-
81 Центр операций в дальнем космосе
Astronautics: Deep Space Operation Centre ( Japan)Универсальный русско-английский словарь > Центр операций в дальнем космосе
-
82 Центр по применению космической техники
Astronautics: Space Applications Centre( Ahmedabad, India) (Ахмадабад, Индия)Универсальный русско-английский словарь > Центр по применению космической техники
-
83 Центр управления полётами обитаемых космических лабораторий
Astronautics: Manned Space Laboratories Control CentreУниверсальный русско-английский словарь > Центр управления полётами обитаемых космических лабораторий
-
84 группа управления данными
Универсальный русско-английский словарь > группа управления данными
-
85 совет управляющих
2) Astronautics: Governing Board (Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean) (Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне)3) EBRD: Board of Governors (BOG), Board of Governors -
86 центр обеспечения космических операций
Astronautics: Space Operations Support Centre (Canada)Универсальный русско-английский словарь > центр обеспечения космических операций
-
87 междупутье
-
88 полоса
band, bar, belt, fringe, list швейн., ( набора) page, piece, sheet, strip метал., strap, streak, stretch, ( вид переноса материала при трении) stringer* * *полоса́ ж.1. (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т. п.) strip2. ( цветовая линия) stripe3. прок. stripполоса́ захлё́стывает бараба́н мота́лки — the strip collars (around) the coiler drumката́ть полосу́ вхолосту́ю ( без обжатия) — dummy the stripполоса́ око́вывает вало́к — the strip collars (around) a rollраспусти́ть полосу́ ( металла) — slit the stripсвё́ртывать [сма́тывать] полосу́ в руло́н — coil a strip, form a strip into a coil4. ( сортового металла) bar5. полигр. page6. (пояс, зона) beltбиметалли́ческая полоса́ — bimetal stripветрозащи́тная полоса́ — windbreakвзлё́тно-поса́дочная полоса́ [ВПП] — runwayосвобожда́ть взлё́тно-поса́дочную полосу́ — clear the runwayвзлё́тно-поса́дочная, рабо́чая полоса́ — runway in useгорячека́таная полоса́ — hot-rolled stripполоса́ движе́ния — (traffic) laneполоса́ доро́ги, раздели́тельная — centre mall, dividing [separating] stripполоса́ загражде́ния фи́льтра — attenuation band of a filterзаземля́ющая полоса́ — earth-continuity conductorполоса́ затуха́ния фи́льтра — attenuation band of a filterполоса́ земли́, охва́ченная лучо́м самолё́тного радиолока́тора, аэрофотока́мерой и т. п. — swathинтерференцио́нная полоса́ — interference bandполоса́ испуска́ния спе́ктра — emission bandполоса́ конта́кта полигр. — printing nip, line of contactконцева́я полоса́ полигр. — end pageлесозащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakлё́тная полоса́ — (landing) stripполоса́ непрозра́чности [непропуска́ния] фи́льтра — suppression [stop, rejection] band of a filterполоса́ отчужде́ния — right-of-wayпе́рвая полоса́ полигр. — front pageпеча́тная полоса́ — printed pageповоро́тная полоса́ с.-х. — headlandполоса́ поглоще́ния спе́ктра — absorption bandполезащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakполоса́ прозра́чности фи́льтра — transmission band of a filterполоса́ пропуска́ния — bandwidthрасширя́ть полосу́ пропуска́ния (напр. усилителя) — extend the bandwidthполоса́ пропуска́ния кана́ла радио — channel bandwidthполоса́ пропуска́ния фи́льтра — transmission band of a f titerполоса́ пропуска́ния, широ́кая — large bandwidthполоса́ расфильтро́вки ( защитный промежуток) свз. — guard band, guard space, guard intervalполоса́ согласова́ния картогр. — match stripполоса́ спе́ктра, враща́тельная — rotational bandспектра́льная полоса́ — spectral bandспускова́я полоса́ полигр. — fresh pageстальна́я руло́нная полоса́ — coiled steel stripхолоднока́таная полоса́ — cold-rolled stripполоса́ часто́т радио — frequency band, wave rangeраспределя́ть полосу́ часто́т — assign a frequency bandрастя́гивать полосу́ часто́т — spread a frequency bandполоса́ часто́т, бокова́я — side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ве́рхняя — upper side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ни́жняя — low(er) side bandполоса́ часто́т, защи́тная — guard bandполоса́ часто́т излуче́ния — frequency band of emissionполоса́ часто́т исхо́дных сигна́лов — basebandполоса́ часто́т, модули́рующая — basebandполоса́ часто́т, номина́льная — service bandполоса́ часто́т, предохрани́тельная — guard bandполоса́ часто́т, рабо́чая — service bandполоса́ часто́т, раздели́тельная — guard hand* * *1) strip; 2) band -
89 центр дальней космической связи
Русско-английский политехнический словарь > центр дальней космической связи
-
90 Europдisches Zentrum fьr Raumfahrtforschung und -technik
abbrMilitary: (European Space Research and Technology Centre) ESTECУниверсальный русско-немецкий словарь > Europдisches Zentrum fьr Raumfahrtforschung und -technik
-
91 космоцентр
-
92 Europäisches Zentrum für Raumfahrtforschung und -technik
milit. (European Space Research and Technology Centre) ESTECУниверсальный русско-немецкий словарь > Europäisches Zentrum für Raumfahrtforschung und -technik
-
93 место
(в вагоне, на пароходе) accommodation, habitat, centre, location, place, point, position, stand, station, space, spotРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > место
-
94 включение
[ант. выключение]Before switching on the on-board engine the spacecraft was turned about the centre of mass into a specific position.Prior to the retro-fire of the engine the spacecraft is oriented in space in such a way that… -
95 ejecta
i'<ekt† мн.ч., употр. с гл. в ед. и мн. числе 1) выброс (вещества, лавы и т.п.), извержение, изверженная (например, из вулкана) породаSyn:The Crab Nebula is composed of glowing ejecta of gases flying outward in an irregular fashion and a rapidly spinning, pulsating neutron star, called a pulsar, in the centre. It was assumed that tektites formed from the molten ejecta of high-energy impacts, but the question remained whether such impacts had taken place on the Earth or on the Moon or elsewhere in space. 2) промышленные выбросы 3)выделения, испражненияejected material; material thrown out/cast out
Syn:excretaРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ejecta
-
96 станция
ж.1) ( пункт остановки) stationнача́льник ста́нции — station master
узлова́я ста́нция — (railway брит. / railroad амер.) junction
коне́чная ста́нция — terminal (station); terminus (pl -nuses, -ni) брит.
