Перевод: с французского на русский

с русского на французский

abat-sons

  • 1 abat-sons

    звукоотражающие пластины, устанавливаемые на колокольне

    БФРС > abat-sons

  • 2 abat-son

    m (pl ø + s); тж. abat-sons
    звукоотражающие пластины, устанавливаемые на колокольне

    БФРС > abat-son

См. также в других словарях:

  • abat-sons — abat son ou abat sons [abasɔ̃] n. m. invar. ÉTYM. 1833; de abattre (I., 3.), et son. ❖ ♦ Ensemble des lames insérées dans les baies d un clocher pour rabattre le son des cloches vers le sol …   Encyclopédie Universelle

  • abat-sons — ˌäˌbäˈsōⁿ, F ȧbȧsōⁿ noun (plural abat sons ōⁿz, F ōⁿ) Etymology: French, from abattre + sons, plural of son sound more at sound : a device for throwing sound downward (as louver boards in a belfry) …   Useful english dictionary

  • abat-sons — (a ba son) s. m. Se dit des lames de bois recouvertes de plomb ou d ardoises qui garantissent les beffrois de la pluie et renvoient le son vers le sol. Au plur. des abat sons …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abat-sons, abat-sons ou abat-son, abat-sons — ● abat sons, abat sons ou abat son, abat sons nom masculin Dans les baies d un clocher, dispositif à lames destiné à protéger le beffroi et à rabattre le son des cloches vers le sol. ● abat sons, abat sons ou abat son, abat sons (difficultés) nom …   Encyclopédie Universelle

  • abat-sons —   n. device for directing sound downwards …   Dictionary of difficult words

  • abat-son — [ abasɔ̃ ] n. m. • 1833; de abattre (I, 3o) et 2. son ♦ Ensemble de lames inclinées dont on garnit les baies des clochers pour renvoyer vers le sol le son des cloches. Des abat sons. ⇒ABAT SON, subst. masc. (inv.). Ensemble de lames insérées dans …   Encyclopédie Universelle

  • abat-vent — [ abavɑ̃ ] n. m. • 1210; de abattre (I, 3o) et vent ♦ Techn. Lame inclinée adaptée à une fenêtre, une ouverture, une cheminée pour les protéger du vent, de la pluie. Des abat vent ou des abat vents. ⇒aussi …   Encyclopédie Universelle

  • Abat-vent — Abat son Dessin d abat sons L’abat son désigne l ensemble des lames inclinées de haut en bas et de dedans en dehors et fixées dans un châssis en charpente. Les lames sont en bois recouvert d ardoise ou de plomb. Elles garnissent usuellement les… …   Wikipédia en Français

  • Abat-son — Dessin d abat sons L’abat son désigne l ensemble des lames inclinées de haut en bas et de dedans en dehors et fixées dans un châssis en charpente. Les lames sont en bois recouvert d ardoise ou de plomb. Elles garnissent usuellement les baies des… …   Wikipédia en Français

  • Abat-son — An abat son (usually plural abat sons) is an architectural device constructed to reflect sound in a particular direction. Typically it takes the form of large louvers which direct the sound of church bells from a bell tower toward the ground.In… …   Wikipedia

  • Amenagement des combles et greniers — Aménagement des combles et greniers Sommaire 1 Un tel aménagement, pourquoi ? 1.1 L érosion de la biodiversité 1.2 Prédateurs d insectes et de rongeurs …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»