-
1 squeal
1. intransitive verb1)squeal with pain/in fear — [Person:] vor Schmerz/Angst aufschreien; [Tier:] vor Schmerz/Angst laut quieken
squeal with laughter/in excitement — vor Lachen/Aufregung kreischen
2) [Bremsen, Räder:] kreischen; [Reifen:] quietschen3) (coll.): (protest)2. transitive verb 3. nounsqueal [in protest] — lauthals protestieren
* * *[skwi:l] 1. noun(a long, shrill cry: The children welcomed him with squeals of delight.) das Quieken2. verb(to give a cry of this sort: The puppy squealed with pain.) quieken* * *[skwi:l]I. n [schriller] Schrei; of tyres Quietschen nt kein pl; of brakes Kreischen nt kein pl, Quietschen nt kein pl; of a pig Quieken nt kein plwith a \squeal of brakes/tyres mit quietschenden Bremsen/Reifento let out a \squeal einen schrillen Schrei ausstoßenII. vito \squeal to a halt mit quietschenden Reifen anhaltento \squeal with joy vor Freude jauchzento \squeal with pain vor Schmerz schreiento \squeal with pleasure vor Vergnügen kreischento \squeal [in protest] lautstark protestieren, entrüstet aufschreien* * *['skwiːl]1. nSchrei m; (of person, tyre, brakes) Kreischen nt no pl; (of protest) (Auf)schrei m; (of pig) Quieken nt no plwith a squeal of brakes/tyres — mit kreischenden Bremsen/Reifen
squeals/a squeal of laughter — schrilles Gelächter
2. vi1) (= screech) (person) schreien, kreischen; (brakes, tyres) kreischen, quietschen; (pig, puppy) quieksen; (fig inf) jammernto squeal in pain — vor Schmerz aufheulen or kreischen
to squeal for help — um Hilfe schreien
3. vtschreien, kreischen* * *squeal [skwiːl]A v/i1. schreien, kreischen ( beide:with vor dat)2. quietschen, kreischen (Bremsen etc)3. quiek(s)en, piep(s)en5. slb) singen (to bei):squeal on sb jemanden verpetzen oder verpfeifenB v/t1. etwas schreien, kreischen2. etwas quiek(s)en, piep(s)enC s1. Schreien n, Kreischen n2. Quietschen n3. Schrei m:* * *1. intransitive verb1)squeal with pain/in fear — [Person:] vor Schmerz/Angst aufschreien; [Tier:] vor Schmerz/Angst laut quieken
squeal with laughter/in excitement — vor Lachen/Aufregung kreischen
2) [Bremsen, Räder:] kreischen; [Reifen:] quietschen3) (coll.): (protest)2. transitive verb 3. nounsqueal [in protest] — lauthals protestieren
Kreischen, das; (of tyres) Quietschen, das; (of animal) Quieken, das* * *v.petzen v. -
2 squeal
[skwi:l] n[schriller] Schrei; of tyres Quietschen nt kein pl; of brakes Kreischen nt kein pl, Quietschen nt kein pl; of a pig Quieken nt kein pl;with a \squeal of brakes/ tyres mit quietschenden Bremsen/Reifen;to let out a \squeal einen schrillen Schrei ausstoßen vito \squeal to a halt mit quietschenden Reifen anhalten;to \squeal with joy vor Freude jauchzen;to \squeal with pain vor Schmerz schreien;to \squeal with pleasure vor Vergnügen kreischen2) (complain, protest)to \squeal [about sth] [über etw akk] jammern;to \squeal [in protest] lautstark protestieren, entrüstet aufschreien;to \squeal to sb bei jdm singen ( fam) -
3 squeal
[skwiːl] 1. сущ.1)а) визг, вопль, пронзительный крикto emit / let out a squeal — испускать вопль, издавать пронзительный крик
Syn:scream 1.б) скрежет, скрип, войSyn:shrill 1.2) разг.а) донос (на кого-л.)2. гл.1) визжать, пронзительно кричать; визгливо произноситьThe fiddle squealed the old dance music. — Скрипки визгливо и пронзительно играли старый танец.
Syn:2) разг.а) жаловаться, протестоватьб) ( squeal on) доносить; выдавать (кого-л.)the man who squealed on him — человек, который настучал на него
Syn: -
4 squeal
squeal [skwi:l]1. nounb. ( = inform) (inf!) vendre la mèche (inf)• "help" he squealed « au secours » cria-t-il d'une voix perçante* * *[skwiːl] 1. 2.1) ( squeak) pousser des cris aigus (in, with de)2) (colloq) ( inform) vendre la mèche (colloq)to squeal on somebody — balancer (colloq) quelqu'un
-
5 squeal
squeal [skwi:l]∎ to squeal with pain pousser un cri de douleur;∎ to squeal with laughter hurler de rire;∎ the car squealed around the corner la voiture prit le virage dans un crissement de pneus;∎ he was squealing like a stuck pig il criait comme un cochon qu'on égorge∎ to squeal on sb balancer ou moucharder qn∎ "ouch!" she squealed "aïe!", cria-t-elle3 noun(of person, animal) cri m perçant; (of tyres, brakes) crissement m;∎ he gave a squeal of delight il poussa un cri de joie -
6 squeal
A n (of animal, person) cri m aigu ; ( of brakes) grincement m ; ( of tyres) crissement m ; a squeal of pain/excitement un cri aigu de douleur/d'excitation ; squeals of laughter des rires perçants ; to give ou let out a squeal pousser un cri aigu.C vi1 [person, animal] pousser des cris aigus (in, with de) ; to squeal with delight pousser des cris de joie ; to squeal with laughter rire d'une voix aiguë ;2 ○ ( inform) cafarder ○, vendre la mèche ○ ; to squeal on sb balancer ○ qn ; someone squealed to the police! quelqu'un nous a balancés ○ à la police! -
7 squeal
skwi:l
1. noun(a long, shrill cry: The children welcomed him with squeals of delight.)
2. verb(to give a cry of this sort: The puppy squealed with pain.)squeal1 n chillido / gritosqueal2 vb chillarEs la voz fuerte y aguda de los cerdos o el ruido de un frenazo, por ejemplo. Es también el grito de regocijo de un niño emocionadísimotr[skwiːl]1 (of animal, person) chillido, grito; (of tyres, brakes) chirrido1 (animal, person) chillar; (tyres, brakes) chirriar2 familiar (inform on) cantar, chivarse1 (say) decir chillando, chillar, gritarsqueal ['skwi:l] vi1) : chillar (dícese de las personas o los animales), chirriar (dícese de los frenos, etc.)2) protest: quejarsesqueal n1) : chillido m (de una persona o un animal)2) screech: chirrido m (de frenos, etc.)n.• chillido s.m.v.• chillar v.• chivatear v.• soplar v.
I
1. skwiːla) ( make noise) \<\<person/animal\>\> chillar; \<\<brakes/tires\>\> chirriar*, rechinarb) ( inform) (colloq) cantar (fam), chivarse (Esp fam), sapear (Ven fam)to squeal ON somebody — delatar a alguien, sapear a alguien (Ven fam)
2.
vt chillar, gritar
II
[skwiːl]1.N chillido m2. VI1) (=make noise) [person, animal] chillar; [brakes, tyres] chirriar2) ** (=inform) cantar, soplar3) * (=complain) quejarse3.VT"yes", he squealed — -sí -dijo chillando
* * *
I
1. [skwiːl]a) ( make noise) \<\<person/animal\>\> chillar; \<\<brakes/tires\>\> chirriar*, rechinarb) ( inform) (colloq) cantar (fam), chivarse (Esp fam), sapear (Ven fam)to squeal ON somebody — delatar a alguien, sapear a alguien (Ven fam)
2.
vt chillar, gritar
II
-
8 squeal
I [skwiːl]nome (of animal) stridio m.; (of person) grido m. acuto, strillo m.; (of brakes) stridio m.; (of tyres) stridore m.II [skwiːl]2) colloq. (inform) cantare, spifferareto squeal on sb. — fare la spia su qcn
* * *[skwi:l] 1. noun(a long, shrill cry: The children welcomed him with squeals of delight.) (strillo acuto)2. verb(to give a cry of this sort: The puppy squealed with pain.) strillare* * *[skwiːl]1. n(gen) strillo, (of tyres, brakes) stridore m2. vi(see n), strillare; stridere(
fam: inform) to squeal (on sb) — fare una soffiata (a qn)* * *squeal /skwi:l/n.1 strillo acuto; strido; squittio: the squeals of a child, gli strilli di un bambino; the squeal of a pig, lo strido di un maiale(to) squeal /skwi:l/A v. i.1 strillare, stridere ( con un verso più forte e lungo di quello indicato da to squeak); guaire; pigolare; squittire3 (fam.) fare la spia; cantare, soffiare, spifferare (fam.)B v. t.* * *I [skwiːl]nome (of animal) stridio m.; (of person) grido m. acuto, strillo m.; (of brakes) stridio m.; (of tyres) stridore m.II [skwiːl]2) colloq. (inform) cantare, spifferareto squeal on sb. — fare la spia su qcn
-
9 squeal
1. [skwi:l] n1. пронзительный крик, вопль, визг2. сл. донос2. [skwi:l] v1. 1) пронзительно кричать, вопить, визжатьto squeal out smth. - выкрикнуть что-л.
2) издавать визгливые, резкие звуки2. (on) сл. доносить, быть доносчиком; стучать на кого-л.to squeal on smb. - выдать кого-л.
3. разг. жаловаться, протестовать♢
to make smb. squeal - шантажировать кого-л. -
10 squeal
skwi:l
1. сущ.
1) визг, пронзительный крик to emit, let out a squeal ≈ испускать вопль, издавать пронзительный крик
2) сл. доносчик
2. гл.
1) визжать, пронзительно кричать;
визгливо произносить Syn: cheep, chirp, peep, screech, squawk, squeak
2) сл. жаловаться, протестовать
3) сл. доносить;
выдавать( on - кого-л.) пронзительный крик, вопль, визг (сленг) донос пронзительно кричать, вопить, визжать - to * in sudden pain завопить от боли - to * out smth. выкрикнуть что-л. - to * with delight визжать от радости издавать визгливые, резкие звуки - he heard the brakes * он услышал визг тормозов (on) (сленг) доносить, быть доносчиком;
стучать на кого-л. - to * on smb. выдать кого-л. (разговорное) жаловаться, протестовать > to maake smb. * шантажировать кого-л. ~ sl. доносить;
выдавать (on - кого-л.) ;
to make (smb.) squeal шантажировать, вымогать деньги squeal визг, пронзительный крик ~ визжать, пронзительно кричать;
визгливо произносить ~ sl. доносить;
выдавать (on - кого-л.) ;
to make (smb.) squeal шантажировать, вымогать деньги ~ sl. жаловаться, протестовать ~ sl. доносчик -
11 squeal
1. n пронзительный крик, вопль, визг2. n сл. донос3. v пронзительно кричать, вопить, визжать4. v издавать визгливые, резкие звуки5. v разг. жаловаться, протестоватьСинонимический ряд:1. snitch (noun) blab; inform on; snitch2. yelp (noun) yap; yelp; yip3. creak (verb) creak; grate4. inform (verb) inform; peach; rat; snitch5. screech (verb) cheep; howl; screak; scream; screech; shout; shriek; shrill; yell; yowl6. talk (verb) sing; squeak; talk -
12 releasing the travel brakes
to slam on the brakes — нажать на тормоза, резко затормозить
English-Russian big medical dictionary > releasing the travel brakes
-
13 he heard the brakes squeal
Общая лексика: он услышал визг тормозовУниверсальный англо-русский словарь > he heard the brakes squeal
-
14 scream
1. n пронзительный крик, вопль, визг2. n резкий, пронзительный звук3. n разг. пренебр. нечто переходящее допустимые границы4. v пронзительно кричать, вопить, визжать5. v издавать резкие, пронзительные звуки, свистеть, гудеть, реветь6. v разг. неудержимо смеяться, хохотать; умирать со смехуhe was so funny, he made us scream — он был так смешон, что мы покатывались со смеху
7. v выкрикивать8. v разг. резать глазСинонимический ряд:1. outcry (noun) cry; guffaw; outcry; screech; shout; shriek; squeal; yell2. riot (noun) howl; riot; sidesplitter3. shout (verb) blare; blaze; cry; howl; laugh; screak; screech; shout; shriek; shrill; squeal; wail; yell; yip; yowl -
15 screech
skri:tʃ
1. сущ.