това́рная ста́нция ж.-д. — goods station
сортиро́вочная ста́нция ж.-д. — marshalling yard
2) (предприятие, предоставляющее услуги населению) stationтелефо́нная ста́нция — telephone exchange
запра́вочная ста́нция авто — service station; filling station брит.; gas station амер.
ста́нция техобслу́живания авто — auto repair station; maintenance and service station
ста́нция снабже́ния воен. — railhead
3) ( радиостанция) (radio) station4) ( научное учреждение) centre, labо́пытная ста́нция с.-х. — experimental station
орбита́льная нау́чная ста́нция — orbital space station; skylab амер.
5)рабо́чая ста́нция информ. — workstation
-
97 торговый
прил. от торговля(тж.) commercialторговая сеть — trade shops мн. ч.
площадь торгового зала — (без складов, подсобок и т. п.) floor space коммерч.
торговое судно — merchant ship/vessel
торговые переговоры — trade negotiations/talks
торговый договор — trade/commercial agreement
торговый представитель — trade/commercial representative
торговый флот — merchant navy; ( совокупность торговых судов) mercantile marine
торговый центр — shopping centre, supermarket
-
98 GSOC
-
99 положение
1. с. location, position2. с. condition, state3. с. postulate, proposition, statementСинонимический ряд:1. поза (сущ.) поза2. тезис (сущ.) теза; тезис; тезу -
100 профессиональная подготовка
1. skill training2. vocational trainingРусско-английский большой базовый словарь > профессиональная подготовка
См. также в других словарях:
National Space Centre — For the government agency, see British National Space Centre. Coordinates: 52°39′16″N 1°07′57″W / 52.6543139°N 1.1324064°W / … Wikipedia
Norwegian Space Centre — Norsk Romsenter Owner Norway Headquarters Oslo Website www.spacecentre.no The Norwegian Space Centre (NSC) (Norwegian: Norsk Roms … Wikipedia
Guiana Space Centre — The Guiana Space Centre, or more commonly, Centre Spatial Guyanais (CSG) is a French spaceport near Kourou in French Guiana. Operational since 1968, it is particularly suitable as a location for a spaceport due to its proximity to the equator,… … Wikipedia
Babakin Space Centre — The Babakin Science Research Space Centre is a division of the Lavochkin Design Bearau, an avionics company based outside Moscow, and is managed by them on behalf of Roscosmos. It is named after Georgy N. Babakin, Chief Designer of the Lavochkin… … Wikipedia
Surrey Space Centre — The Surrey Space Centre is part of the University of Surrey in Guildford, England. The center is primarily concerned with the design and creation of miniaturized satellites. Among other things, the center has developed many spacecraft, including… … Wikipedia
H. R. MacMillan Space Centre — The Space Centre shares one of the most distinctive buildings in the city with the Museum of Vancouver … Wikipedia
John H. Chapman Space Centre — The John H. Chapman Space Centre is the headquarters of the Canadian Space Agency. It is located in Longueuil, Quebec, Canada, in the borough of Saint Hubert.LocationThe centre is on the border of the Saint Hubert airport, a general aviation… … Wikipedia
British National Space Centre — Infobox Space agency name = British National Space Centre caption = established = 1985 acronym = BNSC administrator = David Williams [BNSC website [http://www.bnsc.gov.uk/content.aspx?nid=6006 Director General ] , retrieved on October 31, 2007.]… … Wikipedia
Satish Dhawan Space Centre — The Satish Dhawan Space Centre (SDSC) is the launch centre for the Indian Space Research Organisation (ISRO). It is located in Sriharikota in Andhra Pradesh, India and is also referred to as Sriharikota. The centre is at 13°47 North 80°15 East… … Wikipedia
Satish Dhawan Space Centre — 13.7280.23 Koordinaten: 13° 43′ 12″ N, 80° 13′ 48″ O … Deutsch Wikipedia
Vikram Sarabhai Space Centre — The Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC) is located on the Arabian Sea coastline of Trivandrum, the capital city of the Kerala state in India. It is a major space research centre of the Indian Space Research Organisation (ISRO), where space… … Wikipedia