-
21 питать омерзение
General subject: hold in abhorrence -
22 предмет, вызывающий отвращение
General subject: abhorrenceУниверсальный русско-английский словарь > предмет, вызывающий отвращение
-
23 предмет, вызывающий ужас
General subject: abhorrenceУниверсальный русско-английский словарь > предмет, вызывающий ужас
-
24 резко отрицательное отношение
1) General subject: hostile opinions2) Colloquial: abhorrenceУниверсальный русско-английский словарь > резко отрицательное отношение
-
25 ужас
1) General subject: abhorrence, blue funk, consternation, dismay, dread, fright, ghastliness, horribleness (чего-л.), horridness (чего-л.), horrification, horror, nightmare, recoil, recoil (перед чем-л.), scare, shits, terrible, terror, fear4) Jargon: blue hell, Weston-Super5) Makarov: a transport of horror, transport of horror6) Emotional: brute -
26 что-либо ненавистное
General subject: abhorrenceУниверсальный русско-английский словарь > что-либо ненавистное
-
27 что-либо отвратительное
1) General subject: abhorrence, atrocity2) Jargon: Holy stinkУниверсальный русско-английский словарь > что-либо отвратительное
-
28 З-43
СТАРОГО ЗАКАЛА СТАРОЙ ЗАКВАСКИ both coll NP gen these forms only nonagreeing modif fixed WO(a person) who has old-fashioned ways, adheres to old-fashioned ideas etcof the old school (stamp)....Нивелляторы старого закала, подобные Угрюм-Бурчееву, действовали в простоте души, единственно по инстинктивному отвращению от кривой линии и всяких зигзагов и извилин (Салтыков-Щедрин 1)....The levellers of the old school, such as Ugryum-Burcheev, acted in the simplicity of their hearts, solely in response to their instinctive abhorrence for crooked lines and any kind of zigzag or curve (1b)....Это был человек старого закала, не разделявший новейших воззрений (Тургенев 2)....Не was a man of the old stamp and did not accept the modern views (2a). -
29 вызывающее отвращение
Универсальный русско-английский словарь > вызывающее отвращение
-
30 старого закала
• СТАРОГО ЗАКАЛА; СТАРОЙ ЗАКВАСКИ both coll[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (a person) who has old-fashioned ways, adheres to old-fashioned ideas etc:- of the old school (stamp).♦...Нивелляторы старого закала, подобные Угрюм-Бурчееву, действовали в простоте души, единственно по инстинктивному отвращению от кривой линии и всяких зигзагов и извилин (Салтыков-Щедрин 1)....The levellers of the old school, such as Ugryum-Burcheev, acted in the simplicity of their hearts, solely in response to their instinctive abhorrence for crooked lines and any kind of zigzag or curve (1b).♦...Это был человек старого закала, не разделявший новейших воззрений (Тургенев 2)....He was a man of the old stamp and did not accept the modern views (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > старого закала
-
31 старой закваски
• СТАРОГО ЗАКАЛА; СТАРОЙ ЗАКВАСКИ both coll[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ (a person) who has old-fashioned ways, adheres to old-fashioned ideas etc:- of the old school (stamp).♦...Нивелляторы старого закала, подобные Угрюм-Бурчееву, действовали в простоте души, единственно по инстинктивному отвращению от кривой линии и всяких зигзагов и извилин (Салтыков-Щедрин 1)....The levellers of the old school, such as Ugryum-Burcheev, acted in the simplicity of their hearts, solely in response to their instinctive abhorrence for crooked lines and any kind of zigzag or curve (1b).♦...Это был человек старого закала, не разделявший новейших воззрений (Тургенев 2)....He was a man of the old stamp and did not accept the modern views (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > старой закваски
-
32 отвращение
ср.aversion, abhorrence, repulsion, repugnance, distaste, disgust, abomination, nausea; ( отвращение и страх) horror; ( ненависть) execrationпитать отвращение — abhor, execrate, distaste
- отвращение к пищеимеющий отвращение к чему-л. — averse
- отвращение к половой жизни
- отвращение к самому себе
- отвращение к сексу
- отвращение к труду
- отвращение к учебе
- приобретенное отвращение к пище
- приобретенное отвращение -
33 отвращение к самому себе
self-abhorrence, self-abominationRussian-english psychology dictionary > отвращение к самому себе
-
34 отвращение
1) abhorrence2) aversion -
35 ненависть
ж.hatred; ( отвращение) detestation; abhorrence -
36 отвращение
aversion, disgust (for, at)* * ** * *aversion, disgust; repugnance; loathing* * *abhorrenceabominationantipathyaversiondetestationdisgustexecrationhorrorindispositionloathingnauseaodiumoffendreluctancerepugnancerepugnancyrepulsionrevoltrevulsionscunnersickensickness -
37 то
1. мест.
