgener. (при пользовании мобильной связью) minutengenaue AbrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > поминутная тарификация
-
97 правила взаимных расчётов на железных дорогах
Универсальный русско-немецкий словарь > правила взаимных расчётов на железных дорогах
-
98 предварительный расчёт
adj1) Av. Vorentwurf2) milit. gedankliches Vorausarbeiten3) econ. Grobberechnung, (Forecast) FCST4) f.trade. Probeverrechnung, vorläufige Abrechnung5) aerodyn. Vorausberechnung6) shipb. WerkstattvorrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительный расчёт
-
99 представлять отчёт
vlaw. Abrechnung vorlegen -
100 принцип расчёта нормативных показателей
nbusin. Soll-Prinzip-AbrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип расчёта нормативных показателей
См. также в других словарях:
Abrechnung — (account; décompte; liquidazione), die rechnungsmäßige Feststellung der Schulden und Forderungen, die sich aus einer Bau , Betriebs oder Transportgemeinschaft oder aus sonstigen geschäftlichen Beziehungen zwischen den beteiligten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abrechnung — Abrechnung, das gegenseitige Ab u. Zuschreiben zweier mit einander in Geschäften Stehenden, s. Compensation … Pierer's Universal-Lexikon
Abrechnung — Abrechnung, jede Rechnung, die das Ergebnis eines Geschäfts darlegt und den Umfang der daraus entstandenen Forderungen klarstellt, insbes. die Ausgleichung wechselseitiger Schulden unter Zahlung des Überschusses. Treten mehr als zwei Personen in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abrechnung — Abrechnung, s. Skontration; Abrechnungsstellen, s. Clearinghouse … Kleines Konversations-Lexikon
Abrechnung — ↑Konto, ↑Liquidation … Das große Fremdwörterbuch
Abrechnung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Aussage • Stellungnahme • Aufstellung … Deutsch Wörterbuch
Abrechnung — Historisches Beispiel: Eine Einnahmenabrechnung des Welser Bruckamtes aus dem Jahr 1350 Eine Abrechnung ist eine abschließende Rechnung. Der Sachverhalt, der abzurechnen ist, soll danach für alle Beteiligten in vollem Umfang erledigt sein.… … Deutsch Wikipedia
Abrechnung — Schlussrechnung; Bilanz; Rechnung; Ausgleich; Berechnung; Zinsrechnung; Faktur (veraltet); Prozentrechnung; Faktura (österr., schweiz.) (veraltet); … Universal-Lexikon
Abrechnung — Ạb·rech·nung die; 1 die Rechnung, die alle Kosten einer bestimmten Zeit / Arbeit enthält <die monatliche, jährliche Abrechnung machen> || K : Abrechnungsbuch, Abrechnungsunterlagen || K: Betriebsabrechnung, Jahresabrechnung, Lohnabrechnung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abrechnung — 1. Abrechnung ist gute Zahlung. 2. Genaue Abrechnung erhält die Freundschaft. It.: Conti spessi amicizia lunga. *3. Er hält keine Abrechnung mit Gott … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abrechnung — die Abrechnung, en (Mittelstufe) abschließende Rechnung, Schlussrechnung Beispiel: Morgen machen wir die finanzielle Abrechnung … Extremes Deutsch