Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

a-plant

  • 1 plant

    /plɑ:nt/ * danh từ - thực vật, cây (nhỏ) - sự mọc =in plant+ đang mọc lên =to lose plant+ chết lụi =to miss plant+ không nẩy mầm được - dáng đứng, thế đứng - máy móc, thiết bị (của một nhà máy); nhà máy ((thường) là công nghiệp nặng) - (từ lóng) người gài vào (một tổ chức nào để làm tay trong); vật gài bí mật (vào nơi nào như bom, máy ghi âm...) * ngoại động từ - trồng, gieo =to plant a tree+ trồng cây =to plant seeds+ gieo hạt =to plant a field with rice+ trồng lúa trên một mảnh ruộng - cắm, đóng chặt xuống (cọc...) - động từ phân thân to plant oneself đứng (ở một chỗ nào để quan sát, dò xét...) - thả (cá con... xuống ao cá) - di (dân) đến ở... đưa (người) đến ở... =to plant people in a districk; to plant a districk with people+ di dân đến ở một vùng - thiết lập, thành lập, đặt (một thành phố, ngôi chùa...) - gài (người...) lại làm tay trong; đặt (lính gác...), gài (bom, máy ghi âm...) - gieo (ý nghĩ...) =to plant an idea in someone's mind+ gieo một ý nghĩ vào đầu ai - bắn, giáng, ném, đâm... =to plant a bullet in the target+ bắn một viên đạn vào bia =to plant a blow on...+ giáng một đòn vào... - bỏ rơi =to find oneself planted on a desert island+ thấy mình bị bỏ rơi trên một đảo hoang - chôn (ai) - (từ lóng) giấu, oa trữ (hàng ăn cắp...) - (từ lóng) bỏ (cát vàng, quặng khoáng chất...) vào mỏ (để đánh lừa người định mua là mỏ có trữ lượng cao) - (từ lóng) tính (mưu kế lừa đảo) !to plant out - cấy, chuyển (ở chậu...) xuống đất =to plant out rice seedling+ cấy mạ !to plant oneself on someone - ở lì mãi nhà ai

    English-Vietnamese dictionary > plant

  • 2 plant

    v. Cog xyoob; cog ntoo
    n. Xyoob; ntoo; chaw ua hauj lwm

    English-Hmong dictionary > plant

  • 3 plant-louse

    /'plɑ:nt,laus/ * danh từ - rệp cây

    English-Vietnamese dictionary > plant-louse

  • 4 castor-oil plant

    /'kɑ:stər'ɔil'plɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây thầu dầu

    English-Vietnamese dictionary > castor-oil plant

  • 5 century-plant

    /'sentʃuriplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây thùa

    English-Vietnamese dictionary > century-plant

  • 6 clambering plant

    /'klæmbəriɳ'plɑ:nt/ * danh từ - cây leo

    English-Vietnamese dictionary > clambering plant

  • 7 cotton-plant

    /'kɔtnplɑ:nt/ * danh từ - cây bông

    English-Vietnamese dictionary > cotton-plant

  • 8 egg-plant

    /'egplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây cà - quả cà

    English-Vietnamese dictionary > egg-plant

  • 9 engine-plant

    /'endʤinplɑ:nt/ * danh từ - sự lắp máy - nhà máy chế tạo đầu máy xe lửa

    English-Vietnamese dictionary > engine-plant

  • 10 foliage plant

    /'fouliidʤ'plɑ:nt/ * danh từ - cây trồng lấy lá (không phải để lấy hoa)

    English-Vietnamese dictionary > foliage plant

  • 11 humble plant

    /'hʌmblplænt/ * danh từ - (thực vật học) cây xấu hổ, cây trinh nữ

    English-Vietnamese dictionary > humble plant

  • 12 ice-plant

    /'aisplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây giọt băng (có lá phủ đầy nốt nhỏ long lanh như giọt băng)

    English-Vietnamese dictionary > ice-plant

  • 13 oil plant

    /'ɔilplɑ:nt/ * danh từ - cây có dầu

    English-Vietnamese dictionary > oil plant

  • 14 pitcher-plant

    /'pitʃəplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây nắp ấm

    English-Vietnamese dictionary > pitcher-plant

  • 15 sensitive plant

    /'sensitiv'plɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây xấu hổ, cây trinh nữ

    English-Vietnamese dictionary > sensitive plant

  • 16 smoke-plant

    /'smoukplɑ:nt/ Cách viết khác: (smoke-tree) /'smouktri:/ -tree) /'smouktri:/ * danh từ - (thực vật học) cây hoa khói, cây côtinut (họ đào lột hột)

    English-Vietnamese dictionary > smoke-plant

  • 17 tide-power plant

    /'taid,pauə'plɑ:nt/ * danh từ - nhà máy điện thuỷ triều

    English-Vietnamese dictionary > tide-power plant

  • 18 tobacco-plant

    /tə'bækoupaip/ * danh từ - (thực vật học) cây thuốc lá ((cũng) tobacco)

    English-Vietnamese dictionary > tobacco-plant

  • 19 water-plant

    /'wɔ:təplɑ:nt/ * danh từ - (thực vật học) cây ở nước

    English-Vietnamese dictionary > water-plant

  • 20 woody

    /'wudi/ * tính từ - có lắm rừng, lắm cây cối =a woody hillside+ một sườn đồi lắm cây - (thuộc) rừng =a woody nook+ một góc rừng =a woody plant+ cây rừng =a woody plant+ một con đường rừng - (thực vật học) (thuộc) chất gỗ =a woody tissue+ mô gỗ

    English-Vietnamese dictionary > woody

См. также в других словарях:

  • plant disease — ▪ plant pathology Introduction       an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions.       All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… …   Universalium

  • Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for …   Wikipedia

  • Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… …   Wikipedia

  • Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include …   Wikipedia

  • Plant morphology — (or phytomorphology) is the general term for the study of the morphology (physical form and external structure) of plants. [Raven, P. H., R. F. Evert, S. E. Eichhorn. Biology of Plants , 7th ed., page 9. (New York: W. H. Freeman, 2005). ISBN 0… …   Wikipedia

  • Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… …   Wikipedia

  • Plant breeders' rights — (PBR), also known as plant variety rights (PVR), are intellectual property rights granted to the breeder of a new variety of plant (or to another person or entity that can claim title in the new plant variety by, for example, agreement with the… …   Wikipedia

  • plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez …   Encyclopédie Universelle

  • Plant tissue culture — is a practice used to propagate plants under sterile conditions, often to produce clones of a plant. Different techniques in plant tissue culture may offer certain advantages over traditional methods of propagation, including:* The production of… …   Wikipedia

  • Plant anatomy — or phytotomy is the general term for the study of the internal structure of plants. While originally it included plant morphology, which is the description of the physical form and external structure of plants, since the mid Twentieth Century the …   Wikipedia

  • Plant taxonomy — is the science that finds, describes, classifies, identifies, and names plants. It thus is one of the main branches of taxonomy. Plant taxonomy is closely allied to plant systematics, and there is no sharp boundary between the two. In practice,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»