-
41 они обсудили эту проблему, чтобы выяснить спорные вопросы
Универсальный русско-английский словарь > они обсудили эту проблему, чтобы выяснить спорные вопросы
-
42 осложнять задачу из-за несущественной информации
Универсальный русско-английский словарь > осложнять задачу из-за несущественной информации
-
43 подходить к решению проблемы непредвзято
Diplomatic term: approach the problem with an open mindУниверсальный русско-английский словарь > подходить к решению проблемы непредвзято
-
44 предъявлять претензию
1) General subject: claim, lay a claim to (на что-л.), lay challenge to (на что-л.), pursue a claim2) Law: (кому-л.) hold a demand against (smb.), set up аdefence3) Economy: lay a claim, reclaim4) Diplomatic term: assert (на что-л.)5) Business: assert, assert a claim, claim default, demand, file a claim, lodge a claim, make a claim, present a claim, put in claims, raise a claim, set up a claim6) Makarov: lay a claim to (smth.) (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять претензию
-
45 причиной может быть неисправность AAA
Engineering: this may indicate a problem with AAAУниверсальный русско-английский словарь > причиной может быть неисправность AAA
-
46 рассмотреть вопрос строго объективно
Универсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос строго объективно
-
47 чтобы выяснить спорные вопросы, они обсудили эту проблему
Универсальный русско-английский словарь > чтобы выяснить спорные вопросы, они обсудили эту проблему
-
48 я иначе смотрю на этот вопрос
Универсальный русско-английский словарь > я иначе смотрю на этот вопрос
-
49 я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
General subject: I look upon the problem with a different eyeУниверсальный русско-английский словарь > я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
-
50 я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
Универсальный русско-английский словарь > я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
-
51 задача с разделяющимися переменными
Русско-английский политехнический словарь > задача с разделяющимися переменными
-
52 наиболее важны
Наиболее важны-- Therefore, fatigue is not a common problem with fine-pitch gears whereas surface durability and wear characteristics are most important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее важны
-
53 насколько ценным является
Насколько ценным является-- One problem with royalty-sharing incentives lies in the complexity of determining how much an invention is worth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насколько ценным является
-
54 одна из проблем, связанных с ..., заключается в том, что
Одна из проблем, связанных с... заключается в том, что-- One problem with this type of metallographic assessment of creep damage is that the conditions of the fatigue test itself are sufficient to produce significant amounts of intergranular surface damage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одна из проблем, связанных с ..., заключается в том, что
-
55 однако и у ... есть недостаток - это
Однако и у... есть недостаток - это-- A problem with the hybrid bearings, however, is the mechanical complexity of the system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однако и у ... есть недостаток - это
-
56 выражаясь понятным языком
The problem with American parks system is that the parks are being, in the popular phrase, "loved to death".
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выражаясь понятным языком
-
57 выражаясь популярным языком
The problem with American parks system is that the parks are being, in the popular phrase, "loved to death".
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выражаясь популярным языком
-
58 (говоря) понятным языком
The problem with American parks system is that the parks are being, in the popular phrase, "loved to death".
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (говоря) понятным языком
-
59 (говоря) популярным языком
The problem with American parks system is that the parks are being, in the popular phrase, "loved to death".
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (говоря) популярным языком
-
60 залюбленный до смерти
loved to death (слишком популярный)The problem with American parks system is that the parks are being, in the popular phrase, "loved to death".
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > залюбленный до смерти
См. также в других словарях:
The Problem with Popplers — Futurama episode Fry, Bender, and Leela discover the Popplers … Wikipedia
have a problem with something — informal phrase to not like or approve of something, for example something that someone has done My parents wouldn’t have a problem with me having a party. I’ll be making the decisions from now on. Do you have a problem with that? Thesaurus: to… … Useful english dictionary
The Problem with Popplers — Эпизод «Футурамы» «Проблема с попплерами» «The Problem with Popplers» Порядковый номер 28 Сезон 2 Код эпизо … Википедия
A Problem with Fear — Infobox Film name = A Problem with Fear caption = director = Gary Burns producer = George Baptist,Luc Déry writer = Donna Brunsdale,Gary Burns starring = Paulo Costanzo,Emily Hampshire,Willie Garson,Camille Sullivan music = John Abram… … Wikipedia
The Problem with Pets — Filmdaten Originaltitel The Problem with Pets Produktionsland Vereinigtes Königreich … Deutsch Wikipedia
have a problem with — 1. To be troubled by 2. To object to or disagree with • • • Main Entry: ↑problem * * * disagree with or have an objection to I have no problem with shopping on Sundays … Useful english dictionary
The Problem with Power — Infobox Television episode Title = The Problem With Power Series = He Man and the Masters of the Universe Caption = Season = 2 Episode = 65 Airdate = Production = MU110 Writer = Director = Photographer = Guests = Episode list = List of He Man and … Wikipedia
have a problem with something — informal to not like or approve of something, for example something that someone has done My parents wouldn t have a problem with me having a party. I ll be making the decisions from now on. Do you have a problem with that? … English dictionary
The Problem With Popplers — Mi problema con los Poppler Episodio de Futurama Episodio 27 (2 14) Subtítulo Para uso externo solamente Título original The Problem With Popplers Subtítulo original … Wikipedia Español
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… … English World dictionary