-
1 shell
[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) scoică; cochilie; coajă; carapace2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) carcasă3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) obuz2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) a desface, a descoji2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) a bombarda•- come out of one's shell
- shell out -
2 shell out
(to pay out (money): I had to shell out twenty dollars.) a cheltui -
3 shell / shell-type transformer
(el) transformator blindat / în mantaEnglish-Romanian technical dictionary > shell / shell-type transformer
-
4 shell
(cstr, hidr) umplutură în corpul barajului de pământ; (el) cuva încălzitorului electric; (fiz) pătură, strat; (mas) manta, înveliş, teacă, cuzinet; (met) carcasă / înveliş de tablă; pojghiţă, strat, peliculă; (mil) obuz, şrapnel; (NAV) corp de navă, cocă de corabie; (th) înveliş, coajă, scoarţă, solz; (mil) a trage cu arma, a deschide focul; (th) a coji -
5 shell case
(mil) tubul cartuşului -
6 shell drill
(mas-un) zencuitor / lărgitor cu gaură -
7 shell plate
(met) tablă de învelit -
8 shell rings
(termo) virole de tambur ptr. cazan -
9 shell shaped
(th) în formă de scoică -
10 shell skin plate
(cstr, hidr) îmbrăcăminte de tablă -
11 shell-and-tube cooler
(th) răcitor tubular cu mantaEnglish-Romanian technical dictionary > shell-and-tube cooler
-
12 shell-and-tube exchanger
(th) schimbător de căldură tubularEnglish-Romanian technical dictionary > shell-and-tube exchanger
-
13 boiler jacket / shell
(termo) mantaua cazanuluiEnglish-Romanian technical dictionary > boiler jacket / shell
-
14 bowl shell
(mas) coşul centrifugei -
15 electrode paste / shell
(met) pasta / învelişul electroduluiEnglish-Romanian technical dictionary > electrode paste / shell
-
16 furnace shell
(met, termo) mantaua cuptorului / focarului -
17 percussion shell
(mil) grenadă cu detonare prin contact -
18 pulley shell
(th) carcasa muflei -
19 radiator apron / shell
(auto) mască de radiatorEnglish-Romanian technical dictionary > radiator apron / shell
-
20 reactor envelope / shell
(at) învelişul / anvelopa reactoruluiEnglish-Romanian technical dictionary > reactor envelope / shell
См. также в других словарях:
Shell-Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell (compagnie) — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Sénégal — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Nigeria — is the colloquial name for Royal Dutch Shell s Nigerian operations carried out through four subsidiaries primarily through Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited (SPDC). Royal Dutch Shell accounts for more than 40% of Nigeria s… … Wikipedia
Shell in situ conversion process — Shell ICP Process type chemical Industrial sector(s) chemical industry, oil industry Feedstock oil shale Product(s) shale oil Leading companies … Wikipedia
Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or … The Collaborative International Dictionary of English
Shell bit — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell button — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell cameo — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Shell flower — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English