-
1 вводное отверстие
-
2 breaching
abertura de brechaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > breaching
-
3 opening
abertura, orifício, passagem, brecha; introdução, inauguração; clareiraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > opening
-
4 route clearing operations
abertura de brecha e passagensEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > route clearing operations
-
5 vent
abertura, suspiro (Mech); ventilador (Prcht)English-Portuguese dictionary of military terminology > vent
-
6 cognitive openness
English-Portuguese philosophical dictionary > cognitive openness
-
7 perceptual openness
English-Portuguese philosophical dictionary > perceptual openness
-
8 ouverture
[uvɛʀtyʀ]Nom féminin abertura femininoouverture d'esprit abertura de espírito* * *ouverture uvɛʀtyʀ]nome femininoboîte à ouverture facilelata de abertura fácilouverture d'un débatinício de um debateouverture d'une expositioninauguração duma exposiçãofendaouverture d'espritabertura de espíritofaire des ouvertures à quelqu'unfazer propostas a alguém -
9 ouverture
[uvɛʀtyʀ]Nom féminin abertura femininoouverture d'esprit abertura de espírito* * *[uvɛʀtyʀ]Nom féminin abertura femininoouverture d'esprit abertura de espírito -
10 opening
1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) abertura2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) abertura3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) abertura4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) oportunidade* * *o.pen.ing['oupəniŋ] n 1 abertura, orifício, passagem. 2 fenda, brecha. 3 início, começo. 4 introdução. 5 inauguração. 6 vaga. 7 oportunidade. 8 clareira. 9 estréia. • adj inicial. -
11 aperture
['æpətjuə]1) (an opening or hole.) abertura2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) abertura* * *ap.er.ture['æpətʃə] n 1 abertura, fenda, greta, orifício. 2 diafragma. -
12 slot
[slot] 1. noun1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) ranhura2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) espaço2. verb((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) encaixar* * *slot1[slɔt] n 1 ranhura, fenda. 2 abertura para colocar moedas. 3 janela: vaga em um esquema, programa ou horário. • vt 1 fazer ranhura ou fenda. 2 entrar pela abertura. 3 fazer entrar pela abertura. 4 encaixar (num horário). expansion slot Comp slot de expansão: usado para adicionar características a um microcomputador.————————slot2[slɔt] n rasto, pegada (de caça). -
13 opening
1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) abertura2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) abertura3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) abertura4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) oportunidade -
14 лаз
м( лазейка) abertura f, passagem f; тех escotilha, abertura -
15 щель
-
16 déploiement
[deplwamɑ̃]Nom masculin desdobramento masculino(d'une aile) abertura femininofaire un grand déploiement de… dar uma grande demonstração de…* * *[deplwamɑ̃]Nom masculin desdobramento masculino(d'une aile) abertura femininofaire un grand déploiement de… dar uma grande demonstração de… -
17 bâillement
[bajmɑ̃]Nom masculin bocejo masculino* * *bâillement bɑjmɑ̃]nome masculino1 bocejole bâillement annonce le sommeilo bocejo é sinal de sono2 pequena aberturale bâillement de la porte provoque un courant d'aira abertura da porta faz corrente de ar -
18 bandelette
bandelette bɑ̃dlɛt]nome femininoligadurales bandelettes de la momieas faixas da múmiafita de abertura, tira de aberturatela -
19 jour
[ʒuʀ]Nom masculin dia masculinoil fait jour amanhecejour de l'an dia do Ano Novojour férié feriado masculinojour ouvrable dia útilhuit jours oito diasquinze jours quinze diasde jour de diadu jour au lendemain de um dia para o outrode nos jours hoje em diaêtre à jour estar em diamettre quelque chose à jour atualizar* * *jour ʒuʀ]nome masculinoà prendre deux fois par jourpara tomar duas vezes ao diadans deux joursdaqui a dois diasjour de congédia livre; feriadojour ouvrabledia útille jour d'aprèsno dia seguintele jour d'avantno dia anterioril fait jourestá de dia( se lever avant le jour) levantar-se antes de amanhecer3 (de parede, de arbusto) aberturaà jourfurado; abertoje ne te connaissais pas sous ce journão conhecia essa tua facetaprésenter quelque chose sous un jour favorableapresentar alguma coisa sob uma perspectiva favorável◆ à jourem dia, actualizadoaté hoje, até agoraaos olhos de todos, sem se esconderde dia para diana época actualdar à luzde um dia para o outropôr em dia, actualizarum dia destes -
20 largeur
См. также в других словарях:
abertura — 1. Aunque comparte etimología con apertura, ambos términos no son intercambiables en todos los contextos y han especializado sus usos: a) Abertura se emplea casi siempre con el sentido de ‘hendidura o espacio que rompe la continuidad de una… … Diccionario panhispánico de dudas
abertura — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de abrir o abrirse: La abertura del baúl, aun con romper la cerradura, resultó laboriosa. Sinónimo: apertura. 2. Separación entre dos partes de una cosa o dos cosas, que deja al descubierto el interior: la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Abertura — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Estrémad … Wikipédia en Français
abertura — agujero, orificio, algo que está abierto. En fotografía diámetro del diafragma anular que se coloca entre las lentes para detener parte de los rayos de luz que ocasionarían una sobreexposición de la película Veáse también: foramen orificio… … Diccionario médico
abertura — s. f. 1. Ato de abrir. 2. Ato de inaugurar, começo. 3. Sítio por onde se pode passar ou meter alguma coisa. 4. Atiradeira, buraco. 5. Dimensão do espaço aberto. 6. [Geometria] Desvio dos dois lados do ângulo. 7. [Música] Sinfonia que serve de… … Dicionário da Língua Portuguesa
abertura — (Del lat. apertūra). 1. f. Acción de abrir o abrirse. 2. Boca, hendidura, agujero. 3. grieta (ǁ hendidura en la tierra). 4. Terreno ancho y abierto que media entre dos montañas. 5. ensenada (ǁ parte de mar que entra en la tierra). 6. Der.… … Diccionario de la lengua española
abertura — ► sustantivo femenino 1 Acción de abrir o abrirse. TAMBIÉN apertura 2 Separación entre dos partes de una cosa o entre dos cosas próximas. SINÓNIMO agujero hendidura 3 Espacio vacío dentro de un cuerpo. SINÓNIMO hueco 4 Grieta formada en la tierra … Enciclopedia Universal
abertura — s f 1 Espacio libre que se forma o queda entre dos cosas o partes que antes estaban unidas o juntas: una abertura en la falda, una abertura en la pared, abertura de un compás 2 Abertura de un ángulo Tamaño de un ángulo 3 Diámetro útil que tiene… … Español en México
Abertura — El término Abertura puede referirse a: Abertura, a la amplitud de los órganos fonadores. Abertura, un municipio de la provincia de Cáceres, Extremadura, España. Abertura como sinónimo de Apertura óptica. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
abertura — {{#}}{{LM A00092}}{{〓}} {{SynA00095}} {{[}}abertura{{]}} ‹a·ber·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una superficie,{{♀}} hendidura o espacio libre que no llega a dividirla en dos. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un telescopio, en un objetivo o en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abertura — apertura No deben confundirse. Abertura es la acción o efecto de abrir algo físicamente : En la tapia había una abertura. Apertura significa inauguración o comienzo: Se ha celebrado la apertura del curso … Diccionario español de neologismos