Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a+point+of+conscience

  • 121 easy

    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) lett(vint), enkel(t), uanstrengt
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) lett, behagelig
    3) (friendly: an easy manner/smile.) mild, avvæpnende, omgjengelig
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) makelig, behagelig, vid
    lett
    --------
    lettvint
    --------
    rolig
    I
    verb \/ˈiːzɪ\/
    ( rosport) forklaring: slutte å ro, hvile årene
    II
    adj. \/ˈiːzɪ\/
    1) lett, enkel, lettvint
    enkel mat \/ mat som er lett å tilberede
    2) rolig, trygg, ubekymret, sorgløs
    3) ( om person) føyelig, lett på tråden (mest om kvinner)
    4) bekvem, behagelig, makelig
    5) ( overført) ledig, lett, utvungen, ubesværet
    6) mild, lett, svak
    en svak skråning\/helling
    7) ( handel) rimelig, tilgjengelig, lett
    tilgangen på lånemidler er god \/ det er lett å låne penger
    8) ( hverdagslig) likegyldig
    be in\/on Easy Street ( hverdagslig) sitte (midt) i smørøyet
    be under easy sail ( sjøfart) føre passende seil
    come easy to somebody falle lett for noen
    dead easy så lett som ingenting, lett som bare det, veldig lett, en smal sak
    easy as pie lett som ingenting, en smal sak
    (an) easy favourite storfavoritt, klar favoritt
    an easy fit god passform
    (an) easy majority et stort flertall easy money lettjente penger
    easy on the eye\/ear ( hverdagslig) en fryd for øyet\/øret
    easy to get on with lett å omgås med, omgjengelig
    I'm easy! ( hverdagslig) det er det samme for meg!
    it's easy for you to talk! det kan du si!, du kan saktens snakke!
    of easy virtue ( gammeldags) lett på tråden
    on easy terms på rimelige vilkår\/betingelser på avbetaling
    when money is easy prices rise når pengene sitter løst, går prisene opp
    III
    adv. \/ˈiːzɪ\/
    1) lett, trygt, rolig
    2) langsomt, rolig
    easier said than done lettere sagt enn gjort
    (go) easy! ta det med ro!, vær forsiktig!
    easy astern! ( sjøfart) sakte akterover!
    easy come, easy go se ➢ come, 2
    easy does it! forsiktig nå!, vær forsiktig!, ta det rolig!
    go easy kjøre sakte
    go easy on somebody behandle noen med varsomhet
    • go easy on the boy!
    go easy on something være forsiktig med noe, spare på noe
    • go easy on the milk!
    vær forsiktig med melken! \/ spar på melken!
    slakke\/fire på kravene
    go easy with something behandle noe forsiktig
    let somebody off easy la noen slippe billig unna
    stand easy! på stedet hvil!, hvil!
    take it easy! ta det rolig!
    take something easy ta (altfor) lett på noe

    English-Norwegian dictionary > easy

  • 122 honour

    'onə 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) ære, heder, ærbødighet
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) ære
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) heder
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) (til) ære (for)/minne (om)
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) ære, heder
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) æres-/hedersbevisning, utmerkelse
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) herr dommer/borgermester
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ære, heder
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) beære
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) hedre, utmerke
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) innfri, honorere
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    I
    subst. \/ˈɒnə\/ eller honor
    1) ære
    2) høyaktelse, vørdnad, heder, aktelse
    3) ærbødighet
    4) verdighet, opphøydhet
    5) æresfølelse, ære, æresbegrep, æreskodeks
    6) ære, privilegium
    7) ( hos kvinne) kyskhet, ærbarhet
    8) ( kortspill) honnør, honnørkort
    9) ( golf) honour, honnør (det å være den første som slår tee-en fordi man vant ved siste hull), det å ha honnøren
    acceptance for honour ( handel) hedersintervensjon, intervensjonsaksept, aksept av nødlidende veksel
    do honour to gjøre ære på vise ærbødighet overfor, hylle
    do somebody the honour of gjøre noen den ære
    do the honours opptre som vert, være den som serverer maten, være den som heller i glassene
    the field of honor slagstedet, slagmarken
    have the honour of ha den ære å
    honour bright ( hverdagslig) hånden på hjertet, jeg lover, æresord (også som spørsmål), kors på halsen (også som spørsmål)
    honours ( også) utmerkelser, æresbevisninger, hederstegn, hedersbevisninger (akademisk, også honours degree) forklaring: universitetsgrad ( akademisk) utmerkelse ved en eksamen, laud
    honours are even ( britisk) det er en jevn kamp
    an honours man en person som skal avlegge\/har avlagt honours degree
    honours of war ( militærvesen) privilegier (gitt til beseiret fiende)
    honour(s) school eller honour(s) course høyere (spesial)kurs for honours degree
    honour were honour is due æres den som æres bør
    in honour bound moralsk forpliktet, æresforpliktet
    in honour of for å feire, for å hedre, til minne om, i anledning
    it's a great honour to me det er meg en stor ære, det er en stor ære for meg
    a man of honour en hedersmann, en ærens mann
    military honours militær honnør (ved begravelsen av en medsoldat)
    on my honour på æresord, med hånden på hjertet
    on my honour and conscience på ære og samvittighet
    be on one's honour to være bundet på heder og ære til å, være bundet av sitt æresord til
    pay somebody the last honours vise noen den siste ære, følge noen til graven
    place of honour hedersplass, æresplass
    point of honour æressak
    put someone on his honour avkreve noen æresord
    there is honour among thieves det finnes æresfølelse selv blant tyver
    to somebody's honour be it said til ens heder må det sies
    with the full honours med leverop (ved utbringelsen av en skål)
    word of honour æresord, hedersord
    Your Honour eller His Honour eller Her Honour Deres Nåde, Deres Høyhet, ærede (dommer)
    II
    verb \/ˈɒnə\/ eller honor
    1) respektere høyt, høyakte
    2) utmerke, hedre
    3) ( handel) innfri, honorere, løse inn (veksel)
    4) akseptere, ta imot
    5) ( religion) tilbe, høyakte
    6) beære
    be honoured være beæret, ha den ære
    honour a challenge ta imot en utfordring
    honour somebody with gjøre noen den ære å, beære noen med, hedre noen med
    • will you honour me with a visit?

