Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

abandon+(verb)

  • 1 abandon

    [ə'bændən]
    1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) opustiť, zanechať, zriecť sa
    2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) oddať sa, prepadnúť (čomu)
    - abandonment
    * * *
    • vziat spät
    • vyprázdnit
    • vzdat sa
    • vzdanie sa vlastníc. práv
    • vzdat sa (coho)
    • zaujatie
    • zriect sa
    • prepadnút (niecomu)
    • prerušit
    • elán
    • bezstarostnost
    • dalej nesledovat
    • opustit
    • plná odovzdanost
    • pokoj
    • ponechat svojmu osudu
    • nepresadzovat
    • neviazanost
    • oddávat sa comu
    • oddat sa
    • odpadnút

    English-Slovak dictionary > abandon

  • 2 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) potratiť
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) zmariť, zaraziť
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) prerušiť, zastaviť, predčasne ukončiť
    - abortive
    * * *
    • zabalit to
    • zarazit
    • zastavit sa
    • zrušit
    • zlyhat
    • stroskotat
    • urobit potrat
    • predcasne ukoncit
    • prerušit
    • pokazit sa
    • potratit
    • mat potrat

    English-Slovak dictionary > abort

  • 3 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) opustiť
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) zbehnúť
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) púšť; púšťový
    * * *
    • zásluha
    • dezertovat
    • púšt
    • pustý
    • opustit
    • neobývaný

    English-Slovak dictionary > desert

  • 4 forsake

    [fə'seik]
    past tense - forsook; verb
    (to leave alone; to abandon: He was forsaken by his friends.) opustiť
    * * *
    • opustit

    English-Slovak dictionary > forsake

  • 5 surrender

    [sə'rendə] 1. verb
    1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) vzdať sa
    2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) vzdať sa (čoho); odovzdať
    2. noun
    ((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) kapitulácia
    * * *
    • vzdat sa
    • vydanie utecenca
    • vzdat sa (niecoho)
    • vzdanie sa
    • prestat vzdorovat
    • prepadnút
    • prenechanie
    • prestat sa bránit
    • prepadnutie
    • kapitulovat
    • kapitulácia
    • pod nátlakom vydat
    • podlahnút
    • poddat sa
    • podlahnutie
    • postúpit
    • podvolit sa
    • odstúpenie
    • odložit
    • odovzdat
    • odovzdat zbrane

    English-Slovak dictionary > surrender

См. также в других словарях:

  • abandon — ► VERB 1) desert or leave permanently. 2) give up (an action or practice) completely. 3) (abandon oneself to) indulge in (a desire or impulse) without restraint. ► NOUN ▪ complete lack of inhibition or restraint. DERIVATIVES abandonme …   English terms dictionary

  • abandon — aban·don vt 1: to give up with the intent of never again asserting or claiming an interest in (a right or property) 2: to disassociate oneself from or forsake in spite of a duty or responsibility to abandon one s child 3: to renounce one s… …   Law dictionary

  • abandon — verb 1 leave sb/sth ADVERB ▪ hastily ▪ The town had been hastily abandoned. PHRASES ▪ abandon sb to their fate ▪ be left abandoned …   Collocations dictionary

  • Abandon — A*ban don ([.a]*b[a^]n d[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Abandoned} ( d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Abandoning}.] [OF. abandoner, F. abandonner; a (L. ad) + bandon permission, authority, LL. bandum, bannum, public proclamation, interdiction, bannire to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abandon — verb 1》 give up (an action or practice) completely. 2》 desert or leave permanently. 3》 (abandon oneself to) indulge in (a desire or impulse) without restraint.     ↘[as adjective abandoned] unrestrained; uninhibited: a wild, abandoned dance. noun …   English new terms dictionary

  • abandon — [[t]əbæ̱ndən[/t]] ♦♦♦ abandons, abandoning, abandoned 1) VERB If you abandon a place, thing, or person, you leave the place, thing, or person permanently or for a long time, especially when you should not do so. [V n] He claimed that his parents… …   English dictionary

  • abandon — To elect not to exercise an option contract. The holder of a long option position has the right to exercise or abandon an option contract. Same as expire . Chicago Mercantile Exchange Glossary The choice made by the holder of an option to allow… …   Financial and business terms

  • abandon — a|ban|don1 [ ə bændən ] verb transitive ** ▸ 1 leave someone ▸ 2 leave a place ▸ 3 leave something somewhere ▸ 4 stop doing/planning something ▸ 5 stop supporting an idea ▸ + PHRASES 1. ) to leave someone when you should stay with them and take… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • abandon — I UK [əˈbændən] / US verb [transitive] Word forms abandon : present tense I/you/we/they abandon he/she/it abandons present participle abandoning past tense abandoned past participle abandoned ** 1) a) to leave someone when you should stay with… …   English dictionary

  • abandon — I. /əˈbændən / (say uh banduhn) verb (t) 1. to leave behind completely and finally: to abandon one s home. 2. to forsake utterly; desert: to abandon a child. 3. to give up all concern in: *he would never abandon his maddening, upper middle class… …  

  • abandon — 1 verb (T) 1 to leave someone, especially someone you are responsible for: children abandoned by their parents 2 to go away from a place, vehicle etc, permanently, especially because the situation makes it impossible for you to stay: We had to… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»