-
21 жилой
прил.2) ( пригодный для жилья) abitabileжилая площадь — см. жилплощадь3) ( занятый под жилье) adibito ad abitazione -
22 жилплощадь
-
23 обжить
сов. разг.обжить новую квартиру — rendere abitabile una casa -
24 обитаемый
прил.abitato; popolato; abitabile ( пригодный для жилья)остров, обитаемый чайками — un'isola abitata da gabbiani -
25 площадь
ж.1) piazza, piazzale m2) superficie, areaплощадь круга мат. — superficie / area d'un circolo3) ( помещение)жилая площадь — superficie / area abitabile -
26 area
àrea f 1) площадь; поверхность; территория area abitabile -- жилая площадь, жилплощадь area fabbricabile -- площадь застройки <под застройку> area residenziale -- жилая зона area urbana -- зона городского заселения, городская зона area seminata-- посевная площадь area di parcheggio а) автостоянка б) scherz парковка, прикол, период выжидания area dismessa giorn -- территория, освобожденная от (экологически вредных) промышленных предприятий 2) зона, район, область area di diffusione -- зона <район> распространения area petrolifera -- нефтеносный район area d'azione -- сфера действия area del dollaro fin -- долларовая зона aree depresse -- отсталые районы 3) sport площадка area della porta -- вратарская площадка area di rigore -- штрафная площадка (в футболе) 4) ареал -
27 superficie
superfìcie (pl -i, -ie) f 1) площадь; поверхность superficie della Terra-- поверхность <площадь> Земли superficie agraria -- сельскохозяйственные площади superficie coltivata -- возделываемые площади superficie seminata -- посевная площадь superficie portante aer -- несущая поверхность superficie abitabile -- жилая площадь 2) плоскость superficie di frattura -- поверхность излома; плоскость излома misure di superficie -- меры площади -
28 area
àrea f 1) площадь; поверхность; территория area abitabile — жилая площадь, жилплощадь area fabbricabile — площадь застройки <под застройку> area residenziale — жилая зона area urbana — зона городского заселения, городская зона area seminata -
29 superficie
superfìcie (pl -i, -ie) f 1) площадь; поверхность superficie della Terra -
30 cucina
-
31 area
(f)1. площадь; поверхность2. зона; область3. площадка; участок -
32 superficie
-
33 cucina
f.1.1) (ambiente e mobili) кухня2) (fornelli) плита; печь3) (il mangiare) кухня, кулинарное искусство; еда2.•◆
con uso di cucina — разрешается пользоваться кухней -
34 miglioria
f.con opportune migliorie la casa sarà abitabile — если дом благоустроить, в нём можно будет жить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abitabile — /abi tabile/ agg. [dal lat. habitabilis ]. 1. [che si può abitare] ▶◀ (burocr.) agibile. ◀▶ inabitabile, (burocr.) inagibile. 2. (estens.) [che possiede requisiti di comodità, confortevolezza e sim.: una cucina a. ] ▶◀ ampio, comodo, confortevole … Enciclopedia Italiana
abitabile — a·bi·tà·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO che si può abitare: luogo, ambiente, edificio abitabile Sinonimi: agibile. 2. s.m. BU spazio, luogo che si può abitare Contrari: inabitabile. {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIV sec.; dal lat. habitabĭle(m), v.… … Dizionario italiano
abitabile — {{hw}}{{abitabile}}{{/hw}}agg. Che si può abitare; CONTR. Inabitabile … Enciclopedia di italiano
abitabile — pl.m. e f. abitabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
abitabile — agg. agibile, vivibile CONTR. inabitabile, inagibile, invivibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inabitabile — i·na·bi·tà·bi·le agg. CO 1. di luogo, inadatto alla vita dell uomo: terre inabitabili Sinonimi: inospitale. Contrari: abitabile, 1ospitale. 2. spec. di stabile, privo dei requisiti di igiene e sicurezza necessari per essere abitabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
abitabilità — s.f. [der. di abitabile ]. 1. [l essere abitabile] ▶◀ (burocr.) agibilità. ◀▶ inabitabilità, (burocr.) inagibilità. 2. (estens.) [l essere comodo, confortevole e sim.] ▶◀ ampiezza, comodità, confortevolezza, spaziosità. ◀▶ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Philip S. Cifarelli — (July 18, 1935 April 2, 2008), M.D., J.D., was an American physician and attorney in Orange County, California who established a legal medicine bioethics educational program at the Western University of Health Sciences in Pomona, California,… … Wikipedia
Aldo Loris Rossi — (* 1933 in Neapel, Italien; lebt ebenda) ist ein italienischer Architekt, avantgardistischer Architekturtheoretiker und Hochschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bauwerke und Projekte 3 … Deutsch Wikipedia
Donatella Mazzoleni — (* 1943 in Florenz, Italien; lebt in Neapel) ist eine italienische Architektin, Architekturtheoretikerin, Autorin und Hochschullehrerin. Leben und Werk Donatella Mazzoleni studierte bis 1967 Architektur an der Universität von Neapel. Sie… … Deutsch Wikipedia
habitable — (a bi ta bl ) adj. Qui peut être habité, où l on peut habiter. Maison, logement habitable. Ce pays n est pas habitable. • S il [Napoléon] y avait [à Vitepsk] conservé et rétabli son armée.... alors ses quartiers d hiver eussent été habitables ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré