-
101 нетипичные затраты
нетипичные затраты
Необычные или нетипичные затраты, которые возникают нерегулярно или неожиданно.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нетипичные затраты
-
102 нештатные параметры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нештатные параметры
-
103 нештатные условия эксплуатации
нештатные условия эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нештатные условия эксплуатации
-
104 осложнённый (ствол)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осложнённый (ствол)
-
105 отклонение от средней величины
отклонение от средней величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от средней величины
-
106 отчёт по нештатным событиям на АЭС
отчёт по нештатным событиям на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт по нештатным событиям на АЭС
-
107 повышенная опасность механического удара
повышенная опасность механического удара
(класс 3, тип А, группа II по МЭК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышенная опасность механического удара
-
108 признак отклонения от нормы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признак отклонения от нормы
-
109 руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам
-
110 система оповещения об аварийной ситуации
система оповещения об аварийной ситуации
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оповещения об аварийной ситуации
-
111 скважина с аномальным пластовым давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина с аномальным пластовым давлением
-
112 характеристики, превышающие установленные нормы
характеристики, превышающие установленные нормы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристики, превышающие установленные нормы
-
113 чрезвычайный убыток (прибыль)
- abnormal loss/gain
чрезвычайный убыток (прибыль)
Любые убытки, которые превышают норму допустимых потерь (чрезвычайные убытки) или снижение убытков ниже нормы допустимых потерь (чрезвычайная прибыль). Обычно включаются в себестоимость продукции, поскольку они возникают в процессе ее производства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- abnormal loss/gain
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезвычайный убыток (прибыль)
-
114 ненормальный режим эксплуатации
3.19 ненормальный режим эксплуатации (abnormal operation): Связанные с режимом эксплуатации оборудования неисправности, которые редко возникают.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ненормальный режим эксплуатации
-
115 аварийное окончание
-
116 аномальное преломление
Русско-английский технический словарь > аномальное преломление
-
117 ненормальный режим
-
118 аномальная дуга
-
119 дефектный замер
-
120 анормальная кривая
Русско-английский словарь по машиностроению > анормальная кривая
См. также в других словарях:
abnormal — abnormal, atypical, aberrant mean deviating markedly from the rule or standard of its kind. All are used in the sciences, as in biology and psychology, to express non conformity to type. Abnormal frequently connotes strangeness or excess and… … New Dictionary of Synonyms
Abnormal — Ab*nor mal, a. [For earlier anormal, F. anormal, LL. anormalus for anomalus, Gr. ?. Confused with L. abnormis. See {Anomalous}, {Abnormous}, {Anormal}.] Not conformed to rule or system; deviating from the type; anomalous; irregular. That… … The Collaborative International Dictionary of English
abnormal — I adjective aberrant, amorphous, anomalous, bizarre, curious, deviative, disordered, divergent, eccentric, erratic, exceptional, freakish, frenetic, idiocratic, idiosyncratic, irregular, monstrous, odd, outlandish, peculiar, preternatural,… … Law dictionary
abnormal — abnormal:1.⇨abnorm(1)–2.⇨ungewöhnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
abnormal — (adj.) 1835, displaced older abnormous (1742) and rival anormal (1835) under influence of L. abnormis deviating from a rule, from ab off, away from (see AB (Cf. ab )) + norma rule (see NORM (Cf. norm)). The older forms were via O.Fr. anormal (13c … Etymology dictionary
abnormal — [adj] different from standard or norm aberrant, anomalistic, anomalous, atypical, bizarre, curious, deviant, deviate, deviating, divergent, eccentric, exceptional, extraordinary, fantastic, funny, grody*, gross, heteroclite, heterodox,… … New thesaurus
abnormal — ► ADJECTIVE ▪ deviating from what is normal. DERIVATIVES abnormality noun abnormally adverb. ORIGIN Greek an malos uneven , related to ANOMALOUS(Cf. ↑anomalousness) … English terms dictionary
abnormal — [ab nôr′məl, əbnôr′məl] adj. [earlier anormal < Fr anormal, anomal < LL anomalus < Gr anōmalos (see ANOMALOUS) infl. by L abnormis < ab , from + norma, NORM] not normal; not average; not typical; not usual; irregular, esp. to a… … English World dictionary
abnormal — Not normal; differing in any way from the usual state, structure, condition, or rule. * * * ab·nor·mal ( )ab nȯr məl adj deviating from the normal, average, or expected <abnormal development> <results of the Pap smear were abnormal>… … Medical dictionary
abnormal — abnormally, adv. abnormalness, n. /ab nawr meuhl/, adj. 1. not normal, average, typical, or usual; deviating from a standard: abnormal powers of concentration; an abnormal amount of snow; abnormal behavior. 2. extremely or excessively large:… … Universalium
abnormal — adjective very different from usual in a way that seems strange, worrying, wrong, or dangerous: abnormal behaviour | an abnormal level of cholesterol | abnormal for sb to do sth: My parents thought it was abnormal for a boy to be interested in… … Longman dictionary of contemporary English