-
1 abate
ə'beit(to become less: The storm abated.) disminuir, amainarDel verbo abatir: ( conjugate abatir) \ \
abate es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: abate abatir
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo 1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down; ‹muro/edificio› to knock down; ‹ árbol› to fell; 2 (deprimir, entristecer): no te dejes abate por las preocupaciones don't let your worries get you down 3 ‹ asiento› to recline abatirse verbo pronominal 1 ( deprimirse) to get depressed 2 (frml) abatese sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb; [ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abate sustantivo masculino father, abbé
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us ' abate' also found in these entries: Spanish: abatirse - apaciguarse - amainar - apaciguar - mermar - remitir English: abate - go - subsidetr[ə'beɪt]v.• abatir v.• abolir (Jurisprudencia) v.• aflojar v.• aminorar v.• apaciguar v.• calmar v.• declinar v.• desbravar v.• descontar v.• desenconar v.• disminuir v.• mitigar v.• omitir v.• rebajar v.• suprimir v.• terminar v.ə'beɪt
1.
(frml) intransitive verb \<\<storm/wind\>\> amainar, calmarse; \<\<anger\>\> aplacarse*, calmarse; \<\<noise/violence\>\> disminuir*; \<\<pain\>\> calmarse, ceder
2.
vt ( calm) \<\<anger\>\> aplacar*, mitigar*; \<\<pain\>\> calmar, mitigar*[ǝ'beɪt]1.VI [wind, storm] amainar; [fever] bajar; [flood] retirarse, bajar; [noise] disminuir; [anger] aplacarse; [pain, symptoms] remitir; [enthusiasm] moderarseinflationary pressures are abating — ceden or remiten las presiones inflacionistas
2.VT (Jur) [+ noise, pollution] (=eliminate) eliminar; (=reduce) disminuir* * *[ə'beɪt]
1.
(frml) intransitive verb \<\<storm/wind\>\> amainar, calmarse; \<\<anger\>\> aplacarse*, calmarse; \<\<noise/violence\>\> disminuir*; \<\<pain\>\> calmarse, ceder
2.
vt ( calm) \<\<anger\>\> aplacar*, mitigar*; \<\<pain\>\> calmar, mitigar* -
2 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) hundirse; ceder2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) bajar, decrecer3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) amainar, calmarse•tr[səb'saɪd]1 (land, building, road) hundirse2 figurative use (person) dejarse caer3 (storm, wind) amainar; (floods) decrecer, bajar; (pain, fever) disminuir; (noise, applause) irse apagando; (anger, excitement) calmarse1) sink: hundirse, descender2) abate: calmarse (dícese de las emociones), amainar (dícese del viento, etc.)v.• amainar v.v.• amainar el viento v.• calmarse v.• hundirse v.səb'saɪd1) \<\<land/road/foundations\>\> hundirse2) ( abate) \<\<storm/wind\>\> amainar; \<\<floods/swelling\>\> decrecer*, bajar; \<\<excitement\>\> decaer*; \<\<anger\>\> calmarse, pasarse; \<\<laughter\>\> apagarse*; \<\<pain/noise\>\> remitir[sǝb'saɪd]VI [floods] bajar, descender; [road, land, house] hundirse; [wind] amainar; [anger, laughter, excitement] apagarse; [threat] disminuir, alejarse; [violence, pain] disminuir* * *[səb'saɪd]1) \<\<land/road/foundations\>\> hundirse2) ( abate) \<\<storm/wind\>\> amainar; \<\<floods/swelling\>\> decrecer*, bajar; \<\<excitement\>\> decaer*; \<\<anger\>\> calmarse, pasarse; \<\<laughter\>\> apagarse*; \<\<pain/noise\>\> remitir
См. также в других словарях:
abate — abatable, adj. abater; Law. abator, n. /euh bayt /, v., abated, abating. v.t. 1. to reduce in amount, degree, intensity, etc.; lessen; diminish: to abate a tax; to abate one s enthusiasm. 2. Law. a. to put an end to or suppress (a nuisance). b.… … Universalium
abate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. decrease, lessen, moderate, diminish, subside; allay, slake, slacken, subdue; curtail, remit; let down (on), take off the edge (of). Ant., increase. II (Roget s IV) v. 1. [To make less] Syn. reduce,… … English dictionary for students
abate — Synonyms and related words: ablate, abolish, abrade, abrogate, abstract, adjust to, allay, alleviate, allow, alter, anesthetize, annihilate, annul, appease, assuage, attemper, attenuate, bank the fire, bate, be eaten away, benumb, blot out, blunt … Moby Thesaurus
Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated, or… … The Collaborative International Dictionary of English
The Howard Stern Show — 2006 promotional image. Genre Talk, comedy, entertainment Running time 4 hours Country United States … Wikipedia
To abate in lands — Abate A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated … The Collaborative International Dictionary of English
To abate into a freehold — Abate A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated … The Collaborative International Dictionary of English
To give the bag — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
To give the hand — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
To give the hand of — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
To give the head — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English