-
1 lighter aboard ship
-
2 containerized lighter aboard ship system
n (CLASS)TRANSP sistema de buques remolcadores para transporte de gabarras cargadas con contenedores mEnglish-Spanish technical dictionary > containerized lighter aboard ship system
-
3 lighter aboard ship carrier
TRANSP buque portagabarras mEnglish-Spanish technical dictionary > lighter aboard ship carrier
-
4 aboard
ə'bo:dadverb, preposition(on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the shipain/aircraft.) a bordo (de)aboard adv a bordoall aboard! ¡todos a bordo!welcome aboard! ¡bienvenidos a bordo!tr[ə'bɔːd]■ a coach with 45 people aboard plunged into the river Seine un autocar que llevaba 45 pasajeros se precipitó al río Sena1 (ship, plane) a bordo de; (train, bus) en\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLaboard [ə'bord] adv: a bordoaboard prep: a bordo deadv.• a bordo adv.prep.• a bordo de prep.
I ə'bɔːrd, ə'bɔːdto go aboard — subir a bordo, embarcar*, embarcarse*
all aboard! — ( ship) pasajeros a bordo!; ( train) pasajeros (suban) al tren!
II
preposition a bordo de[ǝ'bɔːd]1.ADV (Naut) a bordoto go aboard — embarcar, subir a bordo
to take aboard — embarcar, cargar
all aboard! — (Rail) ¡viajeros, al tren!
2.PREP* * *
I [ə'bɔːrd, ə'bɔːd]to go aboard — subir a bordo, embarcar*, embarcarse*
all aboard! — ( ship) pasajeros a bordo!; ( train) pasajeros (suban) al tren!
II
preposition a bordo de -
5 aboard
advWATER TRANSP ship a bordo -
6 to go aboard
(ship, plane) embarcar, subir a bordo 2 (train, bus) subir -
7 lighter
-
8 second-in-command
tr['sekəndɪnkə'mɑːnd]1 (aboard ship) segundo de a bordo2 (in hierarchy) segundo,-a en jefe, número dos'sekəndɪnkə'mænd, ˌsekəndɪnkə'mɑːndnoun (pl seconds-in-command) número dos mf (persona directamente por debajo de la autoridad máxima de una organización, departamento etc)['sekǝndɪnkǝ'mɑːnd]N segundo(-a) m / f de a bordo* * *['sekəndɪnkə'mænd, ˌsekəndɪnkə'mɑːnd]noun (pl seconds-in-command) número dos mf (persona directamente por debajo de la autoridad máxima de una organización, departamento etc) -
9 CLASS
TRANSP sistema de buques remolcadores para transporte de gabarras cargadas con contenedores m -
10 LASH
-
11 LASH carrier
TRANSP buque portagabarras m -
12 chief engineer
-
13 containerized
-
14 marine engineer
n -
15 LASH
abbr. for Lighter Aboard ShipEnglish-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > LASH
-
16 board
bo:d
1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tabla, plancha2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) tablón, tablero3) (meals: board and lodging.) pensión, comida4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) consejo, junta
2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) subir a2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) alojarse en, estar hospedado en•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board
board1 n1. tabla / tablero2. tablón de anuncios3. pizarraclean the board, please borra la pizarra, por favor4. pensiónhow many passengers are there on board? ¿cuántos pasajeros hay a bordo?to go on board embarcar / embarcarseboard2 vb1. embarcar / subir2. alojarsetr[bɔːd]1 (piece of wood) tabla, tablero2 (food) comida, pensión nombre femenino3 (committee) junta, consejo4 (company) compañía1 (ship etc) subirse a, embarcar en1 (lodge) alojarse; (at school) ser interno,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon board SMALLMARITIME/SMALL a bordoabove board figurative use en regla, legalacross the board figurative use general, globalto go by the board irse al trasteto sweep the board (be succesful) arrasar 2 (in competition) llevarse todos los premios 3 (in election) conseguir la mayoría de los escañosto go back to the drawing board volver a empezar de ceroboard and lodging pensión completaboard of directors junta directivaboard of trade SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cámara de comercioboard ['bord] vt1) : embarcarse en, subir a bordo de (una nave o un avión), subir a (un tren o carro)2) lodge: hospedar, dar hospedaje con comidas a3)to board up : cerrar con tablasboard n1) plank: tabla f, tablón m2) : tablero mchessboard: tablero de ajedrez3) meals: comida fboard and lodging: comida y alojamiento4) committee, council: junta f, consejo mn.• comidas s.f.pl.n.• bordada s.f.• bordo s.m.• cartón s.m.• chapa s.f.• junta s.f.• mesa s.f.• pensión s.f.• tabla s.f.• tablero s.m.• tablón s.m.• tribunal s.m.v.• abordar v.• entablar v.• entarimar v.• hospedarse v.• posar v.• subir a v.bɔːrd, bɔːd
I
1) ca) ( plank) tabla f, tablón m; ( floorboard) tabla f (del suelo)as stiff as a board — más tieso que un palo or que una tabla
to tread the boards — pisar las tablas
b) ( for chopping etc) tabla f (de madera)c) ( circuit board) placa f base2) ca) ( diving board) trampolín mb) (for surfing, windsurfing) tabla f (de surf)c) ( Games) tablero mto sweep the board — arrasar con or llevarse todos los premios
3) ca) ( noticeboard) tablero m or (Esp) tablón m de anuncios, cartelera f (AmL), diario m mural (Chi)b) ( sign) letrero m, cartel mc) ( scoreboard) marcador md) ( blackboard) pizarra f, pizarrón m (AmL), tablero m (Col)4) ca) ( committee) junta f, consejo mb) ( administrative body)the Water/Gas Board — la compañía del agua/gas
c) board (of directors) ( Busn) junta f directiva, consejo m de administraciónd) ( of examiners) tribunal m5) u ( provision of meals)full/half board — pensión f completa/media pensión f
6) u (in phrases)across the board: they have promised to reduce taxation across the board han prometido una reducción general de impuestos; on board a bordo; on board the ship/plane a bordo del barco/avión; to go on board embarcarse*; (before n) on-board < entertainment> de a bordo; to go by the board: all these precautions tend to go by the board todas estas precauciones suelen dejarse a un lado; to take something on board — \<\<idea\>\> (BrE) asumir algo
II
1.
