-
1 a carrera abierta
• horempádem• rychle• tryskem• v letu• v plném běhu -
2 a puerta abierta
• otevřeně• veřejně -
3 arandela abierta
• tech. proříznutá podložka -
4 camisa abierta
• rozhalenka -
5 carlinga abierta
• otevřený pilotní prostor -
6 carretera abierta al tráfico de los coches
• silnice sjízdná pro vozidlaDiccionario español-checo > carretera abierta al tráfico de los coches
-
7 ciudad abierta
• nehájené město• otevřené město -
8 como arca abierta
• jak slepičí prdelka (upovídaný) -
9 con la ventana a todo lo que daba∙ de abierta
• s oknem dokořánDiccionario español-checo > con la ventana a todo lo que daba∙ de abierta
-
10 cúpula abierta
• rozpuklá tobolka -
11 dar carta abierta a u.p.
• dát plnou moc komu• dát volnost komu• dát volnou ruku komu -
12 en arca abierta el justo peca
• příležitost dělá zloděje -
13 estar con la boca abierta
• poslouchat s otevřenou pusou -
14 estar con tanta boca abierta
• poslouchat s otevřenou pusou -
15 formación abierta
• voj. rozvinutý útvar -
16 guerra abierta
• otevřená válka -
17 la matrícula estará abierta del 1ř al 25 de octubre
• zápis bude od 15. do 25. říjnaDiccionario español-checo > la matrícula estará abierta del 1ř al 25 de octubre
-
18 luchar en guerra abierta
• bojovat s otevřeným hledím (poctivě)• bojovat se zvednutým hledím (poctivě) -
19 pechera abierta
• rozhalenka -
20 pistón de falda abierta
• tech. píst s rozříznutým pláštěm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abierta — (ant.) f. Abertura. * * * abierta. f. V. abierto … Enciclopedia Universal
abierta — f. ☛ V. abierto … Diccionario de la lengua española
abierta — adj. y s. mujer promiscua. ❙ «...pues en este país se piensa que cuando una mujer dice que es muy demócrata quiere decir que es muy abierta, o sea muy libertina, una lanzada, una loca, una salida, una perdida, lo que ustedes quieran.» Francisco… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Espacio Carta Abierta — Véase también: Carta abierta Espacio Carta Abierta o Carta Abierta es un conjunto de intelectuales argentinos reunidos en marzo de 2008 en defensa del gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, a partir del Paro agropecuario patronal. Contenido… … Wikipedia Español
Sociedad abierta — es un término introducido por el filósofo Henri Bergson. De acuerdo a él, esas sociedades tienen gobiernos que son tolerantes y responden a los deseos e inquietudes de la ciudadanía con sistemas políticos transparentes y flexibles. Los órganos… … Wikipedia Español
La Rioja Tierra Abierta — es una exposición que se celebra cada dos años en La Rioja (España), organizada por el Gobierno de La Rioja y la Fundación Caja Rioja. En 2011 se realiza en Alfaro. Contenido 1 Ediciones 1.1 La Rioja Tierra Abierta … Wikipedia Español
Innovación abierta — La Innovación abierta (Open Innovation), término acuñado por el Profesor Henry Chesbrough, es una nueva estrategia de innovación bajo la cual las empresas van más allá de los límites internos de su organización y donde la cooperación con… … Wikipedia Español
Arquitectura abierta — Saltar a navegación, búsqueda Arquitectura abierta es un tipo de arquitectura de ordenadores o arquitectura de software que permite añadir, modernizar y cambiar sus componentes. Por ejemplo, el IBM PC tiene una arquitectura abierta, mientras que… … Wikipedia Español
Carta abierta — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Carta abierta (desambiguación) Una carta abierta es un tipo de carta que ha sido leída por una amplia audiencia, por un sector de población o incluso por un solo individuo. El contenido informativo de… … Wikipedia Español
Capilla abierta — of Tlalmanalco, Mexico State A capilla abierta or “open chapel” is considered to be one of the most distinct Mexican construction forms.[1] Mostly built in the 16th century during the early colonial period, the construction was basically an apse… … Wikipedia
Izquierda Abierta — Líder Gaspar Llamazares Portavoz Montse Muñoz Fundación Sin inscribir en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior Ideología polít … Wikipedia Español