-
1 abilità
abilità f 1) ловкость, проворство con molta abilità -- с большой ловкостью bella abilità! iron -- ну и ловкач! 2) искусство, умение; сноровка abilità di fare qc -- умение, навык делать что-л 3) (a qc) способность, пригодность (к + G) 4) ant полномочие -
2 abilità
abilità f 1) ловкость, проворство con molta abilità — с большой ловкостью bella abilità! iron — ну и ловкач! 2) искусство, умение; сноровка abilità di fare qc — умение, навык делать что-л 3) ( a qc) способность, пригодность (к + G) 4) ant полномочие -
3 abilità
f1) ловкость, проворствоcon molta abilità — с большой ловкостьюbella abilità! ирон. — ну и ловкач!abilità di fare qc — умение, навык делать что-либо3) ( a qc) способность, пригодность4) уст. полномочие•Syn:Ant: -
4 abilità
f.1) (destrezza) ловкость, проворство (n.); (perspicacia) расторопность; (ingegnosità) изобретательность2) (bravura) сноровка, умение (n.), искусство (n.) -
5 abilita
ж.1) умение, сноровка2) ловкость, проворство* * *сущ.1) общ. (a q.c.) способность, искусство, ловкость, навык, проворство, умение, пригодность (к+D)2) устар. полномочие3) экон. дееспособность, способность, пригодность, сноровка4) фин. навыки -
6 abilità
мастерство, искусство -
7 abilità al lavoro
-
8 abilità f ad agire
-
9 abilita di fare
сущ.общ. навык, (q.c.) умение -
10 abilita manovriera
сущ. -
11 abilita professionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > abilita professionale
-
12 bella abilita!
сущ.ирон. ну и ловкач! -
13 con vera abilita
предл.общ. с большой ловкостью -
14 punto medio di abilita
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > punto medio di abilita
-
15 мастерство
с.с мастерством исполнить песню — eseguire la canzone con grande abilità -
16 навык
м.приобрести навык к чему-л. — acquistare abilità / perizia / una gran dimestichezza -
17 умение
с.arte f, abilità f; capacità f ( способность)умение держать себя — il saper comportarsi; savoir-faire m фр.умение сдерживать себя — il saper frenarsi / controllarsi -
18 хватка
-
19 competenza
f1) правомочность; ведение, компетенцияessere di competenza di qd — входить в компетенцию / подлежать ведению кого-либоnon è di mia competenza — это вне моей компетенции; это не по моей части разг.2) авторитетность, компетентностьavere competenza — быть компетентным4) спец. необходимое количество, необходимый объёмcompetenza d'acqua — необходимое количество воды (напр. для орошения)non c'è competenza — не может быть никакого сравнения6) биол. компетенция7) ген. компетентность•Syn:Ant: -
20 inabilità
f ( a qc)1) неспособность; негодность ( к военной службе)2) неумелость, неловкость3) юр. недееспособность•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
abilita — ABILITÁ, abilitez, vb. I. tranz. 1. A califica o persoană în urma unui examen pentru un post universitar; a atesta. 2. A împuternici. – Din germ. habilitieren. Trimis de ana zecheru, 09.07.2002. Sursa: DEX 98 abilitá vb. tr. 1. a conferi… … Dicționar Român
abilità — s.f. [dal lat. habilĭtas atis, der. di habilĭs abile ]. 1. [l essere in grado di svolgere una determinata attività e sim., con le prep. a, in o assol.: a. a suonare uno strumento, nel guidare un automobile ; possedere una grande a. manuale ]… … Enciclopedia Italiana
abilità — a·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. attitudine, capacità: mostrare abilità nel disegno, avere abilità nello scrivere | TS pedag. capacità acquisita con l apprendimento: abilità di lettura, abilità linguistica Sinonimi: arte, bravura, capacità, classe,… … Dizionario italiano
Abilità Suites Ipanema Tower — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Prudente de Mora … Каталог отелей
abilità — {{hw}}{{abilità}}{{/hw}}s. f. 1 Capacità e idoneità a compiere qlco. in modo soddisfacente; SIN. Bravura, perizia. 2 Destrezza, astuzia … Enciclopedia di italiano
abilitá — vb., ind. prez. 1 sg. abilitéz; 3 sg. şi pl. abiliteázã … Romanian orthography
abilità — s. f. 1. idoneità, attitudine, disposizione, inclinazione, predisposizione, propensione □ facoltà, dono, arte, dote, talento, stoffa □ competenza, ingegnosità, efficienza, bravura, ingegno, maestria, valentia, validità, destrezza, valore, virtù,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abilitare — ABILITÁRE, abilitări, s.f. (Rar) Acţiunea de a abilita şi rezultatul ei. – v. abilita. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 abilitáre s. f., g. d. art. abilitării; pl. abilitări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
artificio — ar·ti·fì·cio s.m. CO 1. espediente, accorgimento adottato per ottenere un determinato effetto, per migliorare l aspetto di qcs., di qcn.: gli artifici del trucco, con un artificio retorico rese efficace il suo discorso | estens., invenzione… … Dizionario italiano
capacità — ca·pa·ci·tà s.f.inv. AU 1. attitudine a contenere, capienza: la capacità di un recipiente, di un aula | estens., possibilità di carico di un mezzo di trasporto Sinonimi: capienza, portata, volume. 2. attitudine, abilità a fare qcs.: capacità di… … Dizionario italiano
virtuosismo — vir·tuo·sì·smo s.m. CO TS arte, mus. notevole abilità tecnica in campo artistico, spec. di un cantante o di un musicista: dar prova di virtuosismo | estens., esibizione, sfoggio di tale abilità: i virtuosismi di un pianista, di un direttore d… … Dizionario italiano