1) ( go aboard)to board a ship — embarcar(se)*, abordar (Méx)
2) ( accommodate) hospedar
2.
vi1) ( go aboard) embarcar(se)*, abordar (Col, Méx)2) ( be accommodated)to board with somebody — alojarse or hospedarse en casa de alguien
•Phrasal Verbs:- board up[bɔːd]1. N1) [of wood] tabla f, tablón m ; (=table) mesa f ; (for chess etc) tablero m ; (=ironing board) tabla f de planchar; (=notice board) tablón m ; (in bookbinding) cartón m ; (Comput) placa f, tarjeta f•
an increase across the board — un aumento global or general•
to go by the board — (=go wrong) ir al traste; (=be abandoned) abandonarse•
in boards — (book) en cartoné- sweep the board2) (=provision of meals) comida f3) (Naut, Aer)•
on board — a bordoto go on board — embarcarse, subir a bordo
- take sth on board4) (=group of officials) junta f, consejo m5) (gas, water etc) comisión f6)the boards — (Theat) las tablas
- tread the boards2. VT1) [+ ship, plane] subir a bordo de, embarcarse en; [+ enemy ship] abordar; [+ bus, train] subir a2) (also: board up) (=cover with boards) entablar3) (=feed, lodge) hospedar, dar pensión (completa) a3.VI4.CPDboard chairman N — presidente(-a) m / f del consejo de administración
board game N — juego m de tablero
board meeting N — reunión f de la junta directiva or del consejo de administración
board member N — (=member of board of directors) miembro m de la junta directiva, miembro m del consejo de administración
board of directors N — junta f directiva, consejo m de administración
board of education N — (esp US) consejo supervisor del sistema educativo
board of governors N — (Brit) (Scol) consejo m (de un colegio, instituto etc)
board of inquiry N — comisión f investigadora
Board of Trade N — (Brit) (formerly) Departamento m de Comercio y Exportación; (US) Cámara f de Comercio
- board in- board up* * *[bɔːrd, bɔːd]
I
1) ca) ( plank) tabla f, tablón m; ( floorboard) tabla f (del suelo)as stiff as a board — más tieso que un palo or que una tabla
to tread the boards — pisar las tablas
b) ( for chopping etc) tabla f (de madera)c) ( circuit board) placa f base2) ca) ( diving board) trampolín mb) (for surfing, windsurfing) tabla f (de surf)c) ( Games) tablero mto sweep the board — arrasar con or llevarse todos los premios
3) ca) ( noticeboard) tablero m or (Esp) tablón m de anuncios, cartelera f (AmL), diario m mural (Chi)b) ( sign) letrero m, cartel mc) ( scoreboard) marcador md) ( blackboard) pizarra f, pizarrón m (AmL), tablero m (Col)4) ca) ( committee) junta f, consejo mb) ( administrative body)the Water/Gas Board — la compañía del agua/gas
c) board (of directors) ( Busn) junta f directiva, consejo m de administraciónd) ( of examiners) tribunal m5) u ( provision of meals)full/half board — pensión f completa/media pensión f
6) u (in phrases)across the board: they have promised to reduce taxation across the board han prometido una reducción general de impuestos; on board a bordo; on board the ship/plane a bordo del barco/avión; to go on board embarcarse*; (before n) on-board < entertainment> de a bordo; to go by the board: all these precautions tend to go by the board todas estas precauciones suelen dejarse a un lado; to take something on board — \<\<idea\>\> (BrE) asumir algo
II
1.
1) ( go aboard)to board a ship — embarcar(se)*, abordar (Méx)
2) ( accommodate) hospedar
2.
vi1) ( go aboard) embarcar(se)*, abordar (Col, Méx)2) ( be accommodated)to board with somebody — alojarse or hospedarse en casa de alguien
•Phrasal Verbs:- board up -
17 barco
barco sustantivo masculino (Náut) boat; ( grande) ship, vessel (frml); ir/viajar en barco to goavel by boat/ship; barco de guerra warship; barco de vapor steamboat, steamer; barco de vela sailing boat, sailboat (AmE)
barco sustantivo masculino
1 boat, ship
barco de pasajeros, passenger ship
barco de vela, sailing ship Locuciones: estar en el mismo barco, to be in the same boat ' barco' also found in these entries: Spanish: abanderar - camarera - camarero - captura - carga - cargamento - casco - chimenea - crucero - deriva - embarcación - escora - esta - este - estela - estibar - lastre - media - medio - motín - nave - patrón - patrona - pique - puente - radio - sirena - sobrecargo - submarina - submarino - timón - transbordar - transportar - travesía - tronera - vaivén - vapor - velaje - velamen - virar - viraje - volcar - vuelco - abandonar - abordar - amadrinar - apadrinar - armazón - atracar - balancear English: aboard - blow - board - boat - boating - bridge - capsize - cluster - cruise ship - deck - discharge - dismay - dock - drift - fishing boat - galley - go down - go under - hold - hoot - hulk - hull - inland - land - launch - lay up - leak - lifeboat - liner - load - man - moor - open - paddle steamer - ply - riverboat - rock - roll - sail - sailing ship - scrape - share - she - ship - sink - spring - steamer - stranded - sunken - toss -
18 captain
'kæptən
1. noun1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) capitán2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) capitán
2. verb(to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) capitanearcaptain n1. capitán2. comandantethe captain welcomes you aboard flight 1265 to London el comandante les da la bienvenida a bordo del vuelo 1265 con destino a Londrestr['kæptɪn]1 capitanearcaptain ['kæptən] vt: capitanearcaptain n1) : capitán m, -tana f2) headwaiter: jefe m, -fa f de comedor3)captain of industry : magnate mfn.• capitán s.m.v.• capitanear v.
I 'kæptən, 'kæptɪna) ( rank) capitán mb) ( person in command) capitán, -tana m,f; ( of airline plane) comandante mfc) ( headwaiter) (AmE) maître m, jefe m de comedor, capitán m de meseros (Méx)
II
transitive verb (Naut, Sport) capitanear['kæptɪn]1.N (Mil, Naut, Sport) capitán(-ana) m / f ; (Aer) comandante mf ; (US) (Police) comisario(-a) m / f de distritocaptain of industry — magnate mf de la industria, gran industrial mf
2.VT [+ team] capitanear* * *
I ['kæptən, 'kæptɪn]a) ( rank) capitán mb) ( person in command) capitán, -tana m,f; ( of airline plane) comandante mfc) ( headwaiter) (AmE) maître m, jefe m de comedor, capitán m de meseros (Méx)
II
transitive verb (Naut, Sport) capitanear
См. также в других словарях:
aboard ship — See lighter aboard ship … Dictionary of automotive terms
Lighter aboard ship — The lighter aboard ship (LASH) system refers to the practice of loading barges (lighters) aboard a larger vessel for transport. It was developed in response to a need to transport lighters, a type of unpowered barge, between inland waterways… … Wikipedia
Lighter Aboard Ship — LASH Carrier Rhine Forest ex. Bilderdijk in Rotterdam, Schwesterschiff der München Die Bezeichnung LASH (Lighter Aboard Ship) steht für ein System, bei dem beladene Leichter auf hochseetüchtigen Schiffen transportiert werden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ship — [ship] n. [ME < OE scip, akin to Ger schiff, ON skip < IE * skeib < * skei , to cut, separate (> L scindere, to cut), extension of base * sek , to cut (> SAW1): basic sense “hollowed out tree trunk”] 1. any water vehicle of… … English World dictionary
lighter aboard ship — (LASH) small barges for carrying cargo between ship and shore … Dictionary of automotive terms
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India … Wikipedia
aboard — 01. The young boy climbed [aboard] the boat and sat down. 02. A passenger [aboard] a flight to Memphis became very ill, and the plane had to return to the airport. 03. The woman claims she was taken [aboard] an alien spacecraft, where she spoke… … Grammatical examples in English
ship — ship1 [ ʃıp ] noun count *** a very large boat used for carrying people or goods long distances: His ship sailed from Pearl Harbor on Monday. a cargo/cruise/supply ship on board/aboard ship: There were over 350 passengers aboard the ship. a.… … Usage of the words and phrases in modern English
ship — I UK [ʃɪp] / US noun [countable] Word forms ship : singular ship plural ships *** a) a very large boat used for carrying people or goods long distances His ship sailed from Pearl Harbor on Monday. a cargo/cruise/supply ship on board/aboard ship:… … English dictionary
ship — See aboard ship container ship dry cargo ship dual purpose ship flush deck ship great Lakes ship lighter aboard ship multipurpose ship OBO ship … Dictionary of automotive terms