1) визг, хрип
2) скрип, визг (издаваемый неодушевленным объектом, например, тормозами, дверью и т.п.)
2. гл.
1) визжать или кричать пронзительным голосом
2) издавать визжащий или скрипучий звук Syn: squeal хриплый или визгливый крик - the * of the monkey крик обезьяны - to let out a * визжать, взвизгивать;
испускать вопли - the * of the owl ухание совы визгливый или хриплый звук - the * of a saw визжание /визг/ пилы хрипло или визгливо кричать - to * with pain вопить от боли - the monkeys were *ing in the trees на деревьях кричали обезьяны - the owl *ed сова заухала скрипеть, визжать - the brakes *ed and the car suddenly stopped тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась хрипло или визгливо выкрикивать( что-л.;
тж. * out) - to * curses хрипло выкрикивать проклятия - to * defiance вызывающе вопить (сленг) самогон;
дешевое виски screech визгливо или хрипло кричать ~ визгливый или хриплый крик ~ скрип, визг (тормозов и т. п.) ~ скрипеть, визжать -
16 screech
1. n хриплый или визгливый крик2. n визгливый или хриплый звук3. v хрипло или визгливо кричать4. v скрипеть, визжатьthe brakes screeched and the car suddenly stopped — тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась
5. v хрипло или визгливо выкрикивать6. n сл. самогон7. n сл. дешёвое вискиСинонимический ряд:1. scream (noun) scream; shriek2. shout (verb) bellow; call; clamour; cry; ejaculate; exclaim; roar; shout3. shriek (verb) hoot; peep; screak; scream; shriek; shrill; squawk; squeak; squeal; yell -
17 heard
слышал; услышанныйI heard him laugh — я слышал, как он смеялся
См. также в других словарях:
squeal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little ▪ high pitched VERB + SQUEAL ▪ give, let out ▪ She gave a little squeal of delight … Collocations dictionary
squeal — I UK [skwiːl] / US [skwɪl] verb [intransitive] Word forms squeal : present tense I/you/we/they squeal he/she/it squeals present participle squealing past tense squealed past participle squealed 1) to make a long high sound Somewhere in the street … English dictionary
squeal — squeal1 [skwi:l] v [Date: 1200 1300; Origin: From the sound] 1.) [I and T] to make a long loud high sound or cry →↑scream squeal with/in ▪ The children squealed with delight. ▪ They drove off, tyres squealing. ▪ Let me go! she squealed. 2.) … Dictionary of contemporary English
squeal — squeal1 [ skwil ] verb intransitive 1. ) to make a long high sound: Somewhere in the street tires were squealing. I could hear the girls squealing with delight. 2. ) INFORMAL to tell the police or someone in authority that someone has done… … Usage of the words and phrases in modern English
squeal — [[t]skwi͟ːl[/t]] squeals, squealing, squealed VERB If someone or something squeals, they make a long, high pitched sound. [V with n] Jennifer squealed with delight and hugged me... The car s tires squealed again as it sped around the corner.… … English dictionary
squeal — 1 verb (I) 1 to make a long loud high sound or cry: squealing tires (+ with/in): The children squealed with delight. 2 squeal (on sb) informal to tell the police or someone in authority about someone you know who has done something wrong 2 noun… … Longman dictionary of contemporary English
anti-squeal shim — A shim (metal plate) placed behind the brake piston or the brake pad to reduce noise when the brakes are applied … Dictionary of automotive terms
brake — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ defective, faulty ▪ front, rear ▪ emergency (AmE), foot (usually footbrake), hand … Collocations dictionary
brash — I. adjective Etymology: origin unknown Date: 1566 1. brittle < brash wood > 2. a. heedless of the consequences ; audacious < a brash adventurer > b. done in haste without regard for consequences … New Collegiate Dictionary
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
Brake lining — Brake linings are the consumable surfaces in braking systems, especially those used in vehicles.tructure and functionBrake linings are composed of a relatively soft but tough and heat resistant material with a high coefficient of dynamic friction … Wikipedia
