-
1 scoperto
scopertoscoperto [sko'pεrto]sostantivo Maskulin1 (luogo aperto) Freie(s) neutro; dormire allo scoperto im Freien schlafen2 commercio, finanza Überziehung Feminin; credito allo scoperto ungedeckter Kredit————————scopertoscoperto , -aaggettivo1 (terrazzo, terreno) unbedeckt, unbedacht2 (braccia, capo) unbedeckt, entblößt; essere troppo scoperto zu leicht angezogen sein3 commercio, finanza ungedeckt4 (visibile) offen5 figurato offen, direkt; a viso scoperto, a fronte scoperto-a freimütig, unverblümtDizionario italiano-tedesco > scoperto
См. также в других словарях:
aperto — /a pɛrto/ [part. pass. di aprire ]. ■ agg. 1. a. [assol., non chiuso, che rende possibile un passaggio, un accesso e sim., anche fig.: lasciare la porta a. ; uno spiraglio ancora a. ] ▶◀ dischiuso, disserrato, schiuso. ↑ spalancato. ◀▶ chiuso.… … Enciclopedia Italiana
viso — / vizo/ s.m. [lat. vīsus us, propr. vista, sguardo, aspetto , der. di vidēre vedere ]. 1. [parte anteriore del cranio: lavarsi il v. ] ▶◀ (spreg.) ceffo, faccia, (spreg., scherz.) grugno, (spreg., scherz.) muso, (ant.) niffo, (non com., spreg.)… … Enciclopedia Italiana
viso — 1vì·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. OB → vedere 2. s.m. OB avviso, parere 2vì·so s.m. 1. LE vista, il vedere: tu hai l udir mortal sì come il viso (Dante); fig., intelligenza, mente: or drizza il viso a quel ch or si ragiona (Dante) |… … Dizionario italiano
viso — {{hw}}{{viso}}{{/hw}}s. m. 1 Parte anteriore della testa dell uomo, in cui hanno sede gli organi della vista, dell olfatto e della parola | Viso pallido, uomo bianco, secondo un espressione usata dagli indiani d America | Guardarsi in –v,… … Enciclopedia di italiano
aperto — A part. pass. di aprire; anche agg. 1. allargato, divaricato, dilatato □ spaccato, squarciato, rotto CONTR. stretto, serrato □ intero, integro 2. (di porta e sim.) disserrato, schiuso, dischiuso, spalancato CONTR. chiuso, serrato, sbar … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aperto — {{hw}}{{aperto}}{{/hw}}A part. pass. di aprire ; anche agg. 1 Dischiuso, non chiuso: porta aperta; CONTR. Chiuso. 2 Ampio, spazioso, libero: mare –a; in aperta campagna | Accogliere a braccia aperte, (fig.) con affetto, cordialità | Rimanere a… … Enciclopedia di italiano
Nicola Ficano — Personal information Date of birth 21 February 1987 (1987 02 21) (age 24) Place of birth … Wikipedia
apertamente — a·per·ta·mén·te avv. CO in modo aperto, manifesto: agire apertamente; chiaramente, sinceramente: gli ho detto apertamente quello che pensavo Sinonimi: alla luce del sole, a viso aperto, manifestamente; chiaramente, esplicitamente, estrinsecamente … Dizionario italiano
Бори Л. — (Bori) Лукреция (24 XII 1888, Бурриана, Валенсия 14 V 1960, Нью Йорк) исп. артистка оперы (сопрано). Одна из выдающихся оперных певиц 20 в. Пению училась в консерватории в Валенсии, затем в Милане (у М. Видаля) и Риме. На оперной сцене… … Музыкальная энциклопедия
Лаури-Вольпи Д. — (Lauri Volpi) Джакомо (11 XII 1892, Ланувио, близ Рима 17 III 1979, Валенсия) итал. певец (тенор). Учился на юридич. ф те Римского ун та и в Академии Санта Чечилия у А. Котоньи, позднее у Э. Розати. Дебютировал в 1919 в Витербо в партии… … Музыкальная энциклопедия
Титта Руффо — (Titta Ruffo; наст. имя и фам. Руффо Кафьеро Титта) (9 VI 1877, Пиза 5 VII 1953, Флоренция) итал. певец (баритон). Сын кузнеца; в детстве работал в мастерской отца. В 1896 поступил в Академию Санта Чечилия , где занимался по классу пения… … Музыкальная энциклопедия
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский