-
101 restricted articles
- изделия, подпадающие под действие запрета/ограничений
изделия, подпадающие под действие запрета/ограничений
Специальные грузы, перевозка которых требует специального разрешения
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
restricted articles
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2714]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted articles
-
102 restricted availability
ограниченная готовность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ограниченная готовность или доступность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted availability
-
103 restricted
ограниченная категория детских удерживающих устройств
Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.1 на предусмотренных сиденьях в транспортных средствах конкретных типов предприятием - изготовителем детского удерживающего устройства или транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
ограниченного использования
ограниченный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted
-
104 restricted approach
узкий подход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
узкий подход (к рассмотрению проблемы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted approach
-
105 restricted access location
1.2.7.3 помещение с ограниченным доступом (restricted access location): Помещение для оборудования, где применяют оба приведенных ниже требования:
- доступ разрешен только обслуживающему персоналу или пользователям, проинструктированным о причинах ограничения, относящихся к помещению, и предостережениях, которые должны быть выполнены;
- доступ возможен только с использованием инструмента, блокировки и ключа или других средств безопасности, проверяемых лицом, ответственным за помещение.
Примечание - Требования к оборудованию, предназначенному для установки в помещениях с ограниченным доступом, те же, что и для области, доступной оператору, за исключением приведенных в 1.7.14, 2.1.3, 4.5.4, 4.6.2 и 5.1.7.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.7.3 помещение с ограниченным доступом (restricted access location): Помещение для оборудования, где применяют оба приведенных ниже требования:
- доступ разрешен только обслуживающему персоналу или пользователям, проинструктированным о причинах ограничения, относящихся к помещению, и предостережениях, которые должны быть выполнены;
- доступ возможен только с использованием инструмента, блокировки и ключа или других средств безопасности, проверяемых лицом, ответственным за помещение.
Примечание - Требования к оборудованию, предназначенному для установки в помещениях с ограниченным доступом, те же, что и для области, доступной оператору, за исключением приведенных в 1.7.17, 2.1.3 и 4.5.1.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted access location
-
106 restricted trade
межд. эк. ограниченная торговля (торговля, которая сдерживается тарифами, квотами или иными мерами государственного регулирования)See: -
107 restricted surplus
ограниченная к распределению прибыль: часть нераспределенной чистой прибыли компании, которая по закону не может использоваться для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям (напр., невыплаченные дивиденды по кумулятивным привилегированным акциям, а также в случае падения оборотного капитала ниже оговоренного минимального уровня или просто по решению совета директоров компании); = restricted retained earnings; см. cumulative preferred stock; -
108 restricted fare
-
109 restricted
-
110 restricted area
subst.1) (britisk, også restricted zone) forklaring: område med hastighetsbegrensning for kjøretøy2) ( militærvesen) militært område3) forklaring: område som bare folk med tillatelse har adgang til -
111 restricted
adj. beperkt; gedwongen[ ristriktid] -
112 restricted re·strict·ed adj
[rɪ'strɪktɪd](gen) limitato (-a), (by law) soggetto (-a) a restrizioni -
113 restricted
adj.1.ограничен (иростор/време/тираж/хоризонт/поглед/видливост); ограничен, намален, редуциран (износ/број/избор)2. ограничен, контролиран (со закон/пропис): The sale of alcohol is restrictedto people over the age of 18 Продажбата на алкохол е ограничена на лица постари од; 18;3. забранет (област)4. таен (документ)5. ограничен, кусоглед (идеи/ставови/погледи).; 6. feel restricted се чувствува ограничен -
114 restricted
The mobile subscriber is roaming in a restricted PLMN. - Мобильный абонент находится в зоне действия блокированной для него PLMN.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > restricted
-
115 restricted data
eng.restricted datarus.данные закрытые, защищенныеukr.дані закриті, захищеніДанные, доступные ограниченному кругу пользователей. Как правило, ограничение доступа достигается системой паролей.English-Russian dictionary of information security > restricted data
-
116 restricted signal view
in view — на виду; в пределах видимости
English-Russian big polytechnic dictionary > restricted signal view
-
117 restricted view
in view — на виду; в пределах видимости
English-Russian big polytechnic dictionary > restricted view
-
118 restricted (area)
R, restricted (area)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted (area)
-
119 restricted security information
R-SI, restricted security informationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted security information
-
120 restricted area
RA, restricted areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > restricted area
См. также в других словарях:
Restricted stock — Restricted stock, also known as letter stock or restricted securities, refers to stock of a company that is not fully transferable until certain conditions have been met. Upon satisfaction of those conditions, the stock becomes transferable by… … Wikipedia
restricted security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. restricted security … Law dictionary
restricted securities — n. Securities acquired from the issuer in a transaction not open to the public and not available to the general public to purchase. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
restricted — re·strict·ed adj: subject or subjected to restriction a restricted area restricted use Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. restricted … Law dictionary
restricted subsidiary — USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, a mechanism used in loan agreements to determine which subsidiaries of the borrower will be required to comply with the covenants, guaranty the loan and pledge collateral, and… … Law dictionary
Restricted Open-shell Hartree-Fock — (ROHF) is a variant of Hartree Fock theory for open shell molecules. It uses doubly occupied molecular orbitals as far as possible and then singly occupied orbitals for the unpaired electrons. This is the simple picture for open shell molecules… … Wikipedia
Restricted airspace — is an area (volume) of airspace in which the local controlling authorities have determined that air traffic must be restricted (if not continually prohibited) for safety or security concerns. It is one of many types of special use airspace… … Wikipedia
restricted stock unit — (RSU) USA A compensatory award granted by a company to an employee or other individual performing services for the company. A RSU represents a promise by the company to transfer a share of the company s stock or a cash payment equal to the value… … Law dictionary
restricted stock units — restricted stock unit (RSU) USA A compensatory award granted by a company to an employee or other individual performing services for the company. A RSU represents a promise by the company to transfer a share of the company s stock or a cash… … Law dictionary
Restricted Area (Computerspiel) — Restricted Area Entwickler Master Creating Publisher … Deutsch Wikipedia
restricted stock — is stock purchased from the issuer or from a person in a controlled relationship to the issuer in a nonpublic or private transaction. The right to sell restricted stock is limited by provisions in the Securities and Exchange Act. American Banker… … Financial and business terms