Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

abbigliamento

  • 1 abbigliamento

    abbigliamento
    abbigliamento [abbiλλa'mento]
      sostantivo Maskulin
    (Be)kleidung Feminin; (indumenti) Kleidungsstücke neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > abbigliamento

  • 2 abbigliamento casual

    abbigliamento casual
  • 3 accessori

    accessori
    accessori [att∫es'slucida sans unicodeɔfont:ri]
      sostantivo Maskulin
    plurale Zubehör neutro; (dell'abbigliamento) Accessoires neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > accessori

  • 4 casual

    casual
    casual ['kælucida sans unicodeʒfontuəl]
     < inv> aggettivo
    leger; abbigliamento casual Freizeitkleidung Feminin
     II avverbio
    leger, salopp; vestirsi casual sich leger und bequem kleiden
     III <-> sostantivo Maskulin
    legere Kleidung Feminin, Freizeitmode Feminin; il casual va sempre di moda Freizeitmode ist zeitlos

    Dizionario italiano-tedesco > casual

  • 5 lindo

    lindo
    lindo , -a ['lindo]
      aggettivo
     1 (pulito) reinlich, sauber; (accurato) ordentlich
     2 (figurato: abbigliamento) gepflegt, fesch austriaco

    Dizionario italiano-tedesco > lindo

  • 6 portabilità

    portabilità
    portabilità [portabili'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (di abbigliamento) Tragbarkeit Feminin
     2 tecnica, tecnologia Anpassungsfähigkeit Feminin
     3 figurato Vielseitigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > portabilità

См. также в других словарях:

  • abbigliamento — /ab:iʎa mento/ s.m. [dal fr. habillement ]. 1. [modo di vestirsi] ▶◀ foggia, mise, stile. 2. (estens.) [l insieme degli oggetti con cui ci si veste] ▶◀ abiti, capi (di abbigliamento), capi di vestiario, guardaroba, indumenti, mise, toilette,… …   Enciclopedia Italiana

  • abbigliamento — ab·bi·glia·mén·to s.m. AD 1. l abbigliare, l abbigliarsi | ciò che viene usato per abbigliarsi: abbigliamento in pelle, abbigliamento da, per uomo e donna; funziona da aggettivogeno: abbigliamento uomo, donna e ragazzo | modo di vestire:… …   Dizionario italiano

  • abbigliamento — {{hw}}{{abbigliamento}}{{/hw}}s. m. 1 L abbigliare, l abbigliarsi. 2 Complesso degli indumenti e degli accessori destinati ad abbigliare | Modo di vestire: abbigliamento moderno, antiquato. 3 (econ.) Settore che produce e distribuisce capi di… …   Enciclopedia di italiano

  • abbigliamento — pl.m. abbigliamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abbigliamento — s. m. 1. indumenti, vestiario, vestiti, vesti, abiti, guardaroba, vestire □ ornamenti 2. modo di vestire, mise (fr.), costume, tenuta, toilette (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Vestiari — abbigliamento …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • sportswear — sports·wear s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., l insieme degli articoli di abbigliamento per lo sport e il tempo libero | il settore che produce tale abbigliamento 2. agg.inv., di abbigliamento, comodo, pratico, sportivo:… …   Dizionario italiano

  • confezione — /konfe tsjone/ s.f. [dal lat. confectio onis esecuzione ; nei sign. del n. 2 sul modello del fr. confection ]. 1. [il fare, il preparare qualcosa] ▶◀ apprestamento, approntamento, composizione, fattura, lavorazione, manifattura, preparazione. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • moda — / mɔda/ s.f. [dal fr. mode, lat. modus modo, foggia ]. 1. (soc.) a. [fenomeno sociale che consiste nell affermarsi, in un determinato momento storico e in una data area geografica e culturale, di modelli di gusto, di stile, ecc.: m. letterarie ;… …   Enciclopedia Italiana

  • vestire — vesti/re (1) A v. tr. 1. coprire, rivestire, ammantare, abbigliare, agghindare, rimpannucciare, infagottare CONTR. spogliare, svestire, disabbigliare, scoprire, denudare, alleggerire 2. (un capo d abbigliamento) indossare, mettere, infilare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cravatta — cra·vàt·ta s.f. 1. AU accessorio dell abbigliamento maschile costituito da una striscia di stoffa colorata più larga a una delle due estremità, che viene annodata intorno al collo sul davanti: annodarsi la cravatta, mettersi la cravatta | estens …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»