-
81 wie ist dir der gestrige Abend bekommen?
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie ist dir der gestrige Abend bekommen?
-
82 zu Abend essen
предл.высок. ужинать -
83 zu Abend speisen
предл.общ. ужинать -
84 zu Ehren einen Abend geben
Универсальный немецко-русский словарь > zu Ehren einen Abend geben
-
85 zwischen Abend und Morgen
предл.общ. от заката до восхода солнца, от захода до восхода солнцаУниверсальный немецко-русский словарь > zwischen Abend und Morgen
-
86 Heiliger Abend
mвечер накануне Рождества, согласно библейской легенде, в ночь с 24 на 25 декабря родился Христос. Основу праздника составляет евангельское сказание о рождении Сына Божьего Девой Марией: Иисус Христос родился в Вифлееме в хлеву, устроенном в пещере, поклониться младенцу пришли волхвы с дарами. Эти события отражены в ряде рождественских обычаев. Рождество празднуется в семейном кругу, верующие посещают церковь. Обрядовая сторона праздника в разных регионах различна. Жители ряда сельских районов в национальных костюмах идут в этот вечер на кладбище, а ближе к полуночи устраивают фейерверки или пальбу из орудий, в ряде местностей сохранился обычай "выкуривания" злых сил из дома и хлева [букв. "святой вечер"] -
87 Du kannst mich mal am Abend besuchen!
сущ.разг. убирайся к черту!Универсальный немецко-русский словарь > Du kannst mich mal am Abend besuchen!
-
88 am späten Abend
част.общ. поздно вечером -
89 bunter Abend mit anschließendem Tanz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bunter Abend mit anschließendem Tanz
-
90 den Abend mit Gesprächen hinbringen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Abend mit Gesprächen hinbringen
-
91 den Abend über
прил.общ. весь вечер -
92 der Abend muß irgendwie doch herumgehen
арт.общ. вечер надо как-то провести, вечер надо как-то скоротатьУниверсальный немецко-русский словарь > der Abend muß irgendwie doch herumgehen
-
93 ein feuchtfröhlicher Abend
кол.числ.разг. вечеринка с выпивкойУниверсальный немецко-русский словарь > ein feuchtfröhlicher Abend
-
94 ein vergnügter Abend
кол.числ.общ. весёлый вечер, приятный вечер, удачный вечерУниверсальный немецко-русский словарь > ein vergnügter Abend
-
95 er hat auf der Flöte bis zum Abend durchgeblasen
мест.общ. он играл на флейте до вечера, он проиграл на флейте до вечераУниверсальный немецко-русский словарь > er hat auf der Flöte bis zum Abend durchgeblasen
-
96 güten Abend bieten
-
97 güten Abend geben
-
98 güten Abend sägen
-
99 güten Abend wünschen
Универсальный немецко-русский словарь > güten Abend wünschen
-
100 ich bin keinen Abend vor zwölf ins Nest gekommen
Универсальный немецко-русский словарь > ich bin keinen Abend vor zwölf ins Nest gekommen
См. также в других словарях:
abend — Abend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
abend — Abend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Abend- — Abend … Deutsch Wörterbuch
Abend — [ a:bn̩t], der; s, e: 1. Tageszeit zwischen Nachmittag und Nacht /Ggs. Morgen/: der heutige Abend; eines Abends (an einem nicht näher bestimmten Abend); heute, gestern, morgen Abend; guten Abend! /Grußformel/; zu Abend essen (die Abendmahlzeit… … Universal-Lexikon
Abend — • Abend der; s, e Großschreibung: – des, eines Abends; am Abend; gegen Abend; diesen Abend; den Abend über – es wird Abend; [zu] Abend essen; wir wollen nur D✓Guten, auch: guten Abend sagen – gestern, heute, morgen Abend; bis, von gestern, heute … Die deutsche Rechtschreibung
Abend — Sm std. (9. Jh., abendstern 8. Jh.), mhd. ābent, ahd. ābend, as. āband, auch in afr. avend Stammwort. Aus wg. * ǣband(a) m. Abend . Ähnlich ae. ǣfen, das wohl aus der gleichen Grundform umgestaltet worden ist (etwa nach Morgen, vgl. die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abend — Abend: Die germ. Bezeichnungen mhd. ābent, ahd. āband, niederl. avond, engl. evening, schwed. afton gehören wahrscheinlich zu der idg. Präposition *epi »nahe hinzu, nach, hinter« (vgl. ↑ After). Der Abend ist demnach von den Germanen als »der… … Das Herkunftswörterbuch
Abend — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Nacht Bsp.: • Wir gingen abends (oder: am Abend) aus. • Ich träume nachts selten. • Heute Abend ist es kühl. • Samstagabend gehe ich aus … Deutsch Wörterbuch
Abend — Abend, 1) die Zeit nach Sonnenuntergang, das Ende des Tages. Bei den Juden ist der große A. die Zeit von 121/2 Uhr Nachmittags bis 3 Uhr (weil nach dem Talmud die Sonne Stunde vor u. 1/2 Stunde nach 12 Uhr still stehe, von 1/2 1 Uhr aber ihren… … Pierer's Universal-Lexikon
Abend — Abend, diejenige liebliche Tageszeit, welche kurz vor und nach Sonnenuntergang fällt, und besonders im Sommer nach der ermüdenden Hitze des Tages, den empfindenden Menschen so leicht in eine süße Schwärmerei versenkt. Die Physik nennt Abend die… … Damen Conversations Lexikon
Abend — (von der Wurzel ab), Zeit und Ort des Sonnenuntergangs. Der Abend , Westpunkt, liegt im Durchschnitte des Aequators und Horizonts, 90° von dem Nord und Südpunkte entfernt. – Abendweite ist der Abstand des Punktes, in dem ein Gestirn untergeht,… … Herders Conversations-Lexikon