    English-Norwegian dictionary > honour

  • 123 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) løgn
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lyve
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligge
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ligge
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) stå (tom)
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligge i, skyldes
    •
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    ligge
    --------
    løgn
    I
    subst. \/laɪ\/
    løgn, usannhet
    • that's a lie!
    a pack of lies løgn fra ende til annen, bare løgn
    give somebody the lie beskylde noen for å lyve, kalle noen en løgner bevise at noen lyver, røpe noen
    hennes øyne talte et annet språk \/ hennes blikk røpet henne
    give the lie to something bevise at noe er galt, motsi noe
    live a lie leve på en løgn
    tell a lie eller tell lies lyve, snakke usant, fare med løgn
    II
    subst. \/laɪ\/
    1) leie, beliggenhet, retning
    2) tilstand, beskaffenhet, situasjon
    3) ( zoologi) leie, tilholdssted
    4) ( golf) leie (ballens posisjon)
    5) ( jernbane) lastespor
    6) ( kortspill) sits (måten kortene er fordelt på blant spillerne)
    improve lie ( golf) forbedre leie
    the lie of the country landets topografi
    the lie of the hair hårets fall, hvordan håret faller
    the lie of the land eller the lay of the land terrenget, lendet, landskapet ( overført) hvor landet ligger, hvordan situasjonen er
    III
    verb \/laɪ\/
    lyve
    lie oneself into something lyve seg til noe, lyve seg opp i noe
    lie to somebody lyve for noen
    lie to somebody's face lyve noen rett opp i ansiktet
    IV
    verb ( lay - lain) \/laɪ\/
    1) (om person, dyr eller ting) ligge
    2) ( overført) ligge
    3) ( om lik) ligge begravet, hvile
    4) strekke seg, ligge, være, befinne seg
    5) ( om vei e.l.) gå, lede, føre
    6) ( sjøfart) holde kursen, være i kurs
    7) ( om vannstand) stå
    8) ( jus) foreligge, kunne tas til følge, kunne opprettholdes
    here lies ( på gravstøtte) her hviler
    let something lie la noe være som det er, la noe være, la noe ligge
    lie about\/around ligge og slenge, ligge strødd, ligge rundt omkring
    ligge og dra seg, ligge og slappe av
    lie ahead ligge foran en
    lie along ( sjøfart) krenge
    lie at stå i, ligge i
    lie at anchor ligge for anker
    lie awake ligge våken
    lie back legge seg bakover, lene seg tilbake
    lie behind ligge bak, være årsaken til
    lie by ligge hos, ligge ved siden av ligge ubrukt, stå ubrukt, være ubrukt
    være ute av drift, ligge nede
    holde seg rolig, ligge stille, ligge og hvile ( sjøfart) ligge bi, ligge på været
    lie down legge seg, legge seg ned, legge seg for å hvile, hvile
    moren hennes fant seg (stilltiende) i fornærmelsen ta det rolig, ikke anstrenge seg noe videre
    ( ordre til hund e.l.) ligg!, dekk! ( militærvesen) kaste seg ned (for å søke dekning)
    lie heavy\/hard on hvile tungt på, ligge tungt på
    lie idle ( om maskin e.l.) stå stille
    lie in ligge i, bero på, komme av, skyldes
    avgjørelsen er i dine hender \/ det er din avgjørelse
    ligge lenge, sove lenge, bli i sengen ( gammeldags) ligge i barselseng, ligge for å føde
    lie in prison sitte i fengsel
    lie in state ligge på lit de parade
    lie low ligge nede, ligge i støvet, ligge flatt ( hverdagslig) holde seg unna, ligge i dekning (hverdagslig, overført) ligge lavt, gå stille i dørene, skjule sine hensikter
    lie off ( sjøfart) gå klar av, bære fri av ( slang) ligge unna, holde seg unna
    lie (up)on ligge på hvile på, komme an på, bero på
    lie over vente
    utsette(s), stille i bero, la ligge være ubetalt, ligge ubetalt ( sjøfart) ligge over, krenge (amer.) ligge natten over, sove over
    lie the course ( sjøfart) ligge på kursen, være i kurs, holde kursen
    lie to ligge under, være underkastet, være utsatt for, tynges av
    lie under ligge under, være underkastet, være utsatt for, tynges av
    lie under suspicion være mistenkt
    lie up legge seg, ligge til sengs, ligge ( sjøfart) legge opp ( overført) legge opp, trekke seg tilbake (amer. slang) ligge med (ei jente)
    lie with tilhøre, tilkomme, ligge på, ligge hos, påhvile, stå til
    (litt gammeldags, bibelsk) ligge hos, ligge med
    lie with someone to do something være noens sak å gjøre noe, påhvile noen å gjøre noe
    take something lying down finne seg i noe uten å mukke, gi seg uten videre

