-
101 indifférent au sort de nos semblables
indifférent au sort de nos semblableslhostejný k osudu našich bližníchDictionnaire français-tchèque > indifférent au sort de nos semblables
-
102 injures du sort
injures du sortrány osudu -
103 ironie du sort
ironie du sortironie osudu -
104 Je me résigne à mon sort.
Je me résigne à mon sort.Odevzdávám se svému osudu. -
105 Je ne me plains pas de mon sort.
Je ne me plains pas de mon sort.Nežaluji na svůj osud.Dictionnaire français-tchèque > Je ne me plains pas de mon sort.
-
106 jeter un sort à q.
jeter un sort à q.začarovat koho (.)udělat komu (.)učarovat komu (.) -
107 jeter un sort contre q.
jeter un sort contre q.uhranout koho (.) -
108 La fumée sort par la cheminée.
La fumée sort par la cheminée.Kouř odchází komínem.Dictionnaire français-tchèque > La fumée sort par la cheminée.
-
109 la rivière sort de son lit
la rivière sort de son litřeka vystupuje z řečiště -
110 La vérité sort de la bouche des enfants.
La vérité sort de la bouche des enfants.Blázni a děti mluví pravdu.Dictionnaire français-tchèque > La vérité sort de la bouche des enfants.
-
111 la vérité sort de la bouche des enfants
la vérité sort de la bouche des enfantsblázni a děti mluví pravduDictionnaire français-tchèque > la vérité sort de la bouche des enfants
-
112 Le lait lui sort encore par le nez.
Le lait lui sort encore par le nez.Teče mu ještě mléko po bradě.Dictionnaire français-tchèque > Le lait lui sort encore par le nez.
-
113 Les émigrants quittent leur partie en quête d'un meilleur sort.
Les émigrants quittent leur partie en quête d'un meilleur sort.Vystěhovalci odcházejí za lepším osudem.Dictionnaire français-tchèque > Les émigrants quittent leur partie en quête d'un meilleur sort.
-
114 Le sort des insurgés est décidé.
Le sort des insurgés est décidé.Osud vzbouřenců jest zpečetěn.Dictionnaire français-tchèque > Le sort des insurgés est décidé.
-
115 Le sort en est jeté.
Le sort en est jeté.kostky jsou vrženy! -
116 le sort en est jeté
le sort en est jetékostky jsou vrženy -
117 Le sort lui a joué un vilain tour.
Le sort lui a joué un vilain tour.Osud s ním ošklivě zahrál.Dictionnaire français-tchèque > Le sort lui a joué un vilain tour.
-
118 Le sort pèse cruellement sur ce malheureux.
Le sort pèse cruellement sur ce malheureux.Osud doléhá krutě na toho chudáka.Dictionnaire français-tchèque > Le sort pèse cruellement sur ce malheureux.
-
119 Mon sort est dans vos mains.
Mon sort est dans vos mains.Můj osud leží ve vašich rukou.Dictionnaire français-tchèque > Mon sort est dans vos mains.
-
120 Ne défiez pas le sort.
Ne défiez pas le sort.Nevyzývejte osud!
См. также в других словарях:
sort — [ sɔr ] n. m. • 1080; lat. sors, sortis 1 ♦ Effet magique, généralement néfaste, qui résulte de certaines opérations de sorcellerie. ⇒ 2. charme, ensorcellement, jettatura, maléfice, sortilège (cf. Mauvais œil). Jeter un sort à qqn. ⇒ ensorceler … Encyclopédie Universelle
Sort — Sort, n. [F. sorie (cf. It. sorta, sorte), from L. sors, sorti, a lot, part, probably akin to serere to connect. See {Series}, and cf. {Assort}, {Consort}, {Resort}, {Sorcery}, {Sort} lot.] 1. A kind or species; any number or collection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sort (Unix) — Sort is a standard Unix command line program that prints the lines of its input or concatenation of all files listed in its argument list in sorted order. Sorting is done based on one or more sort keys extracted from each line of input. By… … Wikipedia
Sort (C++) — sort is a function in C++ Standard Template Library that takes two random access iterators, the start and the end, as arguments and performs a comparison sort on the range of elements between the two iterators, front inclusive and end exclusive.… … Wikipedia
sort — Sort, Cleros, siue Clerus. Sort ou fortune, Sors sortis. Le sort et principal d une somme d argent, Sors. Faire sort, ou jetter le sort, Sortiri, Sortem ducere. Jetter le sort entre aucuns, lequel d entre eux aura quelque chose, Sortiri aliquibus … Thresor de la langue françoyse
sort — [sɔːt ǁ sɔːrt] noun [countable] COMPUTING if a computer does a sort, it puts things in a particular order: • If you do a sort on the computer, it will list entries in alphabetical order. sort verb [intransitive, transitive] : • You can sort these … Financial and business terms
sort — UNIX‐утилита, выводящая сортированное слияние указанных файлов на стандартный вывод с использованием установленной в среде локали. Использование sort [ m][ o output][ bdfinru][ t char][ k keydef]… [file…] sort c [ bdfinru][ t char][ k… … Википедия
Sort — may mean * Sorting, any process of arranging items in sequence or in sets ** In conveyor lines sortage is the term for a checkweigher sorting products. ** Sorting algorithm, a computer process for arranging elements in lists ** Sort (Unix), a… … Wikipedia
Sort — UNIX‐утилита, выводящая сортированное слияние указанных файлов на стандартный вывод с использованием установленной в среде локали. Использование sort [ m][ o output][ bdfinru][ t char][ k keydef]… [file…] sort c [ bdfinru][ t char][ k… … Википедия
sort — ► NOUN 1) a category of people or things with a common feature or features. 2) informal a person with a specified nature: a friendly sort. 3) Computing the arrangement of data in a prescribed sequence. ► VERB 1) arrange systematically in groups.… … English terms dictionary
Sort-en-chalosse — Administration Pays France Région Aquitaine Département Landes Arrondissement de Dax Canton de Mon … Wikipédia en Français