a-minus

• менее известный minus cognitus

• более или менее plus minusve

• менее всего minime

• тем не менее nihilominus

• они сделали это меньше чем за три часа id minus horis tribus perfecerint

• гораздо меньше multo minus

• менее известный - minus cognitus;

• более или менее - plus minusve;

• менее всего - minime;

• тем не менее - nihilominus;

• они сделали это меньше чем за три часа - id minus horis tribus perfecerint;

• гораздо меньше - multo minus;

• хорошо (далеко) видеть - bene, acriter (longius) videre;

• не далеко видеть - parum prospicere;

• Я словно остолбенел - ничего не вижу, ничего не слышу - nec oculis, nec auribus consto; neque oculis, neque auribus competo; plane obstupefactus, stupore oppressus;

• этим глазом я вижу хуже - isto ego oculo minus utor;

• плохо видеть - caecut(t)ire (oculi mihi caecuttiunt);

• видеть издали, с близкого расстояния - eminus, e propinquo videre;

• я не вижу никакой надежды - quid sperem, non dispicio;

• сердце болит, когда я вижу, кто я теперь и кем я был - cor dolet, quum scio ut nunc sum atque ut fui;

• сразу видно - scires (propaginem Gigantum e sanguine natam);

• донёс ему, будто видел то, чего (в действительности) не видел - quod non vidisset, pro viso sibi renuntiasse;

• ты ушёл, чтобы никогда больше меня не (у)видеть - me nunquam visurus abisti;

• видеть, что (как) кто-л. бежит - videre aliquem fugere;

• тебя ли я вижу? - est te videre?

• кто видел нечто подобное? где это видано? - quis hoc vidit?

• не видеть - requirere (prudentiam in aliqua re);

• являются второстепенными пищевыми растениями - plantae cibariae levioris momenti sunt;

• эти признаки являются второстепенными и не всегда постоянны - hae notae minus notabiles et non semper constantes sunt;

• он говорит, что никогда не чувствовал себя хуже - negat sibi unquam acidius fuisse;

• хорошо чувствовать себя - valere bene, recte;

• чувствовать себя неважно - minus valere; minus belle habere;

• я это чувствую (hoc) subolet mihi;

• более или менее - plus minusve; plus minus; magis minusve;

• тем более - eo magis;

• это иногда бывает - hoc interdum fit; incidunt causae;

• бывать часто на играх - ludos frequentare;

• бывать у кого часто - frequentare domum alicujus;

• часто бывать в церкви - sacra frequentare;

• если же - sin; если не - ni; nisi;

• если я не ошибаюсь - ni fallor;

• плодоносит в конце июля, если не раньше - fructiferat fine Julii nisi prius;

• если только - si modo;

• если бы такой человек был, или если бы он хотя бы когда-л. существовал, или, скажем даже, если бы он мог (вообще) существовать - is, si quis esset, aut si etiam unquam fuisset, aut vero si esse posset;

• если говорить только о вопросах чести - ut loquar de solo honore;

• копия письма, в котором было сказано, что этих легионов было одиннадцать - exemplum litterarum, in quo erat illas undecim esse legiones;

• этот мальчик настоящая копия своего отца - puer iste non minus mores parentis, quam os vultumque refert; imo totum ipsum mira similitudine exprimit;

• ни один - nullus, a, um;

• ни в коем случае - neqtiam; nullo modo; ни... ни... пес... пес...;

• ни больше ни меньше - nihilo minus;

• ни больше ни меньше, чем... perinde ас - si... neque (nec);

• ни за что - nunquam;

• ни один - nullus;

• ни тот ни другой - neuter;

• посещал северно-западные провинции Индии - provincias boreali-occidentales Indiae visitavit;

• посетить сайт в Интернете - situm (TelaeTotiusTerrae) visere;

• один

• два раза - bis;

• в два раза - duplo;

• в три раза - triplo;

• много раз - multoties; pluries;

• ни разу - nunquam;

• с первого же раза - ictu primo;

• вернуть в шестьсот раз больше - sescenta tanta reddere;

• в три раза меньше - tribus tantis minus;

• как следует - rite;

• продолжение следует - continuabitur;

• к ребёнку следует относиться с величайшим уважением - maxima debetur puero reverentia;

• меньше, чем следует - minus debito;

• так и нам следует - ita nobis decet;

• распределение видов этого рода из-за отсутствия более важных признаков чрезвычайно трудно distributio in greges naturales ob characterum graviorum deficientiam difficillima est.

• для меня это неважно nihil pensi habeo [duco], mihi non pensi est

• это не так важно sed hoc minus ad rem (pertinet)

• факты важнее слов res plus valent, quam verba

• чрезвычайно важно основательно знать суть дела plurimum facit diligenter nosse causas

• твое письмо было для меня очень важно magni erant mihi tuae litterae

• считать что-л. самым важным aliquid primum putare

• посещал северно-западные провинции Индии provincias boreali-occidentales Indiae visitavit

• посетить сайт в Интернете situm (TelaeTotiusTerrae) visere

• один раз semel

• два раза bis

• в два раза duplo

• в три раза triplo

• много раз multoties; pluries

• ни разу nunquam

• с первого же раза ictu primo

• вернуть в шестьсот раз больше sescenta tanta reddere

• в три раза меньше tribus tantis minus