-
21 гелиевое охлаждение
-
22 динамическое охлаждение
adjcool. dynamische AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическое охлаждение
-
23 изобарное охлаждение
adjfood.ind. isobare AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > изобарное охлаждение
-
24 изохорическое охлаждение
adjaerodyn. isochore AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > изохорическое охлаждение
-
25 интенсивное охлаждение
adj1) Av. starke Abkühlung2) eng. Starkkühlung3) food.ind. intensives Kühlen4) cool. Schnellstabkühlung, intensive KühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивное охлаждение
-
26 искусственное охлаждение
adj1) construct. künstliche Kühlung2) food.ind. künstliches Kühlen3) cool. Refrigeration, künstliche Abkühlung4) shipb. GebläsekühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное охлаждение
-
27 максимальное охлаждение
adjfood.ind. maximale AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное охлаждение
-
28 медленное охлаждение
Универсальный русско-немецкий словарь > медленное охлаждение
-
29 механическое охлаждение
adjfood.ind. mechanische AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > механическое охлаждение
-
30 нестационарное охлаждение
adjfood.ind. instationäre AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > нестационарное охлаждение
-
31 одновременное охлаждение
adjcool. gleichzeitige AbkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > одновременное охлаждение
-
32 остуживание
ngener. Abkühlung -
33 остывание
n1) gener. Abkühlung, Erkältung, Kaltwerden2) geol. Erkalten3) eng. Abkühlen4) book. Erkaltung5) food.ind. Auskühlung -
34 отвод тепла
n1) geol. Wärmeentziehung2) Av. Wärmeabgabe, Wärmeentnahme3) eng. Wärmeableitung4) construct. Entwärmung5) auto. Wärmeabtransport6) road.wrk. Wärmeenitziehung7) electr. Heizwärmeabführung, Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeentzug, Wärmemitnahme (напр. охлаждающей жидкостью)8) weld. Wärmeabwanderung9) wood. Wärmeabfluss10) aerodyn. Abkühlung -
35 отношения между государствами несколько ухудшились
ngener. (обоими) zwischen beiden Staaten ist eine Abkühlung eingetretenУниверсальный русско-немецкий словарь > отношения между государствами несколько ухудшились
-
36 охлаждение гелием
noil. He-Abkühlung -
37 охлаждение гелия
noil. He-Abkühlung -
38 падение температуры
n1) gener. Temperaturfall2) geol. Abkühlung, Fallen der Temperatur3) Av. Temperaturstürze4) med. Entfieberung5) lat. Deferveszenz6) construct. Wärmeabfall7) meteorol. Temperaturrückgang, Temperatursenkung8) auto. Temperaturabnahme9) artil. Temperaturabsenkung, Temperaturgefälle, Temperaturreduktion10) electr. Temperaturabfall -
39 полное охлаждение
adjfood.ind. Vollkühlung, vollständige Abkühlung -
40 понижение температуры
n1) gener. Fieberabnahme, Temperaturrückgang2) geol. Abkühlung, Fallen der Temperatur3) Av. Wärmeabnahme4) construct. Wärmeabfall5) artil. Temperaturabsenkung, Temperaturreduktion6) electr. Temperaturerniedrigung, Temperatursenkung7) oil. (снижение, падение) Temperaturabnahme, Temperaturfall8) aerodyn. Temperaturabfall, Temperaturabnahme, TemperaturgefälleУниверсальный русско-немецкий словарь > понижение температуры
См. также в других словарях:
Abkühlung — des Körpers oder einzelner Teile desselben bei starkem Fieber, Entzündung oder Blutüberfüllung wird durch kaltes Wasser oder Eis herbeigeführt. Bei hohem Fieber benutzt man kalte Vollbäder von etwa 22°, Übergießungen, Abwaschungen, mit kaltem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abkühlung — Als Abkühlung werden Vorgänge bezeichnet, bei denen einem Gegenstand oder einem System von Gegenständen Wärme entzogen wird. Die Gegenstände können Festkörper oder halbfest sein (z. B. Lockergestein), aber auch Fluide (Flüssigkeiten, Gase) oder… … Deutsch Wikipedia
Abkühlung — Kühlung * * * Ạb|küh|lung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Abkühlen, das Abgekühltwerden * * * Ạb|küh|lung, die; , en <Pl. selten>: 1. das Abkühlen, Sichabkühlen. 2. Temperaturrückgang. * * * Abkühlung, 1) Wärmelehre: Temperaturabnahme, meist… … Universal-Lexikon
Abkühlung — 1. Entfremdung, Ernüchterung; (bildungsspr.): Distanzierung. 2. Temperaturabfall, Temperaturabnahme, Temperaturrückgang, Temperatursturz. * * * Abkühlung 1.Temperaturrückgang,Temperatursenkung,Temperaturabnahme,Wärmeabnahme 2.Ernüchterung,Distanz … Das Wörterbuch der Synonyme
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooling; refrigeration vok. Abkühlen, n; Abkühlung, f; Kühlen, n; Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. rafraîchissement, m; refroidissement, m; réfrigération, f … Automatikos terminų žodynas
Abkühlung — šaldymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calling; refrigeration vok. Abkühlung, f; Kühlung, f rus. охлаждение, n pranc. refroidissement, m; réfrigération, f … Automatikos terminų žodynas
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio temperatūros mažinimas iki tam tikros (paprastai iki aplinkos) temperatūros. atitikmenys: angl. cooling; refrigeration vok. Abkühlung, f; Kühlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abkühlung — šaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigeration vok. Abkühlung, f rus. рефрижерация, f pranc. réfrigération, f … Fizikos terminų žodynas
Abkühlung — aušinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūros mažinimo procesas. atitikmenys: angl. chilling; cooling vok. Abkühlung, f rus. остывание, n; охлаждение, n pranc. refroidissement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Abkühlung — atvėsimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuoseklus valdomas sportininko fizinio aktyvumo mažinimas po pratybų ar varžybų, padedantis organizmui pašalinti dėl medžiagų apykaitos (skilimo) atsiradusius nereikalingus produktus… … Sporto terminų žodynas
Abkühlung, die — Die Abkühlung, plur. die en, die Handlung des Abkühlens, und auch wohl ein flüssiger Körper, womit etwas abgekühlet wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart