-
1 situation
[sitju'eiʃən]1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) situação2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) situação3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) emprego•- situated* * *sit.u.a.tion[sitju'eiʃən] n 1 situação, posição, lugar. 2 circunstância, condição, caso. 3 lugar de trabalho, cargo. 4 estado crítico. -
2 situation
[sitju'eiʃən]1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) situação2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) localização3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) emprego•- situated -
3 situation comedy
sit.u.a.tion com.e.dy[sitʃueiʃən k'ɔmidi] n tipo de comédia de rádio ou TV. -
4 situation
situaçãoEm geral se refere ao ambiente extralingüístico no qual acontece um enunciado, levando em conta noções como o número de participantes, o nível de formalidade, a natureza das atividades em curso e assim por diante. -
5 situation
situaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > situation
-
6 situation map
carta de situaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > situation map
-
7 situation
situação, lugar -
8 situation semantics
English-Portuguese philosophical dictionary > situation semantics
-
9 a tricky situation
a tricky situationuma situação delicada, difícil. -
10 chicken-and-egg situation/problem
chicken-and-egg situation/problemuma situação/problema de que é difícil determinar qual é o efeito e qual é a causa.English-Portuguese dictionary > chicken-and-egg situation/problem
-
11 to set or put an affair or situation aright
to set or put an affair or situation arightlidar com e resolver satisfatoriamente um caso ou situação.English-Portuguese dictionary > to set or put an affair or situation aright
-
12 appreciation of the situation
estudo da situação, apreciação da situaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > appreciation of the situation
-
13 commander's estimate of the situation
estudo da situação pelo comandanteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > commander's estimate of the situation
-
14 daily situation report
sumário diário de informaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > daily situation report
-
15 fluid situation
situação instávelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fluid situation
-
16 no win situation
situação "sem vitória", situação indefinida, impasseEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > no win situation
-
17 finesse
[fines](cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) subtileza* * *fi.nesse[fin'es] n 1 finura, sutileza, astúcia, artifício, estratagema. 2 destreza, habilidade. • vt+vi usar artimanhas. -
18 irony
plural - ironies; noun1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.) ironia2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.) ironia•- ironical- ironic
- ironically* * *i.ron.y['airəni] n ironia, sarcasmo. • adj 1 férreo, ferroso. 2 duro, resistente. -
19 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) sério2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) sério3) (intended to make people think: He reads very serious books.) sério4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) sério•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously* * *se.ri.ous[s'iəriəs] adj 1 sério, grave. it is a serious illness / é uma doença grave. are you serious? / está falando sério? they are very serious about their plan / eles tomam seu plano muito a sério. 2 sincero. I am quite serious / estou falando absolutamente sério. 3 importante, momentoso. 4 perigoso, crítico, alarmante. the situation is serious / a situação é crítica. -
20 size up
(to form an opinion about a person, situation etc: He sized up the situation and acted immediately.) avaliar
См. также в других словарях:
situation — [ sitɥasjɔ̃ ] n. f. • 1375 « position (des étoiles) »; de situer 1 ♦ (Concret) Rare Le fait d être en un lieu; manière dont une chose est disposée, située ou orientée. ⇒ emplacement, 1. lieu, position. ♢ (1447) Cour. Emplacement d un édifice, d… … Encyclopédie Universelle
Situation awareness — Situation awareness, or SA, is the perception of environmental elements within a volume of time and space, the comprehension of their meaning, and the projection of their status in the near future. It is also a field of study concerned with… … Wikipedia
Situation — «Situation» Sencillo de Yazoo del álbum Upstairs at Eric s Publicación 1982 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas CD desde 1996 Grabación 1982 … Wikipedia Español
situation — Situation. s. f. v. Assiete, position d une maison, d un chasteau, d un jardin &c. Belle & bonne situation. situation avantageuse, commode, agreable. voilà une vilaine situation. Il se dit aussi, Des hommes & des animaux; & signifie, La position … Dictionnaire de l'Académie française
situation — sit‧u‧a‧tion [ˌsɪtʆuˈeɪʆn] noun [countable] a combination of all that is happening and all the conditions that exist at a particular time and place: • I d better go and see the boss and explain the situation. • In view of the company s financial … Financial and business terms
Situation linguistique de la Belgique — La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la source des problèmes communautaires de la Belgique. Sommaire 1 Évolution historique 1.1 La… … Wikipédia en Français
Situation linguistique de la belgique — La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la source des problèmes communautaires de la Belgique. Sommaire 1 Évolution historique 1.1 La… … Wikipédia en Français
Situation politique en Afrique liberee (1942-1943) — Situation politique en Afrique libérée (1942 1943) Franklin Delano Roosevelt et Henri Giraud à Casablanca, le 19 janvier 1943. La situation politique en Afrique du nord, en 1942 et 1943, est complexe et instable. Après l Opération Torch … Wikipédia en Français
Situation politique en afrique libérée (1942-1943) — Franklin Delano Roosevelt et Henri Giraud à Casablanca, le 19 janvier 1943. La situation politique en Afrique du nord, en 1942 et 1943, est complexe et instable. Après l Opération Torch et le débarquement allié en novembre 1942, la… … Wikipédia en Français
Situation des noirs dans le mormonisme — La situation des Noirs dans le mormonisme fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des personnes noires à la prêtrise au sein de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Cette… … Wikipédia en Français
SITUATION (MORALE DE) — SITUATION MORALE DE L’expression «morale de situation» a été lancée, en 1928, par un moraliste protestant, Eberhard Grisebach (1880 1945), dans son livre: Temps présent: une éthique critique (Gegenwart: eine kritische Ethik ). G. A. Rauche a… … Encyclopédie Universelle