-
41 накладные расходы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > накладные расходы
-
42 затраты
(мн.)1. Aufwand (m); Unkosten pl;2. Verausgabung (f); Kosten pl;затраты на выемку — Aushubkosten pl;
текущие затраты — laufende Aufwendungen pl;
единовременные затраты — einmalige Ausgaben pl;
эксплуатационные затраты — Betriebsausgaben pl; Betriebskosten pl;
годовые затраты — Jahreskosten pl;
-
43 издержки
(мн.)Auslagen (f) pl; Unkosten pl; Kosten pl; Ausgaben pl;постоянные издержки — Festkosten pl;
издержки производства — Gestehungskosten pl; Herstellungskosten pl;
годовые издержки — Jahreskosten pl;
косвенные издержки — mittelbare Kosten pl;
эксплуатационные издержки — Betriebskosten pl;
переменные издержки — bewegliche Kosten pl;
постоянные издержки — feste Kosten pl;
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m)
-
44 расходы
(мн.)Ausgaben pl; Spesen pl; Unkosten pl;эксплуатационные расходы — Bedienungskosten pl, Betriebskosten pl; Unterhaltungskosten pl;
годовые расходы на подачу (напр. электроэнергии) — Jahresförderkosten pl;
расходы на строительство — Baukosten pl; Bauausgaben pl;
расходы на ремонт — Instandsetzungskosten pl; Reparaturkosten pl;
сметные расходы — Kostenanschlag (m);
накладные расходы — Nebenkosten pl; Gemeinkosten pl
-
45 безубыточное предприятие
die Kosten deckender Betrieb, die Unkosten deckender Betrieb, verlustfreier Betrieb, verlustloses UnternehmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безубыточное предприятие
-
46 затраты
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Input, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten, Verwendungen -
47 издержки
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Expensen, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten -
48 накладные расходы
Aufschlag, Gemeinkosten, faux frais, Nebenausgaben, Nebenunkosten, Unkosten, Verbundkosten, ZuschlagskostenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > накладные расходы
-
49 расходы
Ausgaben, Aufwand, Aufwendungen, Auslagen, Geldaufwand, Geldaufwendungen, Kosten, Kostenaufwand, Unkosten, (напр. расходы доверенного в пользу доверителя) Verwendungen -
50 вводить в расходы
in Unkosten stürzen vt, Ausgaben pl verursachenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вводить в расходы
-
51 возмещать расходы
Kosten pl ersetzen, Unkosten pl erstattenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возмещать расходы
-
52 затраты
Aufwand m, Kosten pl, Aufwendungen pl, Unkosten pl- внепроизводственные затраты
- вторичные затраты
- годовые затраты
- дополнительные затраты
- единовременные затраты
- калькуляционные затраты
- капитальные затраты
- косвенные затраты
- первичные затраты
- первоначальные затраты
- переменные затраты
- плановые затраты
- полные затраты
- постоянные затраты
- предельные затраты
- приведённые затраты
- производственные затраты по обеспечению и повышению качества
- стоимостные затраты
- текущие затраты
- удельные затраты
- управленческие затраты
- фактические затраты
- чрезвычайные затраты
- затраты и фрахт
- затраты и фрахт... указанный порт назначения
- затраты на единицу продукции
- затраты на продажу
- затраты на рекламу
- затраты на ремонт и техническое обслуживание
- затраты на сбор налогов
- затраты на строительство
- затраты по аренде
- затраты по процентам
- затраты по смете
- затраты по техническому обслуживаниюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > затраты
-
53 накладные расходы
Nebenkosten pl, Unkosten pl, Fertigungsgemeinkosten pl, Gemeinkosten pl, Zuschlagkosten pl, Werkunkosten pl, Spesen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > накладные расходы
-
54 непроизводительные издержки
unproduktive Kosten, Unkosten plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > непроизводительные издержки
-
55 покрывать издержки
Kosten pl decken, Unkosten pl bestreitenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > покрывать издержки
-
56 расходы
Ausgaben pl, Aufwendungen pl, Kosten pl, Kostenaufwand m, Unkosten pl, Spesen pl- авансовые расходы
- административные расходы
- административно-управленческие расходы
- административно-хозяйственные расходы
- аквизиционные расходы
- банковские расходы
- биржевые расходы
- бюджетные расходы
- внебюджетные расходы
- военные расходы
- дополнительные расходы
- канцелярские расходы
- лицензионные расходы
- меняющиеся расходы
- накладные расходы
- накладные расходы производства
- накладные управленческие расходы
- невосполнимые расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- общие расходы
- операционные расходы
- основные расходы
- отложенные расходы
- побочные расходы
