-
1 Aasgeier
m стервятник; fig. мироед -
2 Aasgeier
-
3 lešinar
Aasgeier m (-s, -) -
4 scavenger
noun* * *noun der Straßenkehrer* * *scav·en·ger[ˈskævɪnʤəʳ, AM -ɚ]n2. (person) jd, der nach ausrangierten, aber noch verwendbaren Sachen sucht; ( pej) Aasgeier m pej fam* * *['skvIndZə(r)]n(= animal) Aasfresser m; (fig = person) Aasgeier m* * *2. Müllmann mb) Lumpensammler(in)4. CHEM Reinigungsmittel n5. ZOOL Aasfresser m* * *noun* * *n.Aasfresser m.Straßenkehrer m. -
5 вороньё
-
6 стервятник
n1) gener. Aasgeier (ткж. переносн. о непорядочном человеке)2) zool. Maltesergeier (Neophron percnopterus), Schmutzgeier (Neophron percnopterus), Aasgeier (Neophron percnopterus L.)3) liter. Aasvogel4) forestr. Schutzgeier (Neophron percnopterus L.) -
7 charognard
-
8 как коршун броситься
part.gener. sich wie ein Aasgeier (auf etw.) stürzen (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > как коршун броситься
-
9 кровопийца
n1) gener. Ausbeuter, Aussauger, Bauernschinder, Blutaussauger (об эксплуататоре), Leuteschinder, Menschenschinder, Blutsauger2) liter. Aasgeier, Bluthund -
10 обыкновенный стервятник
adjornit. Aasgeier (Neophron percnopterus), Schmutzgeier (Neophron percnopterus)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный стервятник
-
11 leşkargası
leşkargası <- nı> Aasgeier m -
12 ασπροπάρης
οAasgeier m -
13 sciacallo
sciacallosciacallo [∫a'kallo]sostantivo MaskulinSchakal Maskulinfigurato Aasgeier MaskulinDizionario italiano-tedesco > sciacallo
14 predator
nounRaubtier, das; (fish) Raubfisch, der* * *['predətə](a bird, eg a hawk, or animal, eg a lion, that attacks and kills others for food.) der Räuber- academic.ru/57434/predatory">predatory* * *preda·tor[ˈpredətəʳ, AM -t̬ɚ]nthere are no \predators of the fox der Fuchs hat keine natürlichen Feinde3. (company) Unternehmen, das darauf aus ist, ein anderes zu übernehmen* * *['predətə(r)]n(= animal) Raubtier nt; (= person) Plünderer m, Plünderin fthe main predators of the gazelle — die Hauptfeinde der Gazelle
* * *predator [ˈpredətə(r)] s1. raub- oder habgieriger Mensch2. BIOL räuberisches (Lebe)Wesen* * *nounRaubtier, das; (fish) Raubfisch, der* * *n.Räuber - m.15 vulture
16 predator
preda·tor [ʼpredətəʳ, Am -t̬ɚ] nthere are no \predators of the fox der Fuchs hat keine natürlichen Feinde;3) ( company) Unternehmen, das darauf aus ist, ein anderes zu übernehmen17 scavenger
scav·en·ger [ʼskævɪnʤəʳ, Am -ɚ] n18 private equity industry
private equity industry 1. FIN Private-Equity-Branche f, Beteiligungsbranche f; Beteiligungsfonds mpl; 2. MEDIA, POL (infrml) Heuschrecken fpl, (infrml) Barbaren mpl, (infrml) Aussauger mpl, (infrml) Ausbeiner mpl, (infrml) Aasgeier mplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private equity industry
19 dögkeselyű
(DE) Aasgeier {r}; (EN) carrion-vulture; egyptian vulture; pharaoh's chicken; pharaoh's hen20 orao
Adler m (-s, -); (poet.) Aar m (-s, -e); suri o. Steinadler m; o. le-šinar Aasgeier m; o. ribar Fischadler m; o. zmijar (bijeli) Schlangenadler m; orlovsko oko Adlerauge n, Adlerblick m; orlovski nos Adlernase f; orlovske panđe Adlerkrallen (pl), Adlerklauen (pl); dvoglavi o. Doppeladler mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aasgeier — ist eine Trivialbezeichnung für mehrere Arten von Greifvögeln, die überwiegend oder ausschließlich Aas fressen, zum Beispiel Schmutzgeier Gänsegeier Aasgeier ist der Titel von Aasgeier (Film), US amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1956 … Deutsch Wikipedia
Aasgeier — Aasgeier, so v.w. Aasvogel … Pierer's Universal-Lexikon
Aasgeier — Aasgeier, s. Geier und Tafel: Afrikanische Tierwelt, 4 … Kleines Konversations-Lexikon
Aasgeier — s. Geier … Herders Conversations-Lexikon
Aasgeier — Aasgeier,der:⇨Ausbeuter … Das Wörterbuch der Synonyme
Aasgeier — ↑ Geier … Das Herkunftswörterbuch
Aasgeier — 1. Der Aasgeier hat keinen Wunsch, als dass das Pferd sterben möchte. (Surinam.) Jeder ist auf seinen eigenen Vortheil bedacht. 2. Der Aasgeier hatte immer einen übeln Geruch, und nun er todt ist, erst recht. (Surinam.) Von denen, die den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Aasgeier — der Aasgeier, (Oberstufe) ugs.: jmd., der rücksichtslos versucht, etw. zu bekommen, Ausbeuter Synonyme: Blutsauger, Wucherer, Halsabschneider (ugs.) Beispiel: Ihr Neffe ist ein richtiger Aasgeier, der nur auf ihren Tod wartet, damit er reich… … Extremes Deutsch
Aasgeier — Parasit (derb); Geldverleiher; Kredithai; Halsabschneider (umgangssprachlich); Wucherer; Ausbeuter; Profitmacher * * * Aas|gei|er 〈m. 3; Zool.〉 1. zur Familie der Geier gehörender, rabenähnl. Vogel: Neophron percnopterus 2. 〈fig … Universal-Lexikon
Aasgeier — Aas·gei·er der; 1 ein Geier, der sich von Aas ernährt 2 gespr pej; jemand, der andere Menschen ausnutzt und ausbeutet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aasgeier — Aasgeierm 1.Wucherer.ÜbertragenvomGreifvogel,dersichvonAasnährt.1920ff. 2.SchimpfwortallgemeinerArt.1920ff. 3.NutznießerfremdenUnglücks;Ausbeuter.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский