-
21 abdicar
vt1) слагать с себя ( сан); отрекаться ( от престола)2) отрекаться, отказываться (от веры, убеждений)3) юр. отказываться (от собственности, прав и т.п.)4) малоупотр. лишать (прав, привилегий и т.п.) -
22 abdicar(se)
1) отказываться (от должности, прав, ребенка);2) отрекаться (от престола) -
23 abdicar(se)
1) отказываться (от должности, прав, ребенка);2) отрекаться (от престола) -
24 abdicar a
v.to abdicate to, to relinquish. -
25 abdicar la presidencia
abdicar la presidenciaden Vorsitz abgeben -
26 abdicar al trono
(v.) = abdicate + Posesivo + throneEx. If he makes this decision he would have to abdicate his throne as an English monarch.* * *(v.) = abdicate + Posesivo + throneEx: If he makes this decision he would have to abdicate his throne as an English monarch.
-
27 abdicar la corona
• give up smoking• give up the ghost• relinquish the crown -
28 abdicar los derechos
• give up one's ambitions• give up one's seat to -
29 abdicar el trono en su hijo
• vzdát se trůnu ve prospěch svého syna -
30 abdicar la corona
• abdikovat• vzdát se koruny -
31 abdicar(se) de sus derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > abdicar(se) de sus derechos
-
32 abdicar(se) de sus derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > abdicar(se) de sus derechos
-
33 abdicar para
v.to abdicate to. -
34 abdikovat
abdicar -
35 odstoupit
abdicarapartarseretraerse -
36 diá
Abdicar. || Absit, de ningún modo. -
37 abdicate
'æbdikeit1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicar2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) abdicar (en)•tr['æbdɪkeɪt]1 abdicar■ he abdicated the throne abdicó el trono, abdicó la corona1 abdicarv.• abdicar v.• dimitir v.• renunciar v.'æbdɪkeɪt
1.
a) \<\<throne\>\> abdicar*b) (frml) \<\<responsibility\>\> abdicar* de (frml), no asumir
2.
vi \<\<monarch/pope\>\> abdicar*['æbdɪkeɪt]1. VT1) [+ throne] abdicar2) [+ responsibility, right] renunciar a2.VI abdicar ( in favour of en, en favor de)* * *['æbdɪkeɪt]
1.
a) \<\<throne\>\> abdicar*b) (frml) \<\<responsibility\>\> abdicar* de (frml), no asumir
2.
vi \<\<monarch/pope\>\> abdicar* -
38 abdiquer
[abdike]Verbe transitif abdicar deVerbe intransitif(roi) abdicar(abandonner) desistir* * *abdiquer abdike]verbo1 (cargo, função) abdicar (-, de); renunciar (-, a)abdiquer la couronneabdicar da coroa; abdicar do trono -
39 abdiquer
[abdike]Verbe transitif abdicar deVerbe intransitif(roi) abdicar(abandonner) desistir* * *[abdike]Verbe transitif abdicar deVerbe intransitif(roi) abdicar(abandonner) desistir -
40 abdanken
'apdaŋkənv1) ( Minister) dimitir, renunciar al cargo2) ( König) abdicarab| danken(König) abdicar; (Minister) dimitirintransitives Verb
См. также в других словарях:
abdicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: abdicar abdicando abdicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abdico abdicas abdica abdicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abdicar — ‘Ceder un monarca la soberanía sobre su reino’ y ‘renunciar a algo inmaterial que se tiene como propio’. Seguido a menudo de un complemento introducido por en (favor de), que expresa el nuevo beneficiario, puede construirse bien como transitivo,… … Diccionario panhispánico de dudas
abdicar — de abdicou dos seus privilégios … Dicionario dos verbos portugueses
abdicar — v. tr. 1. Renunciar o poder soberano. 2. Desistir de; renunciar a … Dicionário da Língua Portuguesa
abdicar — verbo transitivo 1. Renunciar (una persona) a [una alta dignidad] en favor de [otra persona]: El rey abdicó la corona en su hijo. verb … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abdicar — (Del lat. abdicāre). 1. tr. Dicho de un rey o de un príncipe: Ceder su soberanía o renunciar a ella. U. t. en sent. fig.) 2. Renunciar a derechos, ventajas, opiniones, etc., o cederlos. 3. desus. Privar a alguien de un estado favorable, de un… … Diccionario de la lengua española
abdicar — {{#}}{{LM A00075}}{{〓}} {{ConjA00075}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00078}} {{[}}abdicar{{]}} ‹ab·di·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un cargo o a una dignidad,{{♀}} cederlos o renunciar a ellos: • El rey abdicó el trono en la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abdicar — (Del lat. abdicare < ab, separativo + dicare, ofrecer, proclamar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 POLÍTICA Traspasar la dignidad de soberano a otra persona: ■ abdicó el trono en su hija menor. SE CONJUGA COMO sacar REG. PREPOSICIONAL + en… … Enciclopedia Universal
abdicar — Un soberano, pontífice, emperador o príncipe no dimite, sino que abdica o renuncia a su dignidad o a su cargo. Metafóricamente se puede abdicar de una militancia, responsabilidades, deberes, siempre con la preposición de … Diccionario español de neologismos
abdicar — (v) (Intermedio) resignar de una dignidad o un cargo importante, sobre todo del poder real Ejemplos: Tras el escándalo internacional el rey abdicó del trono. Monarca quiere abdicar el reino en su hijo. Sinónimos: renunciar, dimitir … Español Extremo Basic and Intermediate
abdicar — transitivo 1) ceder, renunciar, resignar, dimitir. Abdicar es dejar una dignidad soberana: el rey Carlos abdicó la corona en su hijo, Diocleciano abdicó el imperio. Se cede o renuncia un derecho, p. ej., una herencia; pero ceder supone alguien en … Diccionario de sinónimos y antónimos