-
41 Abheben von einem Konto
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abheben von einem Konto
-
42 abheben sich
сущ.кож. контрастировать, выделяться (на фоне чего-л.) -
43 abheben sich
(von etw.) выделяться на фоне (чего-л.) -
44 Abheben des Gleises
ж.-д. подъёмка пути; снятие путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abheben des Gleises
-
45 Abheben der Flamme
срыв (отрыв) пламениDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abheben der Flamme
-
46 Abheben des Werkstücks
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abheben des Werkstücks
-
47 Abheben der Kontakte
авиа. размыкание контактовDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abheben der Kontakte
-
48 Abheben des Gleises
подъёмка ж. пути ж.-д.снятие с. пути ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abheben des Gleises
-
49 Abheben n der Schlaucherdecke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abheben n der Schlaucherdecke
-
50 Geld vom Konto abheben
Geld n vom Konto abheben снима́ть де́ньги со счё́та -
51 das Abheben / die Abheben
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abheben / die Abheben
-
52 Aktien abheben
сущ.фин. изымать акции -
53 Ausbesserung mit Abheben des Wagenkastens
сущ.ж.д. подъёмочный ремонтУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbesserung mit Abheben des Wagenkastens
-
54 Einlage abheben
сущ.фин. изъять вклад -
55 Entgiftung durch das Abheben der vergifteten Erd- oder Schneeschicht
Универсальный немецко-русский словарь > Entgiftung durch das Abheben der vergifteten Erd- oder Schneeschicht
-
56 Flugzeug abheben
сущ.1) авиа. выполнять взлёт самолёта, отрывать самолёт от земли, производить взлёт самолёта, выполнять отрыв самолёта (от земли при взлёте), производить отрыв самолёта (от земли при взлёте)2) аэродин. выполнять отрыв самолёта, производить взлёт -
57 Geld abheben
сущ.1) общ. снять деньги (с банкомата)2) фин. истребовать платёж, (von Konto) получать деньги со счета3) внеш.торг. снимать деньги (со счета) -
58 Geld vom Akkreditiv abheben
сущ.внеш.торг. получать деньги с аккредитиваУниверсальный немецко-русский словарь > Geld vom Akkreditiv abheben
-
59 Geld vom Konto abheben
сущ.1) общ. взять деньги со счёта, снять деньги со счёта2) юр. получить деньги со счёта3) экон. брать деньги со счёта, получать деньги со счёта, снимать деньги со счётаУниверсальный немецко-русский словарь > Geld vom Konto abheben
-
60 Geld von der Bank abheben
сущ.внеш.торг. брать деньги из банкаУниверсальный немецко-русский словарь > Geld von der Bank abheben
См. также в других словарях:
Abheben — Abheben … Deutsch Wörterbuch
Abheben — Abhében, verb. irreg. act. S. Heben, herab heben, durch Heben von etwas wegnehmen. Ein Tischblatt abheben. Den Kessel abheben, von dem Feuer. Die Speisen abheben, von der Tafel, S. Abhub. Die Karten abheben, im Kartenspiele. So auch das Abheben,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abheben — oder Abhebung steht für: Abheben (Spielkarten), verschiedene Bedeutungen bei Kartenspielen Start (Luftfahrt), das Abheben eines Flugzeugs Geldabhebung oder Verfügung, eine Auszahlung von Geld von einem Bankkonto, siehe Bankkonto oder Geldautomat… … Deutsch Wikipedia
Abheben — Abheben, 1) (Bergb.), das beim Siebsetzen die oberste Schicht einnehmende geringe Erz (Abhub) wegnehmen; es geschieht mit der Abhebe (Abhub ) kise od. Abhubkiste, einem halbmondförmigen Werkzeug von Holz od. Eisen; 2) Wiesen a., sie der… … Pierer's Universal-Lexikon
abheben, — abheben, ich: ↑kontrastieren … Das große Fremdwörterbuch
abheben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • starten • heben • aufheben • hochheben • abnehmen • … Deutsch Wörterbuch
abheben — V. (Aufbaustufe) sich eine bestimmte Summe auszahlen lassen Beispiel: Er hat 200 Euro vom Bankautomaten abgehoben … Extremes Deutsch
abheben — abheben, hebt ab, hob ab, hat abgehoben Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben … Deutsch-Test für Zuwanderer
abheben — distinguieren; differenzieren; einen Unterschied machen; unterscheiden; trennen; Anruf entgegennehmen; ans Telefon gehen * * * ab|he|ben [ aphe:bn̩], hob ab, abgehoben: 1. <tr.; hat anheben und abnehmen: den Deckel, den Hörer des Telefo … Universal-Lexikon
abheben — 1. abnehmen, ans Telefon gehen, herunternehmen. 2. abnehmen, sich auszahlen lassen, vom Konto Geld entnehmen; (österr.): beheben. 3. abgrenzen, hervorstechen lassen, hervortreten lassen; (bildungsspr.): kontrastieren. 4. den Bezug zur Realität… … Das Wörterbuch der Synonyme
abheben — ạb·he·ben (hat) [Vt/i] 1 (etwas) abheben etwas heben und von etwas entfernen ↔ auflegen: den Telefonhörer abheben; Es hebt keiner ab; [Vt] 2 etwas abheben eine Geldsumme vom Bankkonto o.Ä. nehmen ↔ einzahlen <Geld abheben>: 500 Mark vom… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache