Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

a+person+of+feeling

  • 1 ill-feeling

    noun (an) unkind feeling (towards another person): The two men parted without any ill-feeling(s). netīksme; naidīgums
    * * *
    netīksme, naidīgums

    English-Latvian dictionary > ill-feeling

  • 2 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) (jaunības, spēku) plaukums

    English-Latvian dictionary > (in) the first flush of

  • 3 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) (jaunības, spēku) plaukums

    English-Latvian dictionary > (in) the first flush of

  • 4 sympathy

    ['simpəði]
    1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) līdzjūtība
    2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) sapratne; solidaritāte
    - sympathetically
    - sympathize
    - sympathise
    * * *
    līdzjūtība; simpātija

    English-Latvian dictionary > sympathy

  • 5 tickle

    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kutināt
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) niezēt; kutēt
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) uzjautrināt
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) kutēšana; kutināšana
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) kairinājums rīklē
    - be tickled pink
    * * *
    kutēšana; kutināt; kutēt; uzjautrināt, iepriecināt; ķert ar rokām

    English-Latvian dictionary > tickle

  • 6 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) vesels; mundrs
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) piemērots; atbilstošs
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (apģērba) piegulēšana; piestāvēšana
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) labi piegulēt; būt laikā
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) būt piemērotam/atbilstošam
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) piemērot; pielāgot; pielaikot
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) apgādāt
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) piederumi; ietaises
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) pielaikošana
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) lēkme
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) lēkme
    * * *
    lēkme; uzplūdums; sēža; būt piemērotam; būt laikā, labi piegulēt; piedienēties, pieklāties; piemērot, pielāgot; pielāgoties, piemēroties; pielaikot; apgādāt; montēt, uzstādīt; gatavot; atbilstošs, piemērots; pienācīgs; spējīgs, derīgs; mundrs, vesels; gatavs

    English-Latvian dictionary > fit

  • 7 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) mīlestība
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) mīla; iemīlēšanās
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) mīlestība; mīļais; mīļumiņš
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) (sportā) nulle
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) mīlēt
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) patikt
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    mīla, mīlestība; iemīļotais, iemīļotā; jaukumiņš, mīlulis; amors, Kupidons; nulle; mīlēt; just patiku

    English-Latvian dictionary > love

  • 8 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervēt; iepriekš pasūtīt
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervēt; pataupīt
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) rezerve; krājums
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervāts; liegums
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) atturība
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) (karaspēka) rezerve
    - reserved
    - have
    - keep in reserve
    * * *
    krājums, rezerve; rezerve; rezervāts; ieruna, iebildums; atturība; rezerves fonds; rezerves spēlētājs; pataupīt, uzglabāt; rezervēt; paredzēt; saglabāt

    English-Latvian dictionary > reserve

  • 9 afraid

    [ə'freid]
    1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) baidīties
    2) (sorry (to have to say that): I'm afraid I don't agree with you.) diemžēl
    * * *
    nobijies

    English-Latvian dictionary > afraid

  • 10 agitator

    noun (a person who tries constantly to stir up public feeling: a political agitator.) aģitators
    * * *
    aģitators; maisītājs

    English-Latvian dictionary > agitator

  • 11 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) izjust nepatiku
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) nepatika; antipātija
    * * *
    antipātija, nepatika; izjust nepatiku

    English-Latvian dictionary > dislike

  • 12 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatisks
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) iespaidīgs; teatrāls
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) emocionāls
    * * *
    dramatisks; teātra

    English-Latvian dictionary > dramatic

  • 13 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) izrotāts
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) vēlēties
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) iedomāties, ka...; šķist, ka...
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) patikt
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    iztēle, fantāzija; iedomu tēls, iedoma; kaprīze, untums; aizraušanās, tieksme; iedomāties, iztēloties; uzskatīt, domāt; just patiku; audzēt īpašas šķirnes dzīvniekus; izrotāts, ornamentāls; fantastisks; augstākās kvalitātes, moderns, smalks; īpašas sugas, īpašas šķirnes

    English-Latvian dictionary > fancy

  • 14 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) vispārējs; vispārīgs
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) vispārējs; parasts
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) vispārējs
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) vadošais; galvenais; ģenerāl-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) ģenerālis
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public
    * * *
    ģenerālis; vispārējs; vispārīgs; vispārpieņemts, parasts; vadošais, galvenais; nespecializēts, vispārēja rakstura

    English-Latvian dictionary > general

  • 15 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) cerēt
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) cerība
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) cerība
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) cerība
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes
    * * *
    cerība; cerēt

    English-Latvian dictionary > hope

  • 16 placate

    [plə'keit, ]( American[) 'pleikeit]
    (to stop (an angry person) feeling angry: He placated her with an apology.) nomierināt
    * * *
    nomierināt

    English-Latvian dictionary > placate

  • 17 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) aizspriedums
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) radīt aizspriedumu[]
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) kaitēt; traucēt
    * * *
    aizspriedums; kaitējums, ļaunums; radīt aizspriedumus; kaitēt, mazināt

    English-Latvian dictionary > prejudice

  • 18 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sajūta
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) apziņa; izjūta
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) izjūta
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) veselais saprāts
    5) (a meaning (of a word).) nozīme; jēga
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) jēga; būtība
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) just; nojaust; apzināties
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense
    * * *
    sajūta; apziņa, saprāts; jēga, nozīme; noskaņa, gaisotne; izjust, sajust; apjēgt; uzrādīt

    English-Latvian dictionary > sense

  • 19 sentimental

    [-'men-]
    1) ((sometimes with about) having, showing or causing much tender feeling: a sentimental person; a sentimental film about a little boy and a donkey.) sentimentāls
    2) (of the emotions or feelings: The ring has sentimental value, as my husband gave it to me.) sentimentāls
    * * *
    sentimentāls

    English-Latvian dictionary > sentimental

  • 20 soulless

    1) ((of a person) without fine feeling or nobleness.) bezdvēselisks; (par cilvēku) auksts
    2) ((of life, a task etc) dull or very unimportant.) garlaicīgs; neinteresants; (par darbu) sauss
    * * *
    bezdvēselīgs, nejūtīgs

    English-Latvian dictionary > soulless

См. также в других словарях:

  • Person of color — (plural: people of color; persons of color) is a term used, primarily in the United States, to describe all people who are not white. The term is meant to be inclusive among non white groups, emphasizing common experiences of racism. People of… …   Wikipedia

  • feeling — I UK [ˈfiːlɪŋ] / US [ˈfɪlɪŋ] noun Word forms feeling : singular feeling plural feelings *** Metaphor: When your feelings and emotions are strongly affected by something, you feel as if you have been hit hard, shaken, touched, or injured. The news …   English dictionary

  • feeling — feel|ing1 [ filıŋ ] noun *** 1. ) count an emotional state, for example anger or happiness: feeling of: Parents often experience deep feelings of guilt if their children fail. a ) feelings plural emotions, especially when these are sensitive and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Feeling — The word feeling has several possible definitions. The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch either through experience or perception. The word is also used to describe physical sensation apart… …   Wikipedia

  • feeling — I. noun Date: 12th century 1. a. (1) the one of the basic physical senses of which the skin contains the chief end organs and of which the sensations of touch and temperature are characteristic ; touch (2) a sensation experienced through this… …   New Collegiate Dictionary

  • Feeling Feline — Infobox Television episode Title = Feeling Feline Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 90 Airdate = November 18, 1989 Production = G030 C Writer = Mark Evanier Sharman DiVono Director = Tom Ray Karen Peterson Jeff Hall Tom …   Wikipedia

  • feeling — I (New American Roget s College Thesaurus) Emotional sensation See also touch, taste Nouns 1. feeling, sensation, sentience, emotion, sensibility, sensitivity; endurance, tolerance, sufferance, experience, response; vibrations; impression,… …   English dictionary for students

  • feeling heart — empathetic, sympathetic, sensitive (of a person) …   English contemporary dictionary

  • Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime — (Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen) is a 1764 book by Immanuel Kant. The first complete translation into English was published in 1799. The second was published in 1960 by the University of California Press. Contents 1… …   Wikipedia

  • Center for Feeling Therapy — The Center for Feeling Therapy was an abusive psychotherapy group which was referred to as a cult by various sources.Ayella, M.B. Insane Therapy: Portrait of a Psychotherapy Cult , page 141] Ayella, M.B. Insane Therapy: Portrait of a… …   Wikipedia

  • More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»