-
1 stray
stray [streɪ](a) (child, animal) s'égarer;∎ some sheep had strayed onto the railway line des moutons s'étaient aventurés sur la ligne de chemin de fer;∎ the children strayed (away) from the rest of the group les enfants se sont écartés du groupe;∎ the plane had strayed off course l'avion s'était écarté de sa route;∎ we strayed into what must have been the red light area nous nous sommes retrouvés dans ce qui devait être le quartier des prostituées;∎ also figurative to stray from the fold s'écarter du troupeau;∎ to stray (away) from the right path faire fausse route; figurative s'écarter du droit chemin(b) (speaker, writer) s'éloigner du sujet;∎ but I am straying from the point mais je m'écarte du sujet(c) (thoughts) errer, vagabonder;∎ her thoughts strayed (back) to her days in Japan elle se mit à penser à sa vie au Japon2 noun(dog) chien m errant ou perdu; (cat) chat m errant ou perdu; (cow, sheep) animal m égaré; (child) enfant m perdu ou abandonné;∎ she set up a home for strays elle a ouvert un centre pour recueillir les chiens et les chats perdus∎ she pushed back a few stray curls elle repoussa quelques mèches folles ou rebelles(c) (occasional → car, boat) isolé, rare;∎ a few stray cars drove by quelques rares voitures passaient par làRadio & Telecommunications parasites mpl, friture f
См. также в других словарях:
Bullet in the Head — Infobox Film name = Bullet in the Head caption = director = John Woo producer = John Woo writer = John Woo Patrick Leung Janet Chun starring = Tony Leung Jacky Cheung Waise Lee Simon Yam music = James Wong Romeo Díaz cinematography = Wilson Chan… … Wikipedia
Bullet (comic book) — Infobox comic book title title = Bullet caption = The 2nd issue of Bullet included a free gift a survival guide. schedule = Weekly format= ongoing =Y publisher = D. C. Thomson Co. Ltd date = 1976 ndash; 1978 (merged with Warlord ) issues = 147… … Wikipedia
Single bullet theory — The Single Bullet Theory (or Magic Bullet Theory, as it is commonly called by its critics) was introduced by the Warren Commission to explain how three shots made by Lee Harvey Oswald resulted in the assassination of United States President John… … Wikipedia
Live Bullet — Live album by Bob Seger the Silver Bullet Band Released April 12, 1976 Recorded Cobo Hal … Wikipedia
Magic Bullet (appliance) — The Magic Bullet is a compact blender manufactured by Homeland Housewares, a division of the American company Alchemy Worldwide, and sold in over 50 countries.[1] It is widely marketed through television advertisements and infomercials and sold… … Wikipedia
every bullet has its billet — Fate determines who shall be killed; quot. 1922 implies more generally that fate plays a part in all human affairs. 1575 G. GASCOIGNE Fruits of War I. 155 Suffiseth this to proove my theame withall, That every bullet hath a lighting place. 1765… … Proverbs new dictionary
Celebratory gunfire — is the shooting of a firearm into the air in celebration. It is culturally accepted in the Balkans, the Middle East, South Asian regions like India, Pakistan and Afganistan and in Latin American regions like Puerto Rico as well as some areas of… … Wikipedia
RyuKoOh/KoRyuOh — The RyuKoOh and KoRyuOh are fictional robots in the Super Robot Wars series. They have appeared as playable units in Super Robot Wars Alpha, Super Robot Wars Alpha 2, and Super Robot Wars Original Generations. Their names translate to Dragon… … Wikipedia
M16 rifle — Rifle, 5.56 mm, M16 From top to bottom: M16A1, M16A2, M4A1, M16A4 Type Assault rifle Place … Wikipedia
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
List of G.I. Joe: A Real American Hero characters: A-C — This is an alphabetical list of G.I. Joe: A Real American Hero characters whose code names start with the letters A C. Contents 1 Ace 2 Agent Faces 3 Airborne … Wikipedia