Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+revelation

  • 41 révélation

    n f
    1 divulgation açığa vurma
    2 artiste yeni keşfedilmiş sanatçı, sporcu [spoɾ'ʤu]
    ◊

    Ce chanteur est la révélation de l'année. — Bu şarkıcı yılın şarkıcısı.

    Dictionnaire Français-Turc > révélation

  • 42 revelation principle

    1) эк. принцип выявления предпочтений* (в теории общественного выбора: принцип, состоящий в том, что при анализе механизмов выявления истинных предпочтений членов общества можно ограничиться рассмотрением лишь прямых механизмов выявления предпочтений)
    See:
    2) эк. принцип откровенности* (в теории контрактов: принцип, согласно которому любой исход в игре с неполной информацией может быть достигнут путем определенного механизма правдивого сообщения информации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > revelation principle

  • 43 revelation

    n
    1. открытие, раскрытие тайны; разоблачение;
    2. откровение, богооткровение;
    3. the Revelation откровение Иоанна Богослова; апокалипсис.
    * * *
    сущ.
    1) открытие, раскрытие тайны; разоблачение;
    2) откровение, богооткровение;
    3) (the R.) - откровение Иоанна Богослова; апокалипсис.

    Англо-русский словарь по социологии > revelation

  • 44 revelation

    n.
    e^laan / izhaar / kaSHf / mañzar kuSHaai / tañziil / waHi
    - divine revelation

    English-Urdu dictionary > revelation

  • 45 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) afhjúpun, opinberun
    2) (something made known: amazing revelations.) afhjúpun

    English-Icelandic dictionary > revelation

  • 46 revelation

    meglepetés, reveláció, kinyilatkoztatás
    * * *
    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) felfedés
    2) (something made known: amazing revelations.) felfedezés, meglepetés

    English-Hungarian dictionary > revelation

  • 47 revelation

    N
    1. रहस्योद्घाटन
    All of sudden he experienced a devine revelation of truth.
    She was stunned by seeing the revelations about her private life in the press.

    English-Hindi dictionary > revelation

  • 48 Revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) revelação
    2) (something made known: amazing revelations.) revelação
    * * *
    Rev.e.la.tion
    [revəl'eiʃən] n Apocalipse: último livro do Novo Testamento.

    English-Portuguese dictionary > Revelation

  • 49 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) revelação
    2) (something made known: amazing revelations.) revelação
    * * *
    rev.e.la.tion
    [revəl'eiʃən] n revelação.

    English-Portuguese dictionary > revelation

  • 50 revelation

    n
    1) відкриття, розкриття (таємниці тощо)
    2) рел. одкровення
    3) (the R.) бібл. одкровення Іоанна Богослова; апокаліпсис
    * * *
    n
    1) відкриття, розкриття ( таємниці); викриття; одкровення
    2) peл. одкровення, богоодкровення; ( the Revelation) дiaл. одкровення Іоанна Богослова; апокаліпсис

    English-Ukrainian dictionary > revelation

  • 51 revelation

    n
    1) відкриття, розкриття ( таємниці); викриття; одкровення
    2) peл. одкровення, богоодкровення; ( the Revelation) дiaл. одкровення Іоанна Богослова; апокаліпсис

    English-Ukrainian dictionary > revelation

  • 52 revelation

    n. açığa çıkarma, vahiy, belli etme, ilham, açığa vurma, esin
    * * *
    açığa vurma
    * * *
    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) açıklama
    2) (something made known: amazing revelations.) açıklanan şey

    English-Turkish dictionary > revelation

  • 53 revelation

    • paljastuminen
    • paljastaminen
    • paljastus
    • ilmoitus
    • ilmestys
    • ilmestyskirja
    • julistus
    • julkitulo
    • tunnustus
    • ennustus
    • tieto
    • keksintö
    • kuulutus
    * * *
    revə'leiʃən
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) paljastaminen
    2) (something made known: amazing revelations.) paljastus

    English-Finnish dictionary > revelation

  • 54 revelation rev·ela·tion n

    [ˌrɛvə'leɪʃ(ə)n]

    English-Italian dictionary > revelation rev·ela·tion n

  • 55 revelation

    [rɛvə'leɪʃən]
    n
    rewelacja f; ( REL) objawienie nt
    * * *
    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) ujawnienie
    2) (something made known: amazing revelations.) rewelacja

    English-Polish dictionary > revelation

  • 56 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) atklāšana; atklājums
    2) (something made known: amazing revelations.) atklājums
    * * *
    atklāsme, atklājums; Atklāsmes grāmata

    English-Latvian dictionary > revelation

  • 57 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) atskleidimas
    2) (something made known: amazing revelations.) apsireiškimas

    English-Lithuanian dictionary > revelation

  • 58 revelation

    n. uppdagande, avslöjande; uppenbarelse
    * * *
    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) avslöjande, uppdagande
    2) (something made known: amazing revelations.) avslöjande

    English-Swedish dictionary > revelation

  • 59 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) odhalení
    2) (something made known: amazing revelations.) objev
    * * *
    • zjevení
    • odhalení
    • objev

    English-Czech dictionary > revelation

  • 60 revelation

    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) odhalenie, prezradenie
    2) (something made known: amazing revelations.) objav
    * * *
    • vyjavenie
    • vyzradenie
    • zjavenie
    • úplná rozprávka
    • ukázanie
    • prezradenie
    • odkrytie
    • objav
    • odhalenie

    English-Slovak dictionary > revelation

Страницы

См. также в других словарях:

  • RÉVÉLATION — La révélation a été comprise de façon classique comme la communication d’une vérité par un auteur inspiré de Dieu, dont le message a été confirmé par des signes. Elle a été ainsi interprétée dans la catégorie de la parole et du discours. La… …   Encyclopédie Universelle

  • REVELATION — REVELATION, an act whereby the hidden, unknown God shows Himself to man. To be sure, this phenomenon belongs to the realm of human reality, but it is experienced by man as coming from God. Phenomenologically, every religion finds its starting… …   Encyclopedia of Judaism

  • Revelation — • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary course of nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revelation     Revelation …   Catholic encyclopedia

  • Revelation (disambiguation) — Revelation or revelations may refer to: * A revelation as a communication from the divine * Revelation as in prophecyReligious Texts* The Book of Revelation in the BibleLiterature, drama, and fiction* Revelation (Carol Berg novel), a novel by… …   Wikipedia

  • Revelation — 1 Revelation 2 Revelation 3 Revelation 4 Revelation 5 Revelation 6 Revelation 7 Revelation 8 Revelation 9 Revelation 10 Revelation 11 …   The King James version of the Bible

  • Révélation biblique — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith …   Wikipédia en Français

  • Révélation divine — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith …   Wikipédia en Français

  • Révélation du Christ — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith …   Wikipédia en Français

  • Révélation extérieure — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith …   Wikipédia en Français

  • Révélation judéo-chrétienne — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith …   Wikipédia en Français

  • Révélation plénière — Révélation Pour les articles homonymes, voir révélation (homonymie). La première vision de Joseph Smith …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»