-
1 quarter
[quar·ter || 'kwɔrtə(r) /'kwɔːtə]◙ adj. רבע, היות רבע; להיות רבע באיכות; בעל ארבעה חלקים שווים◙ n. רבע; רובע, שכונה; רבע-דולר; רביע; רביעון; מקום; אזור; רחמים, חנינה◙ v. לחלק ל-4 חלקים שווים; להפריד לחלקים; לשכן; להתאכסן* * *◙ ןסכאתהל ;ןכשל ;םיקלחל דירפהל ;םיווש םיקלח 4-ל קלחל◄◙ םיווש םיקלח העברא לעב ;תוכיאב עבר תויהל ;עבר תויה,עבר◄◙ הנינח,םימחר ;רוזא ;םוקמ ;ןועיבר ;עיבר ;רלוד-עבר ;הנוכש,עבור ;עבר◄ -
2 quarter back
חלוץ מרכזי* * *◙ יזכרמ ץולח◄ -
3 quarter day
יום רבע השנה, חג נוצרי; יום לתשלומים, לשכר דירה וכו' (שימוש בריטי וסקוטי)* * *◙ (יטוקסו יטירב שומיש) 'וכו הריד רכשל,םימולשתל םוי ;ירצונ גח,הנשה עבר םוי◄ -
4 quarter final stage
שלב רבע-הגמר* * *◙ רמגה-עבר בלש◄ -
5 quarter note
רבע תו {במוסיקה}* * *◙ }הקיסומב{ ות עבר◄ -
6 quarter of an hour
רבע שעה (חמש-עשרה דקות)* * *◙ (תוקד הרשע-שמח) העש עבר◄ -
7 quarter to five
רבע לחמש* * *◙ שמחל עבר◄ -
8 quarter-final
רבע הגמר (השלב שלפני חצי הגמר, ארבעה משחקים שבהם יוחלט מי יעלה לחצי הגמר)* * *◙ (רמגה יצחל הלעי ימ טלחוי םהבש םיקחשמ העברא,רמגה יצח ינפלש בלשה) רמגה עבר◄ -
9 quarter-hour
רבע שעה* * *◙ העש עבר◄ -
10 Armenian Quarter
הרובע הארמני (חלק מן היישוב בו מתגוררים ארמנים, שכונה בעיר העתיקה בירושלים)* * *◙ (םילשוריב הקיתעה ריעב הנוכש,םינמרא םיררוגתמ וב בושייה ןמ קלח) ינמראה עבורה◄ -
11 Christian quarter
הרובע הנוצרי (חלק מן היישוב בו מתגוררים נוצרים, שכונה בעיר העתיקה בירושלים)* * *◙ (םילשוריב הקיתעה ריעב הנוכש,םירצונ םיררוגתמ וב בושייה ןמ קלח) ירצונה עבורה◄ -
12 Latin Quarter
הרובע הלטיני של פריס* * *◙ סירפ לש יניטלה עבורה◄ -
13 Muslim Quarter
הרובע המוסלמי (חלק מן היישוב בו מתגוררים מוסלמים, שכונה בעיר העתיקה בירושלים)* * *◙ (םילשוריב הקיתעה ריעב הנוכש,םימלסומ םיררוגתמ וב בושייה ןמ קלח) ימלסומה עבורה◄ -
14 a quarter of
רבע; רבע ל-{שעה}* * *◙ }העש{-ל עבר ;עבר◄ -
15 bad quarter of an hour
רגעים של אי-נעימות* * *◙ תומיענ-יא לש םיעגר◄ -
16 beginning of the quarter
תחילת הרבעון* * *◙ ןועברה תליחת◄ -
17 cry quarter
◙ v. לבקש רחמים* * *◙ םימחר שקבל◄ -
18 end of the quarter
סוף הרבעון* * *◙ ןועברה ףוס◄ -
19 first quarter
רבע ראשון; רבעון ראשון* * *◙ ןושאר ןועבר ;ןושאר עבר◄ -
20 fourth quarter
רבע רביעי, רבעון רביעי* * *◙ יעיבר ןועבר,יעיבר עבר◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter aspect — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter back — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter badge — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter bill — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter block — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter boat — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter cloths — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter day — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter face — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Quarter gallery — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
