-
81 два года тому назад
numgener. vor zwei Jahren -
82 девятилетний
neunjährig* * *девятиле́тний neunjährig* * *девятиле́тн|ий<-яя, -ее>прил neunjährigдевятиле́тнее отсу́тствие neunjährige Abwesenheit fдевятиле́тний во́зраст Alter von neun Jahren* * *adjgener. neunjährig (о сроке, возрасте), neunjährig -
83 дети до 14 лет не допускаются
Универсальный русско-немецкий словарь > дети до 14 лет не допускаются
-
84 дети до шестнадцати лет
ngener. Kinder unter sechzehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети до шестнадцати лет
-
85 дети меньше десяти лет
ngener. Kinder unter zehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети меньше десяти лет
-
86 дети моложе десяти лет
ngener. Kinder unter zehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети моложе десяти лет
-
87 дети моложе четырнадцати лет
ngener. Kinder unter vierzehn JährenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети моложе четырнадцати лет
-
88 дети моложе шестнадцати лет
ngener. Kinder unter sechzehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети моложе шестнадцати лет
-
89 дети не старше трёх лет
ngener. Kinder von 3 Jahren abwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > дети не старше трёх лет
-
90 дети пяти лет и моложе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дети пяти лет и моложе
-
91 для детей до шестнадцати лет
part.gener. für Kinder bis zu sechzehn Jahre, für Kinder bis zu sechzehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > для детей до шестнадцати лет
-
92 для детей четырнадцати лет
part.gener. (до) für Kinder bis zu vierzehn JährenУниверсальный русско-немецкий словарь > для детей четырнадцати лет
-
93 до недавнего времени
prepos.gener. bis vor wenigen Jahren, bis vor kurzemУниверсальный русско-немецкий словарь > до недавнего времени
-
94 до некоторых пор
prepos.gener. bis vor wenigen Jahren -
95 до последнего времени
prepos.gener. bis in die letzte Zeit hinein, bis vor kurzem, bis vor wenigen JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > до последнего времени
-
96 доживать до ста лет
-
97 долгое время
-
98 его приговорили к шести годам заключения в крепости
Универсальный русско-немецкий словарь > его приговорили к шести годам заключения в крепости
-
99 за два года
ngener. seit zwei Jahren (работы), für zwei Jahre -
100 за последние годы
prepos.gener. in den letzten Jahren
См. также в других словарях:
Jahren — Jahren, oder Jähren, verb. reg. recipr. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. Es jahret oder jähret sich heute, daß er gestorben ist, es ist heute ein Jahr. Es wird sich bald jähren, es wird bald ein Jahr werden. In andern Bedeutungen ist es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jähren — Jähren, S. Gähren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
jähren — iterativ; (sich) periodisch wiederholend; zyklisch; wiederholend * * * jäh|ren [ jɛ:rən] <+ sich>: (vom Tag eines bestimmten Ereignisses) seine jährliche Wiederkehr haben: heute jährt sich ihr Tod/der Tag ihres Todes [zum fünften Male]. * * … Universal-Lexikon
Jahren — Anne Jahren (* 20. Juni 1963) ist eine ehemalige norwegische Skilangläuferin. Mit der norwegischen Staffel konnte sie bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo und bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf jeweils den… … Deutsch Wikipedia
jähren — sich jähren sich jährlich wiederholen; (geh.): jährlich wiederkehren. * * * jähren,sichnacheinemJahrwiederkehren/sichwiederholen … Das Wörterbuch der Synonyme
jähren — jä̲h·ren, sich; jährte sich, hat sich gejährt; [Vr] etwas jährt sich (zum Ordinalzahl + Mal) ein Ereignis hat vor soundso vielen Jahren stattgefunden: 1989 jährte sich die Erfindung der Fotografie zum 150. Mal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jähren — Jahr: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. jār, got. jēr, engl. year, schwed. år geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. awest. yārə »Jahr«, griech. hō̓ra »Jahr‹eszeit›, Tageszeit, Stunde« (↑ Horoskop und ↑ Uhr) und … Das Herkunftswörterbuch
jähren, sich — sich jähren V. (Aufbaustufe) seinen Jahrestag haben Beispiel: Der Tod seines Vaters jährt sich heute zum sechsten Mal … Extremes Deutsch
jähren (sich) — jöhre (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
jähren — jäh|ren, sich … Die deutsche Rechtschreibung
Reise in das innere Nord-Amerika in den Jahren 1832 bis 1834 — Titelblatt des 1. Bandes von Reise in das innere Nord America in den Jahren 1832 bis 1834. Reise in das innere Nord America in den Jahren 1832 bis 1834 (englische Fassung: Maximilian Prince of Wied’s Travels in the Interior of North America,… … Deutsch Wikipedia