-
101 заявка на патент на изобретение
Универсальный русско-английский словарь > заявка на патент на изобретение
-
102 иск о нарушении патента
Универсальный русско-английский словарь > иск о нарушении патента
-
103 иск о нарушении патентных прав
Универсальный русско-английский словарь > иск о нарушении патентных прав
-
104 лицо, испрашивающее патент
Business: applicant for patent, patent applicantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, испрашивающее патент
-
105 подать заявку на патент в патентное ведомство
Patents: apply the Patent Office for a patentУниверсальный русско-английский словарь > подать заявку на патент в патентное ведомство
-
106 притязание на выдачу патента
1) Patents: claim for a patent2) Business: patent claimУниверсальный русско-английский словарь > притязание на выдачу патента
-
107 промышленно применимый
General subject: industrially applicable ("In patent law, industrial applicability or industrial application is a patentability requirement according to which a patent can only be granted for an invention which is susceptible of industrial appl)Универсальный русско-английский словарь > промышленно применимый
-
108 подавать заявку на изобретение в патентное ведомство
Подавать заявку на изобретение в патентное ведомство - apply to the Patent Office for a patentРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подавать заявку на изобретение в патентное ведомство
-
109 патентная пошлина
fee for a patent; patent fee -
110 пошлина за патент
fee for a patent; patent fee -
111 заявка на патент
application for a patent, patent applicationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > заявка на патент
-
112 лицо, испрашивающее патент
( заявитель) applicant for a patent; patent applicantРусско-английский юридический словарь > лицо, испрашивающее патент
-
113 патентная пошлина
fee for a patent; patent fee -
114 пошлина за патент
fee for a patent; patent fee -
115 лекарство
1. decongestant2. physic3. medicine; remedy4. drug5. remedyСинонимический ряд:снадобье (сущ.) лекарственное средство; медикаменты; снадобье; средство -
116 заявка на патент
Русско-английский глоссарий по космической технике > заявка на патент
-
117 заявка
ж. (на вн.)1) ( требование) claim (for, to); ( просьба) request (for); (заявление, прошение) application (for); ( заявление о каком-л намерении) bid, offerзая́вка на пате́нт — patent application
зая́вка на уча́стие в торга́х — application for bidding
зая́вка на подря́д — bid, tender
сде́лать зая́вку кому́-л — place an order with smb, make application to smb
програ́мма по зая́вкам (радиослу́шателей) — request programme, programme of requests
2) ( попытка добиться чего-л) claim (to), bid (for)э́то серьёзная зая́вка на побе́ду — it is a serious bid for victory
сде́лать / застолби́ть зая́вку на вели́чие — stake a claim to greatness
-
118 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
-
119 заявка
жapplication, claim; на торгах tender; на аукционе bidзая́вка на изобрете́ние — application/claim for a patent on invention
зая́вка на креди́т — request for credit
зая́вка на уча́стие — application/request for participation
зая́вка на уча́стие в торга́х — offer for a tender
подава́ть зая́вку — to effect lit/to file/to make an application, to apply for
подтвержда́ть зая́вку — to uphold an application
подава́ть зая́вку на уча́стие в спорти́вном соревнова́нии — to send in/to submit an entry blank/form
-
120 отказываться от
1. declare offизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
2. resign3. abandonотказываться от требований — abandon claims (refl.)
4. abandon toкорка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes
5. abnegate6. forgo7. waiveрешение, констатирующее отказ от права — waiver decision
См. также в других словарях:
Patent troll — is a pejorative but questioned term used for a person or company who is a non practicing inventor, and buys and enforces patents against one or more alleged infringers in a manner considered by the target or observers as unduly aggressive or… … Wikipedia
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary
patent — [pat′ nt; ] for adj. 2 4 & 8 [ pāt′ nt, pat′ nt; ] Brit usually [ pāt′ nt] adj. [ME < MFr & L: MFr patent < L patens, prp. of patere, to be open: see PATELLA] 1. a) open to examination by the public: said of a document granting some right… … English World dictionary
patent infringement — Under the Patents Act 1977, where the patented invention is a product, it is infringed if the infringer, without the patentee s permission, makes, disposes of, offers to dispose of, uses or commercialises products embodying the invention in the… … Law dictionary
patent — ► NOUN ▪ a government licence giving an individual or body the sole right to make, use, or sell an invention for a set period. ► ADJECTIVE 1) easily recognizable; obvious. 2) made and marketed under a patent. ► VERB ▪ obtain a patent for.… … English terms dictionary
Patent — A patent is a set of exclusive rights granted by a state to an inventor or his assignee for a fixed period of time in exchange for a disclosure of an invention.The procedure for granting patents, the requirements placed on the patentee and the… … Wikipedia
Patent infringement — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Patent application — A patent application is a request pending at a patent office for the grant of a patent for the invention described and claimed by that application. An application consists of a description of the invention (the patent specification ), together… … Wikipedia
patent — patentable, adj. patentability, n. patentably, adv. patently, adv. /pat nt/ or, for 10, 12 15, /payt /; esp. Brit. /payt nt/, n. 1. the exclusive right granted by a government to an inventor to manufacture, use, or sell an invention for a certain … Universalium
patent troll — (PAT.unt trohl) n. A company that purchases a patent, often from a bankrupt firm, and then sues another company by claiming that one of its products infringes on the purchased patent.. adj. patent trolling pp. Example Citations: These patent… … New words
patent — the granting by a government of monopoly rights to the owner of an invention to manufacture and sell it for a certain number of years, conditional on the owner being willing to immediately reveal the ideas incorporated in the invention, so that… … Financial and business terms