-
61 надевание космического скафандра
Aviation medicine: space suit donningУниверсальный русско-английский словарь > надевание космического скафандра
-
62 перчатки космического скафандра
Aviation medicine: space-suit glovesУниверсальный русско-английский словарь > перчатки космического скафандра
-
63 регулирование теплового баланса космического скафандра
Astronautics: space suit circuit thermal controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование теплового баланса космического скафандра
-
64 самогерметизирующийся скафандр
Aviation medicine: self-sealing (space) suitУниверсальный русско-английский словарь > самогерметизирующийся скафандр
-
65 силовая оболочка
1) Astronautics: pressure restraint layer, space suit2) Makarov: pressure shell -
66 система связи скафандра космонавта
Engineering: space suit communications systemУниверсальный русско-английский словарь > система связи скафандра космонавта
-
67 скафандр космонавта
Astronautics: astronaut's space suitУниверсальный русско-английский словарь > скафандр космонавта
-
68 скафандр космонавта с автономной системой жизнеобеспечения
Makarov: self-sufficing space suitУниверсальный русско-английский словарь > скафандр космонавта с автономной системой жизнеобеспечения
-
69 скафандр типа капсулы
Aviation medicine: vehicular-type ( space) suit (космический)Универсальный русско-английский словарь > скафандр типа капсулы
-
70 устройство связи скафандра космонавта
Engineering: space suit communicatorУниверсальный русско-английский словарь > устройство связи скафандра космонавта
-
71 шлем космического скафандра
Универсальный русско-английский словарь > шлем космического скафандра
-
72 костюм для работы внутри корабля
Aviation medicine: (космического) intravehicular (space) suitУниверсальный русско-английский словарь > костюм для работы внутри корабля
-
73 скафандр
м.( космонавта) space suit -
74 вентиляция
ventilation and heat exchange inside the space suit -
75 запотевание
There was no fogging of the space suit window either. -
76 иллюминатор
[см. в иллюминаторах]The windows of the orbital compartment afford a wide observation range.There was no fogging of the space suit window either.Four portholes are designed for scientific experiments and photography. -
77 невыносимый
…the heat accumulated inside the space suit would make condition for the cosmonaut at first difficult, and then simply unbearable. -
78 проще
[син. легче]It is much easier to put on a space suit in zero-gravity conditions than on Earth… -
79 скафандр надут под давлением
Apart from this the space suit became "baggy" from inside pressure and hampered the spaceman's movements.Русско-английский словарь по космонавтике > скафандр надут под давлением
-
80 сковывать движения
Apart from this the space suit became "baggy" from inside pressure and hampered the spaceman's movements.Русско-английский словарь по космонавтике > сковывать движения
См. также в других словарях:
Space suit — Space suit, n. a protective suit covering the whole body, completely airtight and designed to withstand internal pressure, worn by astronauts to protect them from the vacuum and other hazards of outer space. It typically contains an air supply… … The Collaborative International Dictionary of English
Space suit (disambiguation) — Space suit may refer to:* Space suit, a system of garments for use in outer space * A song from They Might Be Giants 1992 album Apollo 18 … Wikipedia
space suit — space suits also spacesuit N COUNT A space suit is a special protective suit that is worn by astronauts in space … English dictionary
Space suit — A space suit is a complex system of garments, equipment and environmental systems designed to keep a person alive and comfortable in the harsh environment of outer space. This applies to extra vehicular activity (EVA) outside spacecraft orbiting… … Wikipedia
space suit — noun 1. : a suit equipped with air supply and other elaborate provisions intended to make life in free space possible for its wearer 2. : g suit * * * space suit, an airtight, pressurized suit that protects travelers in outer space from radiation … Useful english dictionary
Sokol space suit — The Sokol space suit (Russian: Cокол, Falcon ) is a type of Russian space suit, worn by anyone who flies on the Soyuz spacecraft. It was introduced in 1973 and is still used as of 2008. The Sokol is described by its makers as a rescue suit… … Wikipedia
Constellation Space Suit — Project Constellation space suits. Configuration One suit at left, Configuration Two suit at right. The Constellation Space Suit was a planned full pressure suit system that would have served as an intra vehicular activity (IVA) and Extra… … Wikipedia
Orlan space suit — Cosmonaut Maksim Surayev next to two Orlan MK models An Orlan space suit (Russian: Орлан meaning sea eagle) is a series of semi rigid one piece space suit models designed and built by NPP Zvezda. They have been used for spacewalks (EVAs) in the… … Wikipedia
Gemini space suit — The Gemini space suit is a space suit worn by astronauts for launch, in flight activities (including EVAs) and landing. It was designed by NASA based on the X 15 high altitude pressure suit, and has been used since Gemini, in various forms, by… … Wikipedia
Feitian space suit — A Feitian space suit (zh sp|s=飞天号航天服|p=fēi tiān hào háng tiān fù) is a Chinese spacesuit that was developed for the Shenzhou 7. Astronaut Zhai Zhigang wore it during China s first ever extra vehicular activity (EVA) on September 7, 2008. [cite… … Wikipedia
space suit — n. pressurized body suit made to be worn in outer space or at very high altitudes; G suit, suit worn by pilots and astronauts designed to counteract the physiological effects of acceleration … English contemporary dictionary