Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

a+variety+of

  • 1 variety

    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) změna
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) pestrý výběr
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) odrůda
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varieté; varietní
    * * *
    • rozmanitost
    • odrůda

    English-Czech dictionary > variety

  • 2 variety is the spice of life

    • různorodost je kořením života

    English-Czech dictionary > variety is the spice of life

  • 3 variety show

    • varietní přestavení

    English-Czech dictionary > variety show

  • 4 variety store

    • smíšené zboží

    English-Czech dictionary > variety store

  • 5 colourful variety

    • pestrost

    English-Czech dictionary > colourful variety

  • 6 type

    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) typ, druh
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) typy
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) písmo
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) psát na stroji
    - typewriting
    - typist
    - typewriter
    * * *
    • typ
    • vzor
    • písmo
    • piš
    • pište
    • psát na stroji
    • litera
    • model
    • druh

    English-Czech dictionary > type

  • 7 assortment

    noun (a mixture or variety: an assortment of garments.) sortiment, souprava, směs
    * * *
    • souprava
    • sortiment
    • kolekce

    English-Czech dictionary > assortment

  • 8 bantam

    ['bæntəm]
    (a small variety of domestic fowl: She keeps bantams; ( also adjective) a bantam cock.) bantamka; malý
    * * *
    • bantamka

    English-Czech dictionary > bantam

  • 9 boar

    [bo:]
    (a male pig (especially the wild variety).) divočák
    * * *
    • kanec
    • divočák

    English-Czech dictionary > boar

  • 10 brand

    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) obchodní značka
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) druh, typ
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) cejch
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) (o)cejchovat
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) vrýt
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) poznamenat, ocejchovat
    * * *
    • značka
    • označit
    • obchodní značka
    • cejchovat
    • druh zboží

    English-Czech dictionary > brand

  • 11 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) rodit, mít mladé
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) chovat
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) rasa
    - breeding
    * * *
    • pěstovat
    • plemeno
    • plodit
    • rasa
    • rod
    • rodit
    • breed/bred/bred
    • druh

    English-Czech dictionary > breed

  • 12 buffalo

    plurals - buffalo, buffalo(e)s; noun
    1) (a large kind of ox, especially the Asian and African varieties.) buvol
    2) (the American variety of ox; the bison.) bizon
    * * *
    • bizon
    • buvol

    English-Czech dictionary > buffalo

  • 13 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) úroda; plodina
    2) (a short whip used when horse-riding.) bičík
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) účes nakrátko
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) vole
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) spást
    * * *
    • úroda
    • sklizeň

    English-Czech dictionary > crop

  • 14 cultivated

    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) obdělaný
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) vypěstovaný
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kultivovaný
    * * *
    • kultivovaný
    • obdělávaný

    English-Czech dictionary > cultivated

  • 15 department store

    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) obchodní dům
    * * *
    • obchodní dům

    English-Czech dictionary > department store

  • 16 diversity

    noun (variety.) rozmanitost
    * * *
    • pestrost
    • rozličnost
    • různorodost
    • rozdílnost
    • rozmanitost
    • diverzita

    English-Czech dictionary > diversity

  • 17 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) email(ový)
    2) (the coating of the teeth.) sklovina
    3) (a glossy paint.) lakovaná malba
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) lakovat
    * * *
    • poleva
    • sklovina
    • smalt
    • glazura
    • email

    English-Czech dictionary > enamel

  • 18 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) tvar; postava
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) druh
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formulář
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalita
    5) (a school class: He is in the sixth form.) třída
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) vytvořit
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) zformovat se, utvořit se
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) rozdělit (se), uspořádat (se)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) tvořit část
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) lavice
    * * *
    • tvořit
    • tvar
    • utvořit
    • uzpůsobit
    • tvarovat
    • vytvořit
    • způsob
    • povaha
    • podoba
    • organizovat
    • forma
    • formovat
    • formulář

    English-Czech dictionary > form

  • 19 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) slad
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) druh whisky
    * * *
    • slad

    English-Czech dictionary > malt

  • 20 monotonous

    [mə'notənəs]
    (lacking in variety; dull: a monotonous piece of music.) jednotvárný
    - monotony
    * * *
    • jednotvárný
    • monotónní

    English-Czech dictionary > monotonous

См. также в других словарях:

  • Variety (magazine) — Variety Editor Timothy M. Gray Categories Trade Entertainment Frequency Weekly and Daily First issue …   Wikipedia

  • Variety, the Children's Charity — was founded in Pittsburgh, Pennsylvania on October 10, 1927 when a group of eleven men involved in show business set up a social club which they named the Variety Club . On Christmas Eve 1928, a small baby was left on the steps of a movie theatre …   Wikipedia

  • Variety — may refer to: *Variety (botany), a rank in botany below that of species. *Variety (cybernetics), the number of possible states of a system or of an element of the system. *Variety (linguistics), a concept that includes for instance dialects,… …   Wikipedia

  • Variety — Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster] Variety is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Variety hybrid — Variety Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Variety — es un semanario estadounidense dedicado al mundo del entretenimiento, creado en Nueva York en 1905 por Sime Silverman. Con la importancia alcanzada por la industria del cine, Daily Variety, la edición diaria de Variety con base en Hollywood, fue… …   Wikipedia Español

  • Variety — Специализация: Журнал о событях в мире шоу бизнеса Периодичность: Ежедневные …   Википедия

  • Variety Hits — (auch adult hits genannt) ist ein Hörfunkformat, welches in Kanada erstmals im Jahre 2002 auf Sendung ging. Der bekannteste Vertreter der Variety Hits Konzepte ist Jack FM. Variety Hits wurde entwickelt, da die bisherigen Konzepte im Radio immer… …   Deutsch Wikipedia

  • variety — 1 Variety, diversity are comparable when they are used in reference to a group, class, or complex whole and denote the state or quality of being composed of different parts, elements, or individuals. Variety may imply that the things which differ …   New Dictionary of Synonyms

  • Variety lab — Histoire On a découvert Variety Lab en 2003, avec Providence, premier album qui signait l’échappée belle électronique du Nancéien Thierry Bellia, et dont le morceau London in the rain figurait sur toutes les bonnes compilations lounge. Cinq ans… …   Wikipédia en Français

  • variety — va‧ri‧e‧ty [vəˈraɪəti] noun varieties PLURALFORM [countable] a particular type of a product: • We sell over 50 different varieties of beer. * * * variety UK US /vəˈraɪəti/ noun (plural varieties) ► [C] one particular type of a thing: » …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»