Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

a+strain+on+the+nerves

  • 1 nerve

    1. n
    1) анат. нерв
    2) pl нервова система, нерви; нервовість

    a fit (an attack) of nerves — нервовий приступ

    to get on smb.'s nerves — нервувати (дратувати) когось

    3) мужність, холоднокровність; цілковите самовладання

    to lose one's nerve — злякатися, втратити самовладання

    a man of a nerve — людина з великим самовладанням, стримана людина

    4) сила, енергія; бадьорість
    5) розм. зухвалість; нахабство
    6) поет. тятива
    7) бот., ент. прожилка
    8) заст. мускул, сухожилля
    2. v
    1) надавати сили (мужності, рішучості)
    2):

    to nerve oneself — набратися духу, зібратися з силами

    * * *
    I n
    1) aнaт. нерв
    2) pl нервова система, нерви; нервовість, нервозність
    3) цілковите самовладання, мужність, холоднокровність; нахабство, нахабність
    4) сила, енергія; джерело сили; мускул, сухожилля
    5) хворобливе, чутливе місце; питання, що викликає роздратування
    6) нервовий центр, мозок ( організації)
    7) пoeт. тятива
    9) pl; apxiт. нервюри
    II v
    надавати сили, мужності, рішучості

    English-Ukrainian dictionary > nerve

  • 2 nerve

    [nɜːv] 1. n
    1) нерв; звич. pl не́рви; нерво́вість

    a fit [an attack] of nerves — нерво́вий при́ступ

    to get on one's nerves — нервува́ти кого́сь, дратува́ти

    2) си́ла, ене́ргія; бадьо́рість

    to strain every nerve — напру́жувати всі си́ли

    3) му́жність; холоднокро́вність, самовлада́ння; розм. зухва́лість, наха́бство

    to have the nerve to do smth. — ма́ти му́жність (розм. ма́ти наха́бство) зроби́ти щось

    to loose one's nerve — зляка́тися, втра́тити самовлада́ння

    a man of a nerve — люди́на з вели́ким самовлада́нням, стри́мана люди́на

    4) бот. прожи́лка
    2. v
    надава́ти си́ли (бадьо́рості, хоро́брості)

    to nerve oneself — збира́тися в си́лі; набра́тися ду́ху

    English-Ukrainian transcription dictionary > nerve

См. также в других словарях:

  • The Candidate for Goddess — Cover of The Candidate for Goddess volume 1 as published by Tokyopop 女神候補生 (M …   Wikipedia

  • Strain — Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E. strike …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strain — strain1 strainingly, adv. strainless, adj. strainlessly, adv. /strayn/, v.t. 1. to draw tight or taut, esp. to the utmost tension; stretch to the full: to strain a rope. 2. to exert to the utmost: to strain one s ears to catch a sound. 3. to… …   Universalium

  • strain — I. /streɪn / (say strayn) verb (t) 1. to draw tight or taut; stretch, especially to the utmost tension: to strain a rope. 2. to exert to the utmost: to strain one s ears to catch a sound. 3. to impair, injure, or weaken by stretching or… …  

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • agricultural sciences, the — Introduction  sciences dealing with food and fibre production and processing. They include the technologies of soil cultivation, crop cultivation and harvesting, animal production, and the processing of plant and animal products for human… …   Universalium

  • Aristotle the philosopher of nature — David Furley 1 THE TREATISES ON NATURE The subject matter of the present chapter is what Aristotle has to say about the natural world the subject that in classical Greek is most accurately rendered as ta physika. But of course this includes many… …   History of philosophy

  • To strain a point — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To strain courtesy — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Repetitive strain injury — Classification and external resources DiseasesDB 11373 eMedicine pmr/97 …   Wikipedia

  • mental strain — noun (psychology) nervousness resulting from mental stress his responsibilities were a constant strain the mental strain of staying alert hour after hour was too much for him • Syn: ↑strain, ↑nervous strain • Topics: ↑psychology, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»