-
1 abrüsten
- {to disarm} lột vũ khí, tước vũ khí, đánh bật gươm, đánh bật kiếm, tháo dỡ hết vũ khí, tước hết khả năng tác hại, làm mất hết giận, làm nguôi giận, làm hết bực tức, làm tiêu tan sự nghi ngờ - giảm quân bị, giải trừ quân bị
См. также в других словарях:
Abrüsten — bezeichnet: die Reduzierung militärischer Potenziale, siehe Abrüstung bei Zügen die nach Beendigung eines Einsatzes erforderlichen Arbeiten, siehe Abrüsten (Bahn) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer … Deutsch Wikipedia
abrüsten — V. (Oberstufe) den Bestand an Soldaten, Waffen usw. verringern Beispiel: Deutschland musste als einziger Staat Europas nach dem Krieg massiv abrüsten … Extremes Deutsch
Abrüsten — Abrüsten, ein Baugerüst abbrechen … Pierer's Universal-Lexikon
Abrüsten — Abrüsten, verb. reg. neutr. mit haben, ein Gerüst abbrechen, im Gegensatze des aufrüsten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abrüsten — ↑demobilisieren, ↑entmilitarisieren … Das große Fremdwörterbuch
abrüsten — ↑ rüsten … Das Herkunftswörterbuch
abrüsten — entwaffnen * * * ab|rüs|ten [ aprʏstn̩], rüstete ab, abgerüstet <itr.; hat: Waffen abschaffen, die militärische Stärke verringern /Ggs. aufrüsten/: die Großmächte sollten noch weiter abrüsten. Syn.: ↑ entmilitarisieren. * * * ạb||rüs|ten 〈V.; … Universal-Lexikon
abrüsten — 1. demobilisieren, entmilitarisieren, entmobilisieren, entwaffnen, Streitkräfte/Truppen abbauen/reduzieren. 2. abbauen, abbrechen, abnehmen, demontieren, wegnehmen. * * * abrüsten:1.〈dieStreitkräfteu.ihreAusrüstungverringern〉demilitarisieren+demob… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abrüsten (Bahn) — Mit dem Abrüsten einer Lokomotive bezeichnet man die nach Beendigung eines Einsatzes erforderlichen Arbeiten. Die offizielle Bezeichnung lautet Abschlussdienst, die Arbeitsschritte sind im sogenannten Teilarbeitsverzeichnis A1/A2 für jede… … Deutsch Wikipedia
abrüsten — ạb·rüs·ten (hat) [Vt/i] <ein Staat o.Ä.> rüstet (etwas) ab ein Staat o.Ä. reduziert die Zahl der Waffen (und der Soldaten) ↔ ein Staat o.Ä. rüstet auf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abrüsten — abrüstenintr 1.sichentkleiden;sichzumGeschlechtsverkehranschicken.Eigentlich»dieRüstungablegen«;vgl⇨Panzer=Korsett.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.aufbrechen;dieRastbeenden;dieGeselligkeitverlassen.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
