-
1 pressione
pressióne f 1) давление; нагрузка; сжатие pressione atmosferica -- атмосферное давление pressione arteriosa med -- кровяное давление 2) напор 3) усилие (напр пресса) 4) fig давление, нажим, воздействие pressione finanziaria econ -- финансовое давление esercitare unapressione su qd -- оказывать давление (на + A), вынуждать (+ A) fare dolce pressione -- дружески настаивать -
2 pressione
pressióne f 1) давление; нагрузка; сжатие pressione atmosferica — атмосферное давление pressione arteriosa med — кровяное давление 2) напор 3) усилие ( напр пресса) 4) fig давление, нажим, воздействие pressione finanziaria econ — финансовое давление esercitare unapressione su qd — оказывать давление (на + A), вынуждать (+ A) fare dolcepressione — дружески настаивать -
3 pressione
Pressione f, stampa fПечать fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione
-
4 pressione di prova
Pressione f di provaИспытательное давление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione di prova
-
5 pressione interna
Pressione f internaВнутреннее давление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione interna
-
6 pressione sulle parti terminali
Pressione f sulle parti terminaliОпорное давление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione sulle parti terminali
-
7 pressione
-
8 pressione
f- pressione sull'albero
- pressione di alimentazione
- pressione alta
- pressione ambientale
- pressione ammissibile
- pressione di apertura
- pressione di appoggio
- pressione di aspirazione
- pressione assiale
- pressione assoluta
- pressione atmosferica
- pressione bassa
- pressione nella camera di combustione
- pressione di combustione
- pressione di compressione
- pressione consentita
- pressione dei contatti del ruttore
- pressione di contatto
- pressione effettiva
- pressione di esercizio
- pressione di frenatura
- pressione di gonfiamento del pneumatico
- pressione idraulica
- pressione idrostatica
- pressione indicata
- pressione di iniezione
- pressione interna
- pressione interna pneumatico
- pressione di lavaggio
- pressione massima
- pressione massima a motore freddo
- pressione media
- pressione minima
- pressione minima a motore caldo
- pressione nominale
- pressione normale
- pressione dell'olio
- pressione del pneumatico
- pressione prescritta
- pressione di regime
- pressione di ritorno
- pressione di scarico
- pressione nel sistema di lubrificazione
- pressione di sovralimentazione
- pressione delle spazzole
- pressione specifica
- pressione sullo stantuffo
- pressione sul terreno -
9 pressione
f- pressione arteriosa
- pressione arteriosa differenziale
- pressione bassa
- pressione capillare
- pressione diastolica
- pressione endocranica
- pressione endoculare
- pressione intratoracica
- pressione liquorale
- pressione negativa
- pressione oncotica
- pressione osmotica
- pressione parziale
- pressione polmonare
- pressione sanguigna
- pressione venosaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pressione
-
10 pressione
ж.1) давление, нажим2) давление••3)ha la pressione alta — у него высокое [повышенное] давление
4) давление, нажим (настойчивые требования и т.п.)* * *сущ.1) общ. усилие, давление, нажим, напор, сжатие2) перен. воздействие -
11 pressione
f2) напор4) перен. давление, нажим, воздействиеpressione finanziaria эк. — финансовое давлениеesercitare una / fare pressione su qd — оказывать давление, вынуждатьfare dolce / amichevole pressione — дружески настаивать•Syn:premitura, pigiata, pressura, перен. premura, urgenza, insistenza, sollecitudine -
12 pressione
f.1.1) давление (n.); нажим (m.)bisogna fare pressione per aprire il barattolo — чтобы открыть эту банку, надо нажать на крышку
esercitare pressioni su qd. — давить (оказывать давление, воздейстовать на + acc.)
2.•◆
pressione fiscale — налоговое бремя -
13 pressione
- pressione fiscalepressione al rialzo/ribasso — давление в сторону повышения/понижения
- pressione inflazionistica
- fare pressione su qlcu.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pressione
-
14 pressione
fдавление, воздействие, нажим -
15 pressione per unità di superficie
1.Pressione f per unità di superficieУдельная нагрузка f2.Pressione f per unità di superficieУдельное давление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione per unità di superficie
-
16 pressione consentita
-
17 pressione interna pneumatico
Dizionario italiano-russo Automobile > pressione interna pneumatico
-
18 pressione
давление, нажатие, нажим, напор, прижим ( действие) -
19 pressione acustica
акустическое давление, давление звука, звуковое давление -
20 pressione adiabatica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pressione adiabatica
См. также в других словарях:
pressione — /pre s:jone/ s.f. [dal lat. pressio onis, der. di pressus, part. pass. di premere ]. 1. [l atto, l azione di premere, di esercitare una forza sulla superficie di un corpo e, anche, la forza stessa così esercitata: fare una forte p. su qualcosa ;… … Enciclopedia Italiana
pressione — pres·sió·ne s.f. 1a. FO il premere su una superficie o su un oggetto con la mano, con un arto, col corpo, in modo da provocarne una deformazione: fare una leggera pressione con un dito, esercitare una forte pressione su qcs. | forza, spinta… … Dizionario italiano
pressione — s. f. 1. forza □ compressione, stretta CFR. baro 2. (fig.) insistenza, premura, urgenza, sollecitazione, sollecitamento FRASEOLOGIA far pressione (fig.), insistere □ sotto pressione ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pressione — {{hw}}{{pressione}}{{/hw}}s. f. 1 Il premere | Forza esercitata su un corpo, una superficie e sim. 2 Grandezza fisica definita come rapporto fra la componente normale della forza premente su una superficie e la superficie stessa | Pressione… … Enciclopedia di italiano
pressione — pl.f. pressioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
meteorologia — s. f. NOMENCLATURA meteorologia ● classificazione: scientifica, strumentale, climatologica, sinottica; aerologia, biometeorologia, aeromanzia; igrometria, anemologia, barometria, meteorologia aeronautica, termometria, meteoecologia, meteorografo; … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
presso- — près·so conf. 1. TS fisiol., med. pressione, relativo a pressione: pressoterapia 2. TS industr., tecn. a pressione, sotto pressione: pressofusione, pressoiniezione {{line}} {{/line}} VARIANTI: pressio . ETIMO: tratto da pressione … Dizionario italiano
depressione — de·pres·sió·ne s.f. 1. AU TS geogr. porzione di terraferma la cui altitudine è inferiore al livello del mare o all altitudine media delle zone circostanti: la depressione del Mar Morto; estens., avvallamento | TS anat. parte del corpo, organo e… … Dizionario italiano
spingere — spìn·ge·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sottoporre qcs. a una pressione momentanea o prolungata per spostarla in una determinata direzione, spec. in avanti: spingere un mobile contro il muro | premere un organo di comando di un meccanismo, in modo … Dizionario italiano
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
contropressione — con·tro·pres·sió·ne s.f. TS fis. in fluidodinamica: pressione che contrasta la fuoriuscita di un fluido da un apertura | termine che indica il valore assoluto della pressione a valle dell apertura o la differenza tra questa e quella a monte… … Dizionario italiano