-
1 abdicatio
abdĭcātĭo, ōnis, f. [ab + dico] [st2]1 [-] action d'exclure le fils de la famille avec privation d'héritage, exhérédation. [st2]2 [-] abandon d'une charge, abdication, renoncement. - abdicationem hereditatis revocare, C.-Just.: révoquer une abdication. - abdicatio dictaturae, Liv.: abdication de la dictature.* * *abdĭcātĭo, ōnis, f. [ab + dico] [st2]1 [-] action d'exclure le fils de la famille avec privation d'héritage, exhérédation. [st2]2 [-] abandon d'une charge, abdication, renoncement. - abdicationem hereditatis revocare, C.-Just.: révoquer une abdication. - abdicatio dictaturae, Liv.: abdication de la dictature.* * *Abdicatio, abdicationis, Verb. Plin. Renoncement, Abastardissement. -
2 abdicatio
abdicatio abdicatio, onis f отречение -
3 abdicatio
abdicātio, ōnis f. [ abdico ]1) отречение, отказa. dictaturae L — сложение с себя должности диктатора2) исключение из состава семьи (с лишением наследства — a. hereditatis CJ) Sen, Q -
4 abdicatio
-
5 abdicatio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abdicatio
-
6 abdicātiō
abdicātiō ōnis, f [1. abdico], a formal laying down, voluntary renunciation, abdication: dictaturae, L.* * *renunciation; disowning/disinheriting (son); resignation/abdication (office) -
7 abdicatio
abdĭcātĭo, ōnis, f. [abdĭco], a renouncing, disowning.1.Jurid. t. t.:* 2.hereditatis,
Cod. Just. 6, 31, 6:liberorum,
disinheriting, ib. 6, 8, 47; Quint. 7, 4, 27; 3, 6, 77; 7, 1, 15; Plin. 7, 45, 46, § 150 al.; cf. Dirksen, Versuch., etc., Leipz. 1823, p. 62 sq.—Polit. t. t., a renunciation of an office, abdication:dictaturae,
Liv. 6, 16 fin. -
8 dictatura
dictātūra, ae, f. (dictator), I) die Diktatur, das Amt eines Diktators, a) in Rom, dictaturam gerere, Cic.: dictaturā se abdicare, Caes. u. Liv.: dictaturam abdicare, Liv., abdicatio dictaturae, Liv.: Plur., dictaturae ad tempus sumebantur, Tac. ann. 1, 1. – dictatura auch von der unumschränkten Herrschaft der Kaiser, Eutr. 1, 1, 1. Ampel. 18, 21 u. 29, 3 (wo an beiden Stellen perpetua dictatura). – b) übtr., von der Behörde zu Karthago, Iustin. 19, 1, 7. – II) das Geschäft, den Schülern dictata zu geben, dah. der Doppelsinn bei Suet. Caes. 77.
-
9 dictatura
dictātūra, ae, f. (dictator), I) die Diktatur, das Amt eines Diktators, a) in Rom, dictaturam gerere, Cic.: dictaturā se abdicare, Caes. u. Liv.: dictaturam abdicare, Liv., abdicatio dictaturae, Liv.: Plur., dictaturae ad tempus sumebantur, Tac. ann. 1, 1. – dictatura auch von der unumschränkten Herrschaft der Kaiser, Eutr. 1, 1, 1. Ampel. 18, 21 u. 29, 3 (wo an beiden Stellen perpetua dictatura). – b) übtr., von der Behörde zu Karthago, Iustin. 19, 1, 7. – II) das Geschäft, den Schülern dictata zu geben, dah. der Doppelsinn bei Suet. Caes. 77.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dictatura
-
10 abdicare
1) (se) aliqua re, отказываться от чего, statu suo se abdic. (1. 21 D. 1, 5);2) запрещать, Nov. 65. Abdicatio, 1) отречение от чего, ab hereditate (1. 6 C. 6, 31). 3)исключение из семейства сына и соединенное с этим лишение прав на наследство, ?спчзсхойт (1. 6 C. 8, 47).magistratu, imperio se abd., слагать с себя должность (1. 2 § 24 D. 1, 2. 1. 20 D. 1, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > abdicare
См. также в других словарях:
abdicatio — index abdication, renunciation, resignation (relinquishment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Abdicatio — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Abdicatio heredis — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
abdicatio tutelae — (Civil Law). The resignation of a guardian … Ballentine's law dictionary
АБДИКАЦИЯ — • Abdicatio, αποκήρυξις, заявление отца о том, что он изгоняет сына из семьи, лишает его своего покровительства, не желает более считать своим сыном. Это первоначально греческий обычай, впоследствии перешедший в Рим. Άποκήρυξις не… … Реальный словарь классических древностей
abdication — [ abdikasjɔ̃ ] n. f. • 1406; lat. abdicatio 1 ♦ Action d abdiquer, de renoncer à qqch. ⇒ abandon, renonciation. L abdication de sa volonté, de ses ambitions. « Tout plutôt que l abdication de la raison, de la justice devant la force brutale »… … Encyclopédie Universelle
АБДИКАЦИЯ — (лат. abdicatio, от ab от и dico говорю). Отречение от престола; сложение с себя какого либо сана, обязанностей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБДИКАЦИЯ лат. Abdicatio, от abdicare, составлен, из… … Словарь иностранных слов русского языка
Erbverzicht — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Erbrecht (Deutschland) — Das Erbrecht ist als subjektives Recht das Grundrecht, Verfügungen über das Eigentum oder anderer veräußerbarer Rechte zum Eintritt des eigenen Todes hin zu regeln und andererseits auch Begünstigter solcher Verfügungen zu werden (zu „erben“). Der … Deutsch Wikipedia
Abdicación — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Traspaso de la dignidad de soberano a otra persona: ■ presenció la ceremonia de abdicación del rey. 2 Renuncia a un derecho, puesto, dignidad, ideal o cualquier otra cosa. SINÓNIMO dimisión 3 POLÍTICA Documento en … Enciclopedia Universal
Abdikation — Abdankung; Ausscheiden; Rückzug; Amtsaufgabe; Abgang; Rücktritt; Amtsniederlegung; Amtsabtretung; Demission * * * Ab|di|ka|ti|on 〈f. 20; geh.〉 Abdan … Universal-Lexikon