    English-Norwegian dictionary > lie

  • 124 adhibeo

    ădhĭbĕo, ēre, hĭbŭi, hĭbĭtum [ad + habeo], tr. [st1]1 [-] mettre auprès, approcher, appliquer, offrir, présenter.    - adhibere vincula captis, Ov.: enchaîner des captifs.    - adhibere vultus ad aliquem, Ov.: tourner ses regards vers qqn.    - adhibere se ad rationem, Lucr.: s'appliquer à la raison.    - adhibere motum judici, Cic.: faire passer un sentiment dans le coeur du juge.    - adhibere odores ad deos, Cic.: offrir de l'encens aux dieux.    - adhibere cultus diis immortalibus, Cic. N. D. 1, 2: adresser un culte aux dieux immortels.    - medicinam alicui adhibere: appliquer un remède à qqn.    - judicium aliqua re acrius adhibere, Quint. 12, 10, 76: soumettre qqch au jugement de personnes plus sévères.    - adhibere alicui calcaria, Cic. Brut. 56: appliquer l'éperon à qqn, employer l'éperon avec qqn. [st1]2 [-] ajouter, joindre.    - nihil ad panem adhibere: ne rien ajouter à son pain.    - adhibere ad panem nasturtium, Cic.: manger du cresson avec son pain.    - adhibere heredem fratri, Dig.: donner un cohéritier à son frère. [st1]3 [-] employer, mettre en oeuvre.    - adhibere manus medicas ad vulnera, Virg. G. 3: *employer les mains du médecin pour sa blessure* = avoir recours aux mains du médecin pour sa blessure.    - adhibete aurîs (s.-ent. ad ea) quae ego loquor, Plaut. Ps.: tendez l'oreille à ce que je vous dis.    - in aliqua re curam et diligentiam adhibere: consacrer ses soins attentifs à qqch.    - adhibere numerum iambicum in fabulis, Cic.: faire usage de l'iambe dans ses pièces.    - adhibere machinas ad... Cic.: faire jouer des ressorts pour...    - adhibere patientiam, Liv.: faire preuve de patience.    - sic se adhibere ut... Cic.: se conduire de manière que. [st1]4 [-] faire venir près de soi, mander, consulter, faire appel à, appeler, invoquer, avoir recours à, produire (des témoins).    - oratorem adhibere: faire appel à un orateur, recourir à un orateur.    - adhibere testes: produire des témoins.    - adhibere in auxilium: appeler à son secours.    - adhibere medicum, Cic.: faire venir un médecin.    - adhibere aliquem in partem periculi, Ov. M. 11, 447: associer qqn à ses périls.    - auspicia adhibere: prendre les auspices.    - convivio (cenae) aliquem adhibere: inviter qqn à sa table.    - me Regulus non adhibuerat, Plin. Ep. 1, 5, 4: Régulus ne m'avait pas invité. [st1]5 [-] accueillir, traiter.    - aliquem adhibere + adv. de manière: traiter qqn (de telle ou telle manière).    - bene aliquem adhibere: bien traiter qqn.    - severius aliquem adhibere: traiter qqn assez (trop) sévèrement.    - adhibere aliquem liberaliter, Cic.: traiter qqn dignement.
    * * *
    ădhĭbĕo, ēre, hĭbŭi, hĭbĭtum [ad + habeo], tr. [st1]1 [-] mettre auprès, approcher, appliquer, offrir, présenter.    - adhibere vincula captis, Ov.: enchaîner des captifs.    - adhibere vultus ad aliquem, Ov.: tourner ses regards vers qqn.    - adhibere se ad rationem, Lucr.: s'appliquer à la raison.    - adhibere motum judici, Cic.: faire passer un sentiment dans le coeur du juge.    - adhibere odores ad deos, Cic.: offrir de l'encens aux dieux.    - adhibere cultus diis immortalibus, Cic. N. D. 1, 2: adresser un culte aux dieux immortels.    - medicinam alicui adhibere: appliquer un remède à qqn.    - judicium aliqua re acrius adhibere, Quint. 12, 10, 76: soumettre qqch au jugement de personnes plus sévères.    - adhibere alicui calcaria, Cic. Brut. 56: appliquer l'éperon à qqn, employer l'éperon avec qqn. [st1]2 [-] ajouter, joindre.    - nihil ad panem adhibere: ne rien ajouter à son pain.    - adhibere ad panem nasturtium, Cic.: manger du cresson avec son pain.    - adhibere heredem fratri, Dig.: donner un cohéritier à son frère. [st1]3 [-] employer, mettre en oeuvre.    - adhibere manus medicas ad vulnera, Virg. G. 3: *employer les mains du médecin pour sa blessure* = avoir recours aux mains du médecin pour sa blessure.    - adhibete aurîs (s.-ent. ad ea) quae ego loquor, Plaut. Ps.: tendez l'oreille à ce que je vous dis.    - in aliqua re curam et diligentiam adhibere: consacrer ses soins attentifs à qqch.    - adhibere numerum iambicum in fabulis, Cic.: faire usage de l'iambe dans ses pièces.    - adhibere machinas ad... Cic.: faire jouer des ressorts pour...    - adhibere patientiam, Liv.: faire preuve de patience.    - sic se adhibere ut... Cic.: se conduire de manière que. [st1]4 [-] faire venir près de soi, mander, consulter, faire appel à, appeler, invoquer, avoir recours à, produire (des témoins).    - oratorem adhibere: faire appel à un orateur, recourir à un orateur.    - adhibere testes: produire des témoins.    - adhibere in auxilium: appeler à son secours.    - adhibere medicum, Cic.: faire venir un médecin.    - adhibere aliquem in partem periculi, Ov. M. 11, 447: associer qqn à ses périls.    - auspicia adhibere: prendre les auspices.    - convivio (cenae) aliquem adhibere: inviter qqn à sa table.    - me Regulus non adhibuerat, Plin. Ep. 1, 5, 4: Régulus ne m'avait pas invité. [st1]5 [-] accueillir, traiter.    - aliquem adhibere + adv. de manière: traiter qqn (de telle ou telle manière).    - bene aliquem adhibere: bien traiter qqn.    - severius aliquem adhibere: traiter qqn assez (trop) sévèrement.    - adhibere aliquem liberaliter, Cic.: traiter qqn dignement.
    * * *
        Adhibeo, adhibes, pe. cor. adhibui, adhibitum, pen. corr. adhibere, Ex ad, et habeo. Tenir une chose pres, Joindre une chose à une autre, Appliquer, Approcher quelque chose.
    \
        Ad maiores causas Hortensius adhiberi coeptus est. Cic. On commencea de l'appeler, et de s'en aider, ou servir aux proces de grande importance.
    \
        Ad ornatum corporis adhibetur vestis. Cic. On en use, ou s'en sert pour, etc.
    \
        Ad deliberationes eas, quas habebat domi de Repub. principes ciuitatis adhibebat. Cic. Il appeloit et faisoit venir, ou Amettoit et laissoit venir.
    \
        Ad panem aliquid adhibere. Cic. Adjouster, ou mettre quelque chose avec le pain, Manger avec le pain quelque autre chose.
    \
        Ad partus adhibetur Iuno Lucina. Cic. On l'invoque aux enfantements.
    \
        Adhibere coenae aliquem. Quintil. Recevoir à sa table, Quand un grand personnage fait venir à sa table un homme de moindre estat.
    \
        Adhibere animum. Cic. Estre attentif.
    \
        Arbitrum. Cic. Prendre pour arbitre.
    \
        Artem. Cic. User d'artifice, S'aider de ruse.
    \
        Audaciam. Caes. User de hardiesse, S'enhardir, S'adventurer.
    \
        Aures. Cic. Escouter attentivement, ou diligemment.
    \
        Authoritatem ad monendum. Cic. Oultre la parolle, avoir en soy authorité, ou gravité et bonne majesté, par laquelle celuy que nous admonnestons nous ait en reverence.
    \
        Auxilium. Celsus. User d'aide, ou de remede.
    \
        Blanditias. Ouid. User de flatteries, Flatter.
    \
        Calcaria equo adhibere. Cic. Picquer des esperons, Bailler ou donner des esperons à un cheval.
    \
        Cautionem. Cic. User de prudence, Se donner de garde, Se guetter, Se conduire sagement, Y tenir l'oeil.
    \
        Celeritatem. Cic. Se haster, ou Diligenter, Faire diligence.
    \
        Cibum et potum. Cic. Boire et manger.
    \
        Collegium Praetorum. Cic. Appeler, Faire venir, Faire assembler.
    \
        Conscientiam alicuius. Tacit. Faire quelque chose en sceu d'un autre, Se deceler à quelcun de ce qu'on veult faire, Luy dire son secret.
    \
        Consilium in suffragium. Cic. User de conseil et meure deliberation pour donner les voix en l'election.
    \
        Adhibere sibi aliquem ad vel in consilium. Cic. Consulter avec un autre, Luy demander conseil.
    \
        Te adhibe in consilium. Cic. Conseille toy par toymesme.
    \
        Consolationem alicui. Cic. Consoler, User de consolation envers aucun.
    \
        Consuetudinem. Cic. S'accoustumer, Prendre accoustumance.
    \
        Contentionem. Cic. S'efforcer, Mettre peine.
    \
        Correctionem. Cic. Corriger.
    \
        Crudelitatem in aliquem. Cic. User de cruaulté envers quelcun.
    \
        Adhibere curationem. Cic. Grauioribus morbis periculosas curationes et ancipites adhibere coguntur. User de cures et traictements, Curer.
    \
        Curam. Cic. Prendre soing de quelque chose, En soigner.
    \
        Delectum adhibere. Cic. Discerner entre une chose et autre, Mettre difference.
    \
        Deos. Ouid. Appeler, ou Invoquer à nostre aide.
    \
        Diligentiam. Cic. Mettre, ou Faire diligence, User de diligence.
    \
        Diligentiam in amicitiis comparandis. Cic. Estre diligent à acquerir des amities.
    \
        Diligentiam in se. Cic. Estre soigneux de soy, Estre diligent à penser de soy.
    \
        Doctrinam. Cic. User de doctrine.
    \
        Dolorem animi. Cic. Se trister et ennuyer, Prendre tristesse et ennuy.
    \
        Dolum, fraudem, calumniam. Cic. User de cautelle, de finesse, etc.
    \
        Festinationem. Colum. Se haster, Faire bonne diligence.
    \
        Fidem alicui. Cic. Croire et adjouster foy à aucun.
    \
        Fidem in amicorum periculis. Cic. Se monstrer vray et feal ami au besoing et au danger ou necessité de ses amis.
    \
        Fletum in funeribus. Cic. Plourer à l'enterrement des morts.
    \
        Flores adhibet orator in causis. Cic. Frictionem. Cels. Frotter.
    \
        Genus victus adhibere. Celsus. User de maniere de nourriture, ou de vivre.
    \
        Grauitatem in dolore. Cic. Se monstrer grave et constant en son adversité, User de constance, etc.
    \
        Ignes. Cic. Mettre le feu en quelque lieu.
    \
        Iudicium. Cic. User de jugement.
    \
        Iudicium suum adhibere. Cic. Interposer son jugement.
    \
        Laudatorem. Cic. Exhiber, Alleguer quelcun qui en die bien.
    \
        Lectionem ad aliquid. Cic. Lire quelque chose.
    \
        Ludos. Cic. Apporter et bailler passetemps, comme farces, et autres choses. \ Lumen. Cic. Donner, ou bailler lumiere.
    \
        Machinas omnes adhibere ad tenendum adolescentem. Cic. User de touts moyens pour retenir un adolescent.
    \
        Magnificentiam et despicientiam rerum humanarum. Ci. Estre magnifique, et mespriser les choses humaines.
    \
        Magnitudinem animi. Cic. Estre ferme et constant.
    \
        Manus genibus. Ouid. Mettre les mains aux genouls.
    \
        Manus medicas ad vulnera. Virg. Medeciner les playes.
    \
        Manus pomis. Senec. Mettre les mains sur les pommes.
    \
        Manus vectigalibus. Ci. Mettre les mains dessus le revenu du peuple.
    \
        Medicum. Cic. Faire venir le medecin, User du medecin, Se faire medeciner. \ Medicinam. Cic. User de medecine, Medeciner.
    \
        Memoriam. Cic. His rebus adhibeat tanquam lumen aliquod, memoriam. Adjouster.
    \
        Misericordiam. Cic. User de pitié, Avoir pitié.
    \
        Moderationem. Cic. User de modestie, Estre modeste.
    \
        Modum. Cic. User de mesure, Tenir moyen.
    \
        Sumptibus adhibere modum. Plin. iunior. Despendre par raison, Ne point despendre excessivement.
    \
        Motus iudici. Cic. Esmouvoir le juge.
    \
        Munditiem. Cic. User de netteté, ou d'honnesteté.
    \
        Necessitatem. Cic. Contraindre.
    \
        Neruos. Cic. S'efforcer, S'employer.
    \
        Officium adhibere erga aliquem. Cic. Luy faire plaisir.
    \
        Orationem ad aliquem. Cic. Cum adhibemus ad eos orationem huiusmodi. Quand nous parlons à euls en ceste maniere, Quand nous usons de tels propos.
    \
        Odores ad deos. Cic. User de bonnes senteurs en leurs sacrifices.
    \
        Odorem rebus. Lucret. Bailler, Donner.
    \
        Ornamenta ad rem aliquam. Cic. Bailler.
    \
        Parsimoniam. Plaut. Espargner, Estre de bon gouvernement.
    \
        Patronum. Cic. S'aider d'un advocat, Prendre quelcun pour son advocat.
    \
        Plagas. Celsus. Battre, Frapper.
    \
        Praeparationem in rebus agendis. Cic. Faire ses preparatifs, User de, etc. \ Preces diis. Cic. Prier, User de prieres.
    \
        Prudentiam ad omnes res. Cic. User de prudence et discretion.
    \
        Querelas. Tibul. Se complaindre.
    \
        Rationem. Cic. User de raison.
    \
        Adhibe te ad veram rationem. Lucretius. Sois attentif à entendre la vraye raison.
    \
        Adhibere nobis religionem. Cic. Faire conscience.
    \
        Remedium. Cic. Mettre remede, Appliquer un remede à une playe.
    \
        Reuerentiam aduersus homines. Cic. Avoir crainte, ou honte d'offenser les gents.
    \
        Saeuitiam in aliquem. Cic. User de cruaulté envers aucun, Luy estre cruel. \ Sapientiam. Cic. User de sapience.
    \
        Adhibere se ita, etc. Cic. Se gouverner tellement que, etc.
    \
        Sermonem. Cic. His sermo quum adhibetur. Quand on parle à euls.
    \
        Seueritatem in filio. Cic. Tenir rudesse à son fils, user de rudesse envers son filz.
    \
        Quintum filium seuerius adhibebo. Cic. Je monstreray visage rude et severe à ton filz Quintus.
    \
        Hos castris adhibe socios. Virg. Pren les pour compaignons, Associe les avec toy.
    \
        Solatia. Plin. iunior. Consoler, Donner consolation.
    \
        Solertiam. Caesar. Mettre cueur et peine, L'esprit et diligence.
    \
        Speciem in dicendo. Cic. Donner couleur ou lustre à son parler, Farder son langage.
    \
        Stimulos. Lucret. Poindre, Picquer, Aguillonner, Stimuler.
    \
        Studium ad aliquid. Cic. Mettre son estude à quelque chose.
    \
        Supplicium. Cic. Punir, Affliger, Tormenter.
    \
        Tempus adhibere ad considerandas res. Cic. Mettre et employer du temps.
    \
        Testes. Cic. Amener, ou produire tesmoings, Prendre à tesmoings.
    \
        Deum testem. Cic. Jurer Dieu, Prendre ou Appeler Dieu à tesmoing.
    \
        Titulum humatis. Liuius. Mettre un epitaphe sur les trespassez au lieu où ils sont enterrez.
    \
        Tormentum. Cic. Employer engins, User de, etc.
    \
        Tympanum. Plaut. Jouer du tabourin.
    \
        Vanitatem orationis. Cic. Mentir à son escient.
    \
        Vim. Cic. Faire force, Forcer, Contraindre.
    \
        Adhibere vim veritati. Cic. Forcer verité par faulx tesmoings, ou autrement.
    \
        Vires in re aliqua. Quintil. S'efforcer, S'employer, Mettre son povoir.
    \
        Virtutem. Cic. Se monstrer vertueux, Se porter vertueusement.
    \
        Vsum. Cic. S'accoustumer.
    \
        Vincula alicui. Ouid. Le lier.
    \
        Vinum aegrotis. Cic. Bailler du vin à boire aux malades.
    \
        Huc adhibe vultus. Ouid. Tourne ton visage deca, Regarde nous.

    Dictionarium latinogallicum > adhibeo

  • 125 ara

    [st1]1 [-] āra, ae, f.: - [abcl][b]a - autel (du foyer). - [abcl]b - refuge, protection, asile, secours. - [abcl]c - pierre funéraire.[/b]    - aram tangere (tenere), Virg.: mettre la main sur l'autel (pour jurer).    - pro aris et focis pugnare: combattre pour ses autels et ses foyers (pour ses biens les plus chers).    - aram occupare, Plaut.: s'attacher à l'autel, embrasser l'autel (comme suppliant).    - ad aram legum confugere, Cic.: recourir à la protection des lois.    - prima velut ara Vesuvius, Flor.: le Vésuve fut leur premier asile.    - venias portus et ara tuis, Ov.: arrive, toi, le port et le refuge des tiens.    - ara sepulcri, Virg.: bûcher (pour brûler les morts).    - Ara: l'Autel (constellation).    - Ara Ubiorum: l'Autel des Ubiens (= Bonn, ville de Germanie).    - Arae + déterminant: les Autels... (pour indiquer une localité).    - Arae Alexandri: les Autels d'Alexandrie (ville de la Cilicie).    - Arae Flaviae: les Autels Flaviens (ville de Rhétie) - voir hors site ara. [st1]2 [-] ăra, ae, f. (= hara): - [abcl][b]a - porcherie. - [abcl]b - poulailler. - [abcl]c - ordure (à propos de qqn).[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] āra, ae, f.: - [abcl][b]a - autel (du foyer). - [abcl]b - refuge, protection, asile, secours. - [abcl]c - pierre funéraire.[/b]    - aram tangere (tenere), Virg.: mettre la main sur l'autel (pour jurer).    - pro aris et focis pugnare: combattre pour ses autels et ses foyers (pour ses biens les plus chers).    - aram occupare, Plaut.: s'attacher à l'autel, embrasser l'autel (comme suppliant).    - ad aram legum confugere, Cic.: recourir à la protection des lois.    - prima velut ara Vesuvius, Flor.: le Vésuve fut leur premier asile.    - venias portus et ara tuis, Ov.: arrive, toi, le port et le refuge des tiens.    - ara sepulcri, Virg.: bûcher (pour brûler les morts).    - Ara: l'Autel (constellation).    - Ara Ubiorum: l'Autel des Ubiens (= Bonn, ville de Germanie).    - Arae + déterminant: les Autels... (pour indiquer une localité).    - Arae Alexandri: les Autels d'Alexandrie (ville de la Cilicie).    - Arae Flaviae: les Autels Flaviens (ville de Rhétie) - voir hors site ara. [st1]2 [-] ăra, ae, f. (= hara): - [abcl][b]a - porcherie. - [abcl]b - poulailler. - [abcl]c - ordure (à propos de qqn).[/b]
    * * *
        Ara, huius arae. Un autel.
    \
        In aram confugere. Cic. Se mettre en franchise.
    \
        Ab aris puluinaribusque detrahere. Ci. Tirer hors de franchise.
    \
        Vsque ad aras esse amicum. Gell. Faire à son ami tout le plaisir qu'on peult, sauf la conscience.
    \
        Arae planctibus vallantur. Stat. Sont environnez de femmes qui pleurent.
    \
        Frigida ara. Valer. Flac. Sur lequel on ne fait point de sacrifice.
    \
        Ara fumida. Ouid. Fumant à cause des sacrifices.
    \
        Arae destinare aliquem. Virgil. Le destiner ou deputer à estre immolé et sacrifié.
    \
        Aras exorare. Ouid. Obtenir et impetrer de Dieu ce de quoy on l'a prié, Estre exaucé de Dieu.
    \
        Aras incestare. Stat. Souiller, Polluer.
    \
        Placare aras odoratis ignibus. Ouid. Appaiser Dieu, etc.
    \
        Promittere aris. Stat. Vouer, Promettre.
    \
        Ara sita alicui. Tacit. Autel edifié en l'honneur de quelcun.

    Dictionarium latinogallicum > ara

  • 126 intemperiae

    intempĕrĭae, ārum, f. [st2]1 [-] Cato. intempéries. [st2]2 [-] Plaut. Gell. emportements, fureurs, frénésie.
    * * *
    intempĕrĭae, ārum, f. [st2]1 [-] Cato. intempéries. [st2]2 [-] Plaut. Gell. emportements, fureurs, frénésie.
    * * *
        Intemperiae, intemperiarum. Cato. Travail d'esprit qui ne laisse point l'homme en repos, principalement quand il luy vient des remors de conscience.
    \
        Quae intemperiae nostram agunt familiam? Plaut. Quelle fureur? etc.
    \
        Intemperies. L'indisposition du temps, L'intemperature. Columel. Propter intemperiem solis aut anni.
    \
        Foedus insequens annus seu intemperie caeli, seu humana fraude fuit. Liu. Pour l'indisposition de l'air, ou du ciel.
    \
        Intemperies amici. Cic. La fureur ou folie d'un ami, L'injure excessive.

    Dictionarium latinogallicum > intemperiae

  • 127 morsus

    [st1]1 [-] morsus, a, um: part. passé de mordeo; mordu.    - morsa, ōrum, n. Plin.: les morsures. [st1]2 [-] morsŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - morsure. - [abcl]b - goût piquant, goût piquant, âcreté. - [abcl]c - attaque, atteinte (de la rouille). - [abcl]d - agrafe, dent (d'une ancre). - [abcl]e - atteinte de la douleur, souci cuisant, douleur, peine, chagrin.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] morsus, a, um: part. passé de mordeo; mordu.    - morsa, ōrum, n. Plin.: les morsures. [st1]2 [-] morsŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - morsure. - [abcl]b - goût piquant, goût piquant, âcreté. - [abcl]c - attaque, atteinte (de la rouille). - [abcl]d - agrafe, dent (d'une ancre). - [abcl]e - atteinte de la douleur, souci cuisant, douleur, peine, chagrin.[/b]
    * * *
        Morsus, Participium. Plin. Qui est mors.
    \
        Morsus, huius morsus, m. g. Cic. Morsure, Une dentee, Mors.
    \
        Vnci morsus anchorae. Lucan. Accrochement d'une ancre.
    \
        Dolor corporis cuius est morsus acerrimus, perferetur, spe proposita boni. Cic. La poincture, La douleur, Mordication.
    \
        Morsus et contractiunculae animi relinquentur. Cic. Remors de conscience.
    \
        Sopitus necis morsus. Sil. Quand on a tant beu de vin, qu'on ne sent point la douleur de la mort.

    Dictionarium latinogallicum > morsus

  • 128 obiicio

        Obiicio, obiicis, pen. cor. obieci, pen. prod. obiectum, obiicere. Plaut. Jecter au devant, Opposer.
    \
        Obiicere argentum lenae. Plaut. Presenter, Offrir.
    \
        Obiicere corpus feris. Cic. Exposer.
    \
        Obiicere fores portae. Liu. Mettre au devant.
    \
        Obiici ad omnes casus. Cic. Estre exposé à touts dangers.
    \
        Obiicere caput suum ferro pro caeremoniis. Cic. Se mettre en danger de perdre la vie pour, etc.
    \
        Obiicere se telis hostium. Cic. Exposer sa vie.
    \
        Funera acerba obiicere. Plaut. Tuer cruellement.
    \
        Furorem obiicere alicui. Cic. Le mettre en fureur.
    \
        Impietatem obiicere alicui. Pli. iunior. Luy mettre au devant, et reprocher, Luy objicer, ou obicer.
    \
        Laborem obiicere alicui. Terent. Luy faire quelque fascherie et ennuy.
    \
        Laetitiam obiicere alicui. Teren. Luy annoncer quelque soubdaine joye, de quoy il ne se doubtoit point.
    \
        Lucrum alicui obiicere. Plaut. Le faire gaigner.
    \
        Malum obiicere. Plaut. Faire quelque mal.
    \
        Mentem alicui obiicere. Liu. Le mettre en fantasie, Luy mettre en la teste quelque chose.
    \
        Metum animo alicuius obiicere. Cic. Faire paour.
    \
        Moram obiicere. Plaut. Retarder.
    \
        Praeuaricationem obiicere. Plin. Mettre sus à aucun quelque cas, Objicer, Reprocher.
    \
        Religionem obiicere. Liu. Mettre en scrupule de conscience.
    \
        Solicitudinem. Plaut. Faire ennuy.
    \
        Spem. Liu. Donner esperance.
    \
        Terrorem obiicere hosti. Liu. Faire paour.
    \
        Obiicere. Plaut. Remettre en memoire, Ramentevoir.
    \
        Obiicere aliquid alteri. Cic. Reprocher, Objicer, ou Obicer.
    \
        Te miramur non potuisse continere iracundiam tuam, quin nobis de morte Caesaris obiiceres. Brutus ad Antonium. Reprochasse comme cas meschant.
    \
        Obiicere aliquid crimini. Plin. Objicer pour reproche.

    Dictionarium latinogallicum > obiicio

Страницы

См. также в других словарях:

  • conscience — CONSCIENCE. s. f. Lumière intérieure, sentiment intérieur par lequel l homme se rend témoignage à luimême du bien et du mal qu il fait. Conscience timorée. Conscience délicate. Conscience scrupuleuse. Conscience tendre. Bonne conscience.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • conscience — Conscience. s. f. Lumiere interieure, sentiment interieur, par lequel l homme se rend tesmoignage à luy mesme du bien & du mal qu il fait. Conscience honorée conscience delicate. conscience scrupuleuse. conscience tendre. bonne conscience.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • conscience — (kon si an s ) s. f. 1°   Sentiment de soi même ou mode de la sensibilité générale qui nous permet de juger de notre existence : c est ce que les métaphysiciens nomment la conscience du moi. •   Sitôt que nous avons la conscience de nos… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONSCIENCE — s. f. Lumière intérieure, sentiment intérieur par lequel l homme se rend témoignage à lui même du bien et du mal qu il fait. Conscience délicate. Conscience scrupuleuse. Conscience timorée. Conscience bourrelée. Conscience tranquille. Bonne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONSCIENCE — n. f. Sentiment intime par lequel l’homme se rend témoignage à lui même de ce qu’il fait de bien et de mal. Conscience délicate. Conscience scrupuleuse. Conscience timorée. Conscience bourrelée. Conscience tranquille. Scrupule de conscience. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… …   Encyclopédie Universelle

  • Conscience athée — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie …   Wikipédia en Français

  • Conscience catholique — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie …   Wikipédia en Français

  • Conscience chrétienne — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie …   Wikipédia en Français

  • Conscience de cause — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie …   Wikipédia en Français

  • Conscience de l'âme — Conscience Pour les articles homonymes, voir Conscience (homonymie). Psychologie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»