what
2. союз
(в таком случае) then; (часто не переводится)* * *1. what; that, this 2. then;* * *abhorrenceappetizerbandclouconnotationdefacementdeletiondistractiondroppingsexhilarationgape-seedhandholdhangerholdimplicationnipperoperatoroverspillperquisitepreferencereiterationself-offenceselfoffencesweeteningtbithattopperupgrowth -
38 ненависть
жен.; (к кому-л./чему-л.)hatred (against); detestation, abhorrence ( отвращение) -
39 омерзение
ср.abhorrence, loathing -
40 отношение
ср.1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); (тж. обращение) treatment (of)халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
интимные отношения — close relations, intimate relations
формальное отношение — ( к делу) formal attitude; lack of interest
2) ( связь) relation; relationship; connection3) мн. ч. отношения relations; terms, contacts, truckпрерывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations
разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
близкие отношения — close relationships, intimate relationships, familiarity
восстанавливать отношения — to restore/reestablish relations
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
установить отношения — to establish connexion, to make connexion
4) матем. ratioв отношении 1:3 — in the ratio (of) 1:3.
предыдущий член отношения — antecedent матем.
5) канц. (official) letter; memorandum•иметь непосредственное отношение к — to have a direct bearing on, to be directly relevant to
- в этом отношениив процентном отношении — in percentage terms, percentagewise
••- в некотором отношении
- в отношении
- в различных отношениях
- во всех остальных отношениях
- во всех отношениях
- иметь отношение
- по отношению к
См. также в других словарях:
Abhorrence — … Deutsch Wikipedia
Abhorrence — Ab*hor rence, n. Extreme hatred or detestation; the feeling of utter dislike. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abhorrence — index alienation (estrangement), contempt (disdain), disapprobation, disapproval, disdain, hatred … Law dictionary
abhorrence — (n.) 1650s; see ABHORRENT (Cf. abhorrent) + ENCE (Cf. ence) … Etymology dictionary
abhorrence — detestation, loathing, abomination, hatred, hate (see under HATE vb) Analogous words: distaste, repugnance, repellency (see corresponding adjectives at REPUGNANT): horror, dismay (see FEAR) Antonyms: admiration: enjoyment Contrasted words: esteem … New Dictionary of Synonyms
abhorrence — [n] disgust detestation, enmity, hate, hatred, horror, loathing, malice, odium, repugnance, revulsion; concepts 410,720 … New thesaurus
abhorrence — [abhôr′əns, abhär′əns] n. 1. an abhorring; loathing; detestation 2. something abhorred; something repugnant SYN. AVERSION … English World dictionary
Abhorrence — Infobox musical artist Name = Abhorrence Img capt = Img size = Landscape = Yes Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Death metal Years active = 1989 1990 Label = Seraphic Decay Records Associated acts = Amorphis URL =… … Wikipedia
abhorrence — [[t]æbhɒ̱rəns, AM hɔ͟ːr [/t]] N UNCOUNT: usu with supp, oft poss N, N of n Someone s abhorrence of something is their strong hatred of it. [FORMAL] They are anxious to show their abhorrence of racism. Syn: hatred … English dictionary
abhorrence — abhorrent ► ADJECTIVE ▪ inspiring disgust and loathing. DERIVATIVES abhorrence noun … English terms dictionary
abhorrence — noun Date: 1660 1. a. the act or state of abhorring b. the feeling of one who abhors 2. one that is abhorred … New Collegiate Dictionary