Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

a+pass+for+two

  • 41 радиостанция


    radio station
    комплект радиооборудования для передачи и приема радиоинформации. — an assemblage of equipment for radio transmission, гесерtion, or both.
    -, аварийная — emergency radio station
    -, аварийная (укв, для спасательного плота) — (life raft) emergency (vhf) communication unit, portable liferaft transceiver
    -, аэронавигационная, стационарная службы связи — aeronautical fixed station
    -, ближняя приводная (бпрс) — middle /inner/ locator
    -, ближняя приводная с маркером (бпрм), (1000 м для осп и (1050+-150) м для илс от впп со стороны подхода) — locator middle marker (lmm)
    -, бортовая — aircraft radio station
    -, ведомая (радионавигационной системы) — slave (radio) station
    - влф (сверхнизкой частоты)vlf station
    - вор (маршрутный маяк) — vor station /beacon/
    - вор/дме (маршрутно-дальномерный маяк) — vor/dme station /beacon/
    - дальномерная (дме) — dме station /beacon/
    - дальняя приводная (дпрс)outer locator
    -, дальняя приводная с маркером (дпрм), (4000 м для осп и 7400 м для илс от впп) — locator outer marker (lom)
    - декаметровых волн (дкмв)hf radio

    the aircraft radio communication equipment includes hf-l and hf-2.
    -, запрашиваемая — called radio station
    - за самолетом (после npoлета)station behind the aircraft

    the to-from pointing at the course arrow tail, indicating the vor station is behind the aircraft.
    -, используемая (сигналы которой принимаются) — usable radio station
    -, командная — command radio (cmnd radio)
    - командно-диспетчерского пунктаtower radio
    -, коротковолновая — hf radio
    - метровых волн (мв)vhf radio

    the aircraft radio communication equipment includes vhf-l and vhf-2.
    -, передающая — transmitting radio station
    -, приводная (маяк) — locator beacon
    всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
    -, приводная (прс, всенаправленная, маршрутная (для определения кур) — omnirange (station), omnidirectional range. the omnirange station transmits directional information (expressed as magnetic compass courses to and from transmitting station).
    -, приводная отдельная (опрс) — non-directional (radio) beacon (ndb)
    -, приводная (вор) системы такан — vortac (station)
    -, приемо-передающая — two-way radio, transceiver
    -, приводная (всенаправленная, маршрутная, для onpеделения кур) — omnirange (station), omnidirectional range
    -, приводная (входящая в радиомаркерный пункт) — locator (beacon)
    -, приводная (отдельная) — non-directional (radio) beacon (ndb)
    -, приводная (отдельная, при дальнем радиомаркерном пункте) — (outer marker) non-directional (radio) beacon (ом ndb)
    при пролете приводной маршрутной радиостанции установить подвижный индекс курса прибора пнп на курс дпрм. — over omnirange station, set heading marker (of course indicator) to ом ndb heading.
    -, приводная (системы вор) — vor station
    -, самолетная — aircraft radio station
    радиостанция, установленная на самолете. — а radio station located in an aircraft.
    -, связная — communication radio (comm radio)
    - системы (маяков) омегаomega station
    -, средневолновая — mf radio
    -, ультракоротковолновая (укв) — vhf radio
    -, широковещательная (шврс) — broadcasting radio station
    полет на р. — flight to station
    полет от р. — flight from station
    лететь на р. — fly to /inbound/ station
    лететь над р. — fly over station
    лететь от р. — fly from /outbound/ station
    настраивать радиоприемник на p. — tune receiver to radio station
    настраиваться на р. — tune in radio station
    настраиваться на частоту р. — tune to station (or vor) frequency
    находиться над р. — be over station
    опознавать p. — identify station
    оставлять p. позади (после пролета) — fly with station behind
    пролетать р. — pass station

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиостанция

См. также в других словарях:

  • Two-point conversion — For the rugby football scoring attempt after a try, see Try#Conversion. In American and Canadian football, a two point conversion is a play a team attempts instead of kicking a one point convert immediately after it scores a touchdown. In a two… …   Wikipedia

  • Pass by catastrophe — refers to any number of popular urban legends in academia claiming that if some particular catastrophic event occurs, students whose performance could have been affected by the event are automatically awarded passing grades on the grounds that… …   Wikipedia

  • Two Rooms Hakuba — (Хакуба Мура,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 399 9211 Нагано, Ха …   Каталог отелей

  • pass — passless, adj. /pas, pahs/, v.t. 1. to move past; go by: to pass another car on the road. 2. to let go without notice, action, remark, etc.; leave unconsidered; disregard; overlook: Pass chapter two and go on to chapter three. 3. to omit the… …   Universalium

  • pass — pass1 W1S1 [pa:s US pæs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go past)¦ 2¦(move/go)¦ 3¦(put)¦ 4¦(road/river etc)¦ 5¦(give)¦ 6¦(give information)¦ 7¦(time)¦ 8¦(exam/test)¦ 9¦(law/proposal)¦ 10¦(happen)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • pass — pass1 [ pæs ] verb *** ▸ 1 go past something ▸ 2 move somewhere ▸ 3 be successful on test ▸ 4 give/let someone have something ▸ 5 spend time or be spent ▸ 6 kick/hit/throw ball to someone ▸ 7 make law, etc. official ▸ 8 be unable to answer ▸ 9… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pass — 1 verb 1 GO PAST (I, T) to come up to a particular point or object and go past it: The crowd parted to let the truck pass. | They kept quiet until the soldiers had passed. | pass sb/sth: We passed each other on the staircase. | I pass the sports… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pass — I UK [pɑːs] / US [pæs] verb Word forms pass : present tense I/you/we/they pass he/she/it passes present participle passing past tense passed past participle passed *** 1) a) [intransitive/transitive] to go past something They stopped at the… …   English dictionary

  • Two-stroke engine — Brons two stroke V8 Diesel engine driving a Heemaf generator. A two stroke engine is an internal combustion engine that completes the process cycle in one revolution of the crankshaft (an up stroke and a down stroke of the piston, compared to… …   Wikipedia

  • pass*/*/*/ — [pɑːs] verb I 1) [I/T] to go past something The procession slowly passed us.[/ex] They stopped at the crossing, waiting for the train to pass.[/ex] 2) [I/T] to move, or to move something, in a particular direction or to a particular place or… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Two Bits — Infobox Film name = Two Bits image size = caption = Theatrical release poster director = James Foley producer = Arthur Cohn writer = Joseph Stefano narrator = Alec Baldwin starring = Jerry Barone Mary Elizabeth Mastrantonio Al Pacino Patrick… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»