Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

abandoned

  • 1 abandoned

    v. Tau tso tseg

    English-Hmong dictionary > abandoned

  • 2 abandoned

    /ə'bændənd/ * tính từ - bị bỏ rơi, bị ruồng bỏ - phóng đãng, truỵ lạc

    English-Vietnamese dictionary > abandoned

  • 3 unverschämt

    - {abandoned} bị bỏ rơi, bị ruồng bỏ, phóng đãng, truỵ lạc - {audacious} gan, táo bạo, trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ - {barefaced} mày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng - {bold} dũng cảm, cả gan, trơ trẽn, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng - {brassy} giống đồng thau, làm bằng đồng thau, lanh lảnh, vô liêm sỉ, hỗn xược - {brazen} bằng đồng thau, như đồng thau, mặt dạn mày dày brazen faced) - {cheeky} táo tợn, không biết xấu hổ, vô lễ - {contumelious} làm nhục, lăng mạ, sỉ nhục - {flossy} như sồi, mịn, mượt, loè loẹt - {graceless} - {impertinent} xấc láo, láo xược, xấc xược, lạc lõng, lạc đề, không đúng chỗ, không đúng lúc, phi lý, vô lý, không thích đáng, không thích hợp, xen vào, chõ vào, dính vào - {impudent} - {insolent} - {outrageous} xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, vô nhân đạo, quá chừng, thái quá, mãnh liệt, ác liệt - {perky} tự đắc, vênh váo, ngạo mạn - {saucy} hoạt bát, lanh lợi, bảnh, bốp - {shameless} không biết thẹn, trở trẽn - {unconscionable} hoàn toàn vô ý, hoàn toàn không hợp lẽ phải, táng tận lương tâm = unverschämt (Sprache) {rude}+ = unverschämt (Forderung) {steep}+ = unverschämt auftreten {to brazen it out}+ = unverschämt sein gegen {to cheek}+ = du lügst ja unverschämt {you lie in your throat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unverschämt

  • 4 unverfroren

    - {abandoned} bị bỏ rơi, bị ruồng bỏ, phóng đãng, truỵ lạc - {audacious} gan, táo bạo, trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ - {barefaced} mày râu nhẵn nhụi, không che mặt nạ, không che mạng - {impudent} trơ trẽn, vô liêm sỉ, láo xược, hỗn xược - {insolent} xấc láo - {unabashed} không nao núng, không bối rối

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unverfroren

  • 5 liederlich

    - {abandoned} bị bỏ rơi, bị ruồng bỏ, phóng đãng, truỵ lạc - {careless} không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả, không chính xác, vô tư, không lo nghĩ - {dissolute} chơi bời phóng đãng - {immoral} - {lewd} dâm dục, dâm dật, vô sỉ - {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chặt chẽ - phóng, phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy - {profligate} trác táng, hoang toàng, phá của - {raffish} hư hỏng, hèn hạ, đê tiện, tầm thường - {rakish} ngông nghênh, ngang tàng, có dáng thon thon và nhanh, có dáng tàu cướp biển - {slipshod} đi giày cũ, bệ rạc, tuỳ tiện - {slovenly} nhếch nhác, lôi thôi, lếch thếch, lười biếng cẩu thả, luộm thuộm - {sluttish} bẩn thỉu - {unkempt} không chải, bù xù, rối bù, lôi thôi lếch thếch, mọc um tùm, không chải chuốt - {wanton} tinh nghịch, nghịch gợm, đùa giỡn, lung tung, bậy bạ, bừa bãi, vô cớ, không mục đích, dâm đãng, dâm ô, bất chính, tốt tươi, sum sê, um tùm, lố lăng, loạn = liederlich arbeiten {to scamp}+ = rasch und liederlich bauen {to rig up}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > liederlich

См. также в других словарях:

  • Abandoned — A*ban doned ([.a]*b[a^]n d[u^]nd), a. 1. Forsaken, deserted. Your abandoned streams. Thomson. [1913 Webster] 2. Self abandoned, or given up to vice; extremely wicked, or sinning without restraint; irreclaimably wicked; as, an abandoned villain.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abandoned — I adjective castaway, castoff, derelict, deserted, discontinued, disregarded, disused, forsaken, ignored, neglected, obsolete, occupantless, out of use, slighted, tenantless, unattended to, uncared for, uninhabited, unoccupied, unpopulated,… …   Law dictionary

  • abandoned — abandoned, reprobate, profligate, dissolute fundamentally mean utterly depraved. Abandoned and reprobate were originally applied to sinners and to their acts. One who is abandoned by his complete surrender to a life of sin seems spiritually lost… …   New Dictionary of Synonyms

  • abandoned — UK US /əˈbændənd/ adjective ► an abandoned place or vehicle is no longer being used or cared for because its owner does not want it any more: »The planned site for the development is an abandoned quarry …   Financial and business terms

  • abandoned — [adj1] left alone, deserted alone, cast aside, cast away, deserted, discarded, dissipated, dropped, dumped, eighty sixed*, eliminated, empty, forgotten, forsaken, given up, godforsaken*, jilted, left, left in the cold*, left in the lurch*,… …   New thesaurus

  • Abandoned — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1999 Website http://www.gebolze.de …   Deutsch Wikipedia

  • abandoned — (adj.) self devoted to some purpose (usually evil), late 14c., pp. adjective from ABANDON (Cf. abandon) (v.) …   Etymology dictionary

  • abandoned — ► ADJECTIVE ▪ unrestrained; uninhibited …   English terms dictionary

  • abandoned — [ə ban′dənd] adj. 1. given up; forsaken; deserted 2. shamefully wicked; immoral 3. unrestrained …   English World dictionary

  • Abandoned — Abandon A*ban don ([.a]*b[a^]n d[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Abandoned} ( d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Abandoning}.] [OF. abandoner, F. abandonner; a (L. ad) + bandon permission, authority, LL. bandum, bannum, public proclamation, interdiction,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abandoned — abandonedly, adv. /euh ban deuhnd/, adj. 1. forsaken or deserted: an abandoned building; an abandoned kitten. 2. unrestrained or uncontrolled; uninhibited: She danced with abandoned enthusiasm. 3. utterly lacking in moral restraints; shameless;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»