-
41 matrimonio religioso
брак, свершённый по религиозным обрядам, церковный брак -
42 matrimonio simulato
-
43 matrimonio civile
сущ.общ. гражданский брак -
44 matrimonio clandestino
сущ.общ. тайный бракИтальяно-русский универсальный словарь > matrimonio clandestino
-
45 matrimonio d'interesse
сущ.общ. брак по расчётуИтальяно-русский универсальный словарь > matrimonio d'interesse
-
46 matrimonio di convenienza
сущ.общ. брак по расчётуИтальяно-русский универсальный словарь > matrimonio di convenienza
-
47 matrimonio illegittimo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > matrimonio illegittimo
-
48 matrimonio legittimo
сущ.общ. законный бракИтальяно-русский универсальный словарь > matrimonio legittimo
-
49 matrimonio promiscuo
сущ.общ. смешанный бракИтальяно-русский универсальный словарь > matrimonio promiscuo
-
50 matrimonio religioso
сущ.общ. церковный бракИтальяно-русский универсальный словарь > matrimonio religioso
-
51 matrimonio sciolto
сущ.общ. расторгнутый брак -
52 matrimonio sfumato
сущ.общ. несостоявшийся брак, расстроенный брак -
53 matrimonio
-
54 matrimonio
m evlenme, evlilik -
55 certificato di matrimonio
* * *certificato di matrimoniomarriage certificate\————————certificato di matrimoniomarriage certificate\ -
56 proposta di matrimonio
proposta di matrimoniomarriage proposal\————————proposta di matrimoniomarriage proposal, proposal of marriage.\→ proposta -
57 unire in matrimonio
-
58 contrarre matrimonio
вступать в брак, заключать бракnon può contrarre matrimonio chi è vincolato ad un matrimonio precedente — не может заключать брак лицо, которое уже состоит в другом зарегистрированном браке
-
59 fare un matrimonio di interesse
Dizionario Italiano-Inglese > fare un matrimonio di interesse
-
60 sciogliere il matrimonio
расторгнуть брак, расторгнуть брачный союз
См. также в других словарях:
Matrimonio entre personas del mismo sexo en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Situación del reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo en Sudamérica … Wikipedia Español
matrimonio — (Del lat. matrimonĭum). 1. m. Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales. 2. En el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la… … Diccionario de la lengua española
matrimonio — sustantivo masculino 1. Unión legítima entre un hombre y una mujer: contraer matrimonio, pedir a una persona en matrimonio. matrimonio civil Matrimonio celebrado según la ley civil, sin intervención de la Iglesia: Los matrimonios civiles pueden… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Matrimonio civil — es el matrimonio que se contrae ante las autoridades civiles (jueces o autoridades municipales) y no ante las autoridades eclesiásticas ni siguiendo el rito de una religión (matrimonio eclesiástico en el caso del catolicismo y otras confesiones… … Wikipedia Español
Matrimonio de Boston — Matrimonio de Boston, o en el original inglés Boston marriage, es una expresión creada en el siglo XIX en los Estados Unidos para hogares formados por dos mujeres que convivían de forma independiente de cualquier apoyo o soporte masculino. Es un… … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo en Columbia Británica — Saltar a navegación, búsqueda El matrimonio del mismo sexo en la provincia canadiense de Columbia Británica comenzó el 8 de julio de 2003 cuando el Tribunal de Apelación en la provincia declaró que las leyes contra esta forma de matrimonio eran… … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo en Manitoba — Saltar a navegación, búsqueda El matrimonio del mismo sexo en la provincia canadiense de Manitoba comenzó el 16 de septiembre de 2004 cuando la Corte Suprema de la provincia declaró que las leyes contra esta forma de matrimonio eran… … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo en Saskatchewan — Saltar a navegación, búsqueda El matrimonio del mismo sexo en la provincia canadiense de Saskatchewan ha sido legal desde el 5 de noviembre de 2004. El 3 de noviembre, una corte provincial vio la causa legal de cuatro parejas homosexuales que… … Wikipedia Español
Matrimonio entre personas del mismo sexo en Quebec — Saltar a navegación, búsqueda El 19 de marzo de 2004, el Tribunal de Apelación en la provincia canadiense de Quebec dictó semejantemente a los tribunales en las otras provincias de Ontario y Colombia Británica. En la causa de Hendricks y Leboeuf… … Wikipedia Español
Matrimonio de papel — País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 19:00 a 20:30 Transmisión Marzo de 1985 Mayo de 1 … Wikipedia Español
matrimonio — matrimonio, usar (hacer uso de) del matrimonio expr. copular. ❙ «...durante los años que duraba su penitencia, no podía usar del matrimonio ni celebrar nuevas nupcias...» Fernando Gracia, El libro de los cuernos. ❙ «...tenía la mala costumbre de… … Diccionario del Argot "El Sohez"