-
1 набегаться
набе́гатьсяsatkuri, laciĝi pro kurado, kontentiĝi pri kurado.* * *сов. разг.1) ( вдоволь побегать) correr bastanteнабе́гаться всласть — hartarse de correr
2) (утомиться, бегая) cansarse corriendoнабе́гаться до упа́ду — correr hasta no poder más
* * *vcolloq. (âäîâîëü ïîáåãàáü) correr bastante, (óáîìèáüñà, áåãàà) cansarse corriendo -
2 оббегать оббежать
v1) gener. (áåãàà, ïîñåáèáü) recorrer (mucho, muchos lugares), (âîêðóã) dar vueltas (alrededor de), (ìèñóà ÷áî-ë.) dar un rodeo2) colloq. (îïåðåäèáü â áåãå) adelantar, ganar la delantera -
3 обегать
I обег`атьнесов.см. обегать IIIII обег`атьнесов.1) см. обежатьIII об`егатьсов., вин. п.recorrer vtобе́гать весь го́род — haber recorrido (andado) toda la ciudad
обе́гать всех друзе́й — ir a ver a todos los amigos ( corriendo), haber visitado a todos los amigos
* * *v1) gener. (áåãàà, ïîñåáèáü) recorrer (mucho, muchos lugares), (âîêðóã) dar vueltas (alrededor de), (ìèñóà ÷áî-ë.) dar un rodeo2) colloq. (îïåðåäèáü â áåãå) adelantar, ganar la delantera3) obs. (èçáåãàáü) rehuir, evadir -
4 обежать
сов., вин. п.1) ( вокруг) dar vueltas ( alrededor de), recorrer vt2) ( минуя что-либо) dar un rodeo3) разг. ( опередить в беге) adelantar vt, ganar la delantera4) (бегая, посетить) recorrer vt (mucho, muchos lugares)обежа́ть все магази́ны — haber recorrido todas las tiendas
••обежа́ть глаза́ми (взгля́дом) — extender la vista
* * *v1) gener. (áåãàà, ïîñåáèáü) recorrer (mucho, muchos lugares), (âîêðóã) dar vueltas (alrededor de), (ìèñóà ÷áî-ë.) dar un rodeo2) colloq. (îïåðåäèáü â áåãå) adelantar, ganar la delantera
См. также в других словарях:
AAAAA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
AAAAA — Association Amicale des Amateurs d Authentiques Andouillettes. Amicale de gastronomes fondée par F. Amunateguy (journaliste et gastronome du XXe siècle). Les andouillettes portant le label AAAAA jouissent d un prestige envié … Sigles et Acronymes francais
AAAAA — American Association Against Acronym Abuse (Miscellaneous) … Abbreviations dictionary
AAAAA — American Association Against Acronym Abuse … Glossary of chat acronyms & text shorthand
aaaaa — American Assosciation Against Acronym Abuse … Glossary of chat acronyms & text shorthand
AAAAA — abbr. Anonym Association Against Acronym Abuse (DFUE Slang) … United dictionary of abbreviations and acronyms
AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! — Aaaaa! Разработчик Dejobaan Games Издатель … Википедия
Andouillette — Pour les articles homonymes, voir Andouillette (homonymie). Andouillettes de Troyes conservées en gelée. L’andouillette est une charcuterie … Wikipédia en Français
Cypress-Fairbanks Independent School District — Instructional Support Center in Harris County, Texas, United States The Cypress Fairbanks Independent School District (CFISD, often referred to as Cy Fair) is a school district in northwest unincorporated Harris County, Te … Wikipedia
Association amicale des amateurs d'andouillette authentique — Logo L Association amicale des amateurs d andouillette authentique (AAAAA), dite aussi 5 A, regroupe en son sein des professionnels des métiers de bouche et de l univers de la table (fabricants, restaurateurs, mais surtout critiques et… … Wikipédia en Français
Conference Indiana — within Indiana Conference Indiana is conference within the Indiana High School Athletic Association. The CI is one of the most competitive high school sports conferences in Indiana. Its members are from Bloomington, Columbus, Indianapolis and the … Wikipedia