- постоянные расходы
- представительские расходы
- производственные расходы
- разгрузочно-погрузочные расходы
- транспортные расходы
- сверхплановые расходы
- сверхсметные расходы
- складские расходы
- сметные расходы
- текущие расходы
- торговые накладные расходы
- транзитные расходы
- управленческие расходы
- учредительные расходы
- учредительские расходы
- фактические расходы
- фрахтовые расходы
- хозяйственные расходы
- чрезвычайные расходы
- экспедиторские расходы
- эксплуатационные расходы
- расходы базисного периода
- расходы будущих периодов
- расходы в денежной форме
- расходы и доходы
- расходы на выгрузку
- расходы на единицу продукции
- расходы на заработную плату
- расходы на исследования и разработки
- расходы на обследование и анализ
- расходы на освоение новой продукции
- расходы на питание
- расходы на повышение квалификации
- расходы на подготовку и освоение новых видов продукции
- расходы на поставку
- расходы на проценты
- расходы на рекламу
- расходы на содержание офиса
- расходы на страхование от риска потерь на разнице валютных курсов
- расходы по взвешиванию
- расходы по взвешиванию в сделке на условиях сиф
- расходы по монтажу
- расходы по обновлению оборудования
- расходы по отгрузке или погрузке
- расходы по перевалке
- расходы по погрузке
- расходы по погрузке оплачиваются фрахтователем
- расходы по разгрузке
- расходы по выгрузке
- расходы по ревизии
- расходы по сбыту
- расходы по складированию
- расходы по смете
- расходы по транзиту
- расходы предпринимателей по социальному страхованию
- расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности
- расходы, связанные с пуском производстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы
-
57 текущие расходы
laufende Kosten, laufende UnkostenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > текущие расходы
-
58 платить расходы
vfin. Unkosten bezahlen -
59 сопутствующие расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > сопутствующие расходы
-
60 списывать расходы
vecon. die Unkosten abziehen
См. также в других словарях:
Unkosten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kosten • Ausgaben Bsp.: • Wie hoch sind die Kosten für ein Einzelzimmer? • Ich komme für alle Unkosten auf … Deutsch Wörterbuch
Unkosten — aux frais, ↑Spesen … Das große Fremdwörterbuch
Unkosten — Spl std. (14. Jh.) Hybridbildung. Zuerst im Norden bezeugt. Das Wort gehört zu den Zusammensetzungen mit un , die keine Negation ausdrücken, sondern etwas Schlimmes, Unvorteilhaftes (wie Unwetter). Ebenso nndl. onkosten, nschw. omkostnader,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Unkosten — ↑ Kosten … Das Herkunftswörterbuch
Unkosten — Spesen; Kosten; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Ausgabe; Kostenaufwand * * * Un|kos|ten [ ʊnkɔstn̩], die <Plural>: a) [unvorhergesehene] Kosten, die neben den normalen Ausgaben entstehen: durch seinen Umzug sind ihm große Unkosten… … Universal-Lexikon
Unkosten, die — Die Unkosten, sing. car. unnöthige, beschwerliche, den Gewinn verringernde Kosten, aber eben so oft auch in weiterer Bedeutung für Kosten überhaupt, den baren Aufwand zu bezeichnen, welchen man zu Erreichung einer Absicht machen muß. Der Prozeß… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unkosten — Der Begriff Unkosten wird im Deutschen für unvorhergesehene, unerwartete Kosten verwendet, teilweise wird er als Synonym für Kosten und Auslagen verwendet. Kaufmännisch betriebswirtschaftlich gesehen gibt es keine Unkosten, es existieren… … Deutsch Wikipedia
Unkosten — Ụn·kos·ten die; Pl; Kosten, die man zusätzlich zu den normalen (laufenden) Kosten hat <etwas ist mit (großen, hohen) Unkosten verbunden; jemandem entstehen Unkosten; die Unkosten für etwas tragen> || ID sich (für jemanden / etwas) in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unkosten — Ụn|kos|ten Plural; sich in Unkosten stürzen (umgangssprachlich) • Unkosten Bei diesem Wort wird die Vorsilbe Un nicht im verneinenden Sinn gebraucht, sondern verstärkend wie in Unmenge oder Unzahl. Im heutigen Sprachgebrauch wird es kaum noch… … Die deutsche Rechtschreibung
Unkosten — die Unkosten (Mittelstufe) ungeplante Kosten, die neben den normalen Kosten entstehen Beispiele: Das Auswechseln des Bauteils verursachte erhebliche Unkosten. Die Unkosten für den Fernkurs trägt der Kandidat selbst … Extremes Deutsch
Unkosten — Aufwand, Aufwendungen, Ausgaben, Auslagen, Geldausgaben, Investitionen, Kosten, Spesen; (österr. Amtsspr.): Regien. * * * Unkosten(Pl):1.⇨Ausgabe(2)–2.sichinU.stürzen:⇨verschwenderisch(3) UnkostenAuslagen,Ausgaben,Aufwand,Aufwendungen,Kosten,Belas… … Das Wörterbuch der